Hvad er oversættelsen af " HUN ER FLYGTET " på engelsk?

• she's escaped
• she's fled
• she bolted
• she is bolted

Eksempler på brug af Hun er flygtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er flygtet!
She bolted!

Amanda, hun er flygtet.
Amanda, she bolted.

Hun er flygtet.
She's gone!

Og hvis hun er flygtet?
What if she escaped?

Hun er flygtet.
She escaped.

Amanda, hun er flygtet.
Amanda, she is bolted.

Hun er flygtet!
She is bolted.

Mener du, at hun er flygtet til Nord?
Are you saying she fled to the North?

Hun er flygtet! Pis!
Shit! She bolted!

Hvorfor overrasker det mig ikke? Hun er flygtet.
Why am I not surprised? She's escaped.

Pis! Hun er flygtet!
She bolted! Shit!

Måske har det noget at gøre med, at hun er flygtet.
Maybe that has something to do with why she's a fugitive.

Hun er flygtet fra fængslet.
She escaped prison.

Nu ser det ud, som om hun er flygtet fra ham.
Now it's gonna look like she escaped from him.

Hun er flygtet fra hovedstaden.
She's fled the capital.

Det er Kayla Hassan- hun er i en bil, hun er flygtet.
It's Kayla Hassan- she's in a car, she's escaped.

Hvor hun er flygtet hen?
Any idea where she's run off to?

Hun er flygtet i hestevogn.
And she's escaped on horse-drawn cart.

Hvad nyt? Hun er flygtet fra hovedstaden.
What news? She's fled the capital.

Hun er flygtet fra hovedstaden. Hvad nyt?
What news? She's fled the capital?

Det er Selene. Hun er flygtet for at finde Michael.
It's Selene. She's escaped, to go to him, to Michael.

Hun er flygtet fra hovedstaden. Hvad nyt?
She's fled the capital. What news?

Hvis hun er flygtet fra hovedstaden,-.
If she's escaped the capital.

Hun er flygtet for at finde Michael.
She's escaped, to go to him, to Michael.

De tror, hun er flygtet videre i bil sydpå.
They think she has fled further south by car.

Hun er flygtet ind i Den Mørke Skov.
She escaped the castle, into the Dark Forest.

Se, om hun er flygtet hen til Bryce.
See if she's hightailed it to wherever Bryce is hiding himself.

Hun er flygtet gennem restauranten ved siden af.
She escaped through the restaurant.

An2}Hvis hun er flygtet, forklarer det portalen.
But if she escaped, that would explain the time portal.

Hun er flygtet ind i skoven. Agent Thomas.
Agent Thomas… She escaped into the woods.

Hvordan man bruger "hun er flygtet" i en Dansk sætning

Det ville nemlig sætte hendes familie i Nordkorea i fare, da hun er flygtet til Sydkorea, fortæller Vibeke Bryld.

Men hun er også tvunget til at se sin egen fortid i øjnene, familien hun er flygtet fra - den snaldrede mor og den fraværende far.

Hun er flygtet fra sin mand, illusionisten Louis Valdini (Angelo Bruun), der er besat af at få hende tilbage som medium i sit nummer.

Hun er flygtet hele sit liv fra hendes far.

Hun er flygtet hjemmefra og har søgt ly på et krisecenter efter voldesomme overgreb.

Kvinden hævder, at hun er flygtet fra misbrug, og at hun vil blive dræbt, hvis hun bliver sendt hjem til sin familie.

Hun er flygtet tilbage til Danmark og arbejder nu på en joke, mens far læser til sygeplejerske.

Nula, som vi har omtalt i et tidligere brev, bor kun lige om hjørnet fra os, og hun er flygtet fra et af de værste steder på Afrikas Horn.

Det viser sig, at pigen er både mishandlet og voldtaget voldsomt, inden hun er flygtet barfodet ud i den iskolde nat og frosset ihjel.

Dorothea fortæller, at hun er flygtet ud i vildnisset på grund af skam.

Hvordan man bruger "she bolted" i en Engelsk sætning

Startled, she bolted upright and glanced around for the goose.

More like she bolted out of the door!

As she bolted past, however, she bumped into me.

Once home, she bolted under our bed and stayed there.

Shrugging him off, she bolted back to the medicine cats.

She bolted upright in her bed, drenched in sweat.

Something spooked her and she bolted inside the garage.

She bolted across the yard and down the road.

She bolted through the Lending Department, Todd in pursuit.

Jan.5/12, she bolted out the door.