Hvad er oversættelsen af " HUN HAR SAMARBEJDET " på engelsk?

• she collaborated
• she has worked
• she has cooperated
• she's cooperated

Eksempler på brug af Hun har samarbejdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har samarbejdet med dem, Cole.
She's been working with them, Cole.

Hun har afgivet forklaring, og hun har samarbejdet frivilligt, hr. -Men.
My client gave her statement,- But… and she's cooperated freely and clearly, Mr. Bellamy.

Hun har samarbejdet med drabsafdelingen og retsteknikere.
She's cooperated fully with RHD and FID detectives.

Hun har afgivet forklaring, og hun har samarbejdet frivilligt, hr. -Men.
And she's cooperated freely and clearly, Mr. Bellamy.- My client gave her statement,- But.

Hun har samarbejdet med kunstnere så forskelligartede som Youssou N'Dour, The Thing, Pulp, Peter Gabriel, Gorillaz og mange andre.
She has collaborated with artists as diverse as Youssou N'Dour, The Thing, Pulp, Peter Gabriel, Gorillaz and many others.

Og er impliceret i mordet på to af mine officerer. Hun har samarbejdet med Modstandsbevægelsen.
She collaborated with the Resistance, and is implicated in the murder of two of my officers.

Hun har samarbejdet med musikere og dirigenter som Okko Kamu, Heinrich Schiff, Gidon Kremer, Kurt Sanderling, Emmanuel Pahud og Gustavo Dudamel.
She has worked with musicians and conductors such as Okko Kamu, Heinrich Schiff, Gidon Kremer, Kurt Sanderling, Emmanuel Pahud and Gustavo Dudamel.

Og er impliceret i mordet på to af mine officerer. Hun har samarbejdet med Modstandsbevægelsen.
And is implicated in the murder of two of my officers. She collaborated with the Resistance.

Dette papir, som hun har samarbejdet med koks Reed, forudsat en counter-eksempel på et spørgsmål stillet af Ulam i 1935 og trådte han ind i den skotske Bestil.
This paper, on which she collaborated with Coke Reed, provided a counter-example to a question posed by Ulam in 1935 and entered by him into the Scottish Book.

Nyheder i sidste måned, da Rhodos prepped hende foran et photo shoot for den nye linje af solbriller hun har samarbejdet om til DIFF Eyewear.
News last month as Rhodes prepped her ahead of a photo shoot for the new line of sunglasses she collaborated on for DIFF Eyewear.

Det vides ikke, om hun har samarbejdet med nogen, eller gjort dette alene.
It's not known if she may have been working alone.

Hr. formand! Jeg vil også gerne indlede med at lykønske Jean Lambert med hendes betænkning og denne sagsmappes succes og med den loyale måde, hvorpå hun har samarbejdet med os skyggeordførere om emnet.
Mr President, I would also like to begin by congratulating Jean Lambert for her report and for the success of this dossier, as well as for the loyal manner in which she cooperated with us, the shadow rapporteurs, on the subject.

Hun har samarbejdet med dirigenter som Nézet-Seguin, Thielemann og Harnoncourt, og hun er et eftertragtet navn blandt adskillige af verdens største opera- og koncerthuse.
She has worked with conductors as Nézet-Seguin, Thielemann and Harnoncourt, and is in high demand in the world's biggest opera- and concert houses.

Fru formand, jeg vil gerne takke fru Daskalaki og specielt komplimentere hende for kvaliteten af hendes arbejde, der kommer til udtryk i betænkningen, men frem for alt for den måde hun har samarbejdet med de øvrige medlemmer af kulturudvalget på.
Madam President, I want to congratulate Mrs Daskalaki and in particular compliment her on the quality of her work, which is reflected in this report, but especially on the way in which she has cooperated with the other members of the Committee on Culture.

Jeg vil også gerne takke hende for den måde, hun har samarbejdet med Kommissionen på om et meget ømtåleligt og følsomt emne, hvor vi har stærke følelser involveret.
I would also like to thank her for the way she has worked with the Commission on a very delicate, sensitive subject about which we feel so strongly.

Afslutningsvis vil jeg gerne endnu en gang takke for Deres samarbejde og navnlig kommissær Connie Hedegaard for den meget behagelige og konstruktive måde, som hun har samarbejdet med os på, og ligeledes for Deres indsats, der førte til nogle fremragende resultater i Cancún.
By way of conclusion, I would like to thank everyone once again for your cooperation and, in particular, Commissioner Connie Hedegaard, for the very pleasant and constructive way in which she has worked with us, and for your efforts, which led to some excellent achievements in Cancún.

I 1980'erne hun har samarbejdet med Caroline serie om arbejdet med Riemann overflader, der returneres til idéer, som hun havde studeret for hendes ph.d. -afhandling.
In the 1980s she collaborated with Caroline Series on work on Riemann surfaces which returned to ideas that she had studied for her doctoral thesis.

Jeg tænker naturligvis på ordførerne og deres kolleger, men også på det tjekkiske formandskab, og jeg vil gerne her officielt sige, at ambassadøren, fru Reinišová, har været fantastisk i den måde hun har samarbejdet med Parlamentet og Kommissionen om at gøre projektet muligt.
I am thinking, of course, of the rapporteurs and their colleagues, but I am thinking also of the Czech Presidency, and I would like to say here, officially, that the ambassador, Mrs Reinišová, has been fantastic in the way she has cooperated with Parliament and the Commission to make this project possible.

I 1980'erne hun har samarbejdet med Caroline serie om arbejdet med Riemann overflader, der returneres til idéer, som hun havde studeret for hendes ph.d. -afhandling: Ved denne tid, medlemmerne havde vist, at de rum for conformal strukturer på Riemann flader indrømmer en kompleks analytisk struktur, og Maskit havde defineret en indlejring af at rummet i komplekse n-dimensionelle rum for passende n.
In the 1980s she collaborated with Caroline Series on work on Riemann surfaces which returned to ideas that she had studied for her doctoral thesis: By this time, Bers had proved that the space of conformal structures on Riemann surfaces admits a complex analytic structure, and Maskit had defined an embedding of that space into complex n-dimensional space for appropriate n.

Siden 2006 har hun haft virke som professor på DKDM og er blandt andet kunstnerisk leder af de klassiske musikfestivaler i Tisvilde og Langvad. Rikke har optrådt i nogle af de største koncertsale i Europa og USA, og hun har samarbejdet med stjerner som Sabine Meyer og Nikolaj Znaider. På årets festival medvirker hun i den nykomponerede opera Silent Zone og i Lonely House. Facebook Instagram Tilmeld dig vores nyhedsbrev Jeg giver hermed min tilladelse til.
Since 2006 she has taken on the position of Professor at the Royal Academy of Music and also acts as artistic director for the classical music festivals in Tisvilde and Langvad. Rikke has performed in some of Europe's and the USA's biggest concert halls, and has worked with world renowned stars such as Sabine Meyer and Nikolaj Znaider. In Lonely House she accompanies and guides the three vocalists through the American song experience, which encompasses pieces by Gershwin.

Hun har ikke samarbejdet hidtil.
She hasn't cooperated so far.

Hun har også samarbejdet med fagforeninger og frivillige organisationer i Italien og i Tyskland, som har været inddraget i at løse problemerne vedrørende arbejdsløshed.
She has also worked with trade unions and voluntary organisations in Italy and in Germany involved in tackling unemployment.

Hr. formand, ordføreren, fru Buitenweg, fortjener stor ros for sin udmærkede betænkning, og den måde, som hun har ledet samarbejdet og forhandlingerne på.
Mr President, our rapporteur, Mrs Buitenweg, deserves a huge pat on the back for her excellent report and the skilful manner in which she has led the consultation and negotiations.

Hun har også samarbejdet som danser og cirkusartist med Adrien Mondot og Claire B, Carlotta Sagna, James Thierré, Michel Shweizer, Mohamed Al Khatib og Pierre Meunier.
She has also collaborated as dancer and circus artist with Adrien Mondot and Claire B, Carlotta Sagna, James Thierré, Michel Shweizer, Mohamed Al Khatib and Pierre Meunier.

Som danser har hun samarbejdet med flere tjekkiske og udenlandske koreografer.
As a dancer she has collaborated with several Czech and foreign choreographers.

I Danmark og Tyskland har hun samarbejdet med musikere af forskellig nationalitet og musikalske baggrunde, grænse-overskridende og til stor inspiration.
In Denmark and Germany she has been cooperating with musicians of diverse nationalities& musical backgrounds; crossingboarders togreat inspiration.

Hvordan man bruger "hun har samarbejdet" i en Dansk sætning

Hun har samarbejdet med forskellige mærker som Wrist wood, Zardosi og LIVA.

Hun har samarbejdet med nogle af de største navne pa den europæiske improscene, som f.eks.

Hun har samarbejdet med mange mærker som UCB, shoppers stop, BIBA mange andre.

Hun har samarbejdet med klinisk praksis på Sydvestjysk Sygehus i Esbjerg i projekt: ”FAM Camp” med studerende i Fælles akutmodtagelsen.

Vores musikskoleleder har også sat sig mange spor i det aalborgensiske og nordjyske musikliv og hun har samarbejdet med mange forskellige institutioner.

Og så er hun blevet indhentet af, at det ofte er gået dårligt for de partier, hun har samarbejdet med.

Hun har samarbejdet med en lang række af kunstnere: Nick Cave, Hubert Selby Jr., Sonic Youth, Einstürzende Neubauten, Sort Sol og William S.

Derfor fortryder hun, at hun har samarbejdet med Knud Helge Hansen.

Hun har samarbejdet med mærker Lakme, Veet, Kaya, Dove etc.

Hvordan man bruger "she has worked, she collaborated, she has cooperated" i en Engelsk sætning

She has worked with many projects.

In one experiment, she collaborated with Dr.

She has cooperated with the Pulaski Foundation and the National Center for Strategic Studies in Poland.

She has worked closely with Pt.

For several years, she has cooperated with the choreographers Frederic Gies, Frédéric De Carlo and Annick Pütz.

She has worked at FNUniv since 2007.

She has worked for the B.C.

She collaborated with the Catholic University of Milan.

In 2014-15, she collaborated with Andreas Paspatis.

She has cooperated many years with Latin American countries, South Eastern Europe and with Asia, in particular Indonesia.