Hvad er oversættelsen af " HUN HAVDE HØRT " på engelsk?

• she had heard
• she would heard
• she had listened

Eksempler på brug af Hun havde hørt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At hun havde hørt galt.
I told her she was hearing things.

Hun bandt det, hun havde hørt.
She tied what she heard.

Hun havde hørt om mit firma.
She already knew about my company.

Mary kunne ikke tro hvad hun havde hørt.
Mary couldn't believe what she was hearing.

Troede hun havde hørt en lure.
Thought she heard a prowler.

Så jeg spurgte hende, hvor hun havde hørt det fra?
So, I asked her, how does she know it was true?

At hun havde hørt at Tim Russert.
That she had heard that Tim Russert.

Det var frk. Hapstall, lige efter hun havde hørt om mordene.
So, Detective, that was Miss Hapstall moments after she heard about the murders.

Hun havde hørt, forstået og gemt.
She had listened, understood, and kept his words.

Jeg anede ikke, hun havde hørt sådan nogle ord.
I didn't know she would ever heard words like that.

Hun havde hørt, at et af Mortens skibe er gået ned.
She heard that one of Morten's ships sank.

Hun sagde, at hun havde hørt det i en drøm.
He said he had heard it in a dream.

Hun havde hørt, det var et godt sted for vampyrer.
She had heard it was a good place for vampires.

Og det er bare, hvad hun havde hørt fra den døde pige.
To the dead girl. And that's just what she knew from what he bragged about.

Hun havde hørt, jeg arbejder med"muldvarpe-mennesker.
She heard I worked with what she called"mole people.

Her mødte hun en mand, hun havde hørt om hele sit liv.
At the house of some friends she met a man about whom she would heard her whole life.

Hun havde hørt, at fosforen kunne slå fostret ihjel.
She would heard that the phosphorus in the matches would kill the baby.

For der havde hun aldrig været, og hun havde hørt, det skulle være verdens smukkeste by.
Because she would never been there and she would heard it was the prettiest city in the world.

Hun havde hørt mig i radioen og ringede efter en aftale.
I think she would heard me on the radio a few times… and rang and made an appointment.

Jeg hørte for nylig et mindre nørdet familiemedlem sige, at hun havde hørt, at Google var meget bedre og lettere at bruge end Internettet.
I recently heard a less geeky family member saying that she had heard that Google was much better and easier to use than the Internet.

Hun havde hørt det to gange nu, og engang hun ville finde ud af.
She had heard it twice now, and sometime she would find out.

Bare… nogle ting hun havde hørt rundt omkring i nabolaget.
Just… Stuff she would heard around the neighborhood.

Da hun havde hørt om Jesus, kom hun bagfra i Skaren og rørte ved hans Klædebon.
When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.

Aner ikke, om hun havde hørt os, eller gik i søvne.
I don't know if she heard us. It was like she was sleepwalking.

Hun havde hørt, jeg stjæler cigaretter. Fængselsinspektøren har endevendt min celle.
Saying she heard I was stealing cigarettes. The warden just tossed my cell.

Jeg troede, hun havde hørt, jeg var blevet fængslet.
I thought maybe she had heard that I was… you know, locked up.

Hun havde hørt, at han var en meget ung officer, der lige var kommet fra England.
She had heard that he was a very young officer who had just come from England.

Men Kelli sagde, hun havde hørt røvere i huset, som talte engelsk.
But Kelli said she would heard looters in the house who spoke English.

Hun havde hørt, Glen Gore gjorde det, så hun var vred og ked af det.
She had heard that Glen Gore had done it, and she was so mad and upset about it.

Hun sagde, at hun havde hørt, at en strisser stillede den der.
She told me that she would heard that a cop put it out there.

Hvordan man bruger "hun havde hørt" i en Dansk sætning

Hun havde hørt at der var en, der virkelig skulle skynde sig, og var nysgerrig på hvem det var.

En dør blev pludselig åbnet, uden at hun havde hørt skridt i forvejen, og Constance skvat højt i vejret.

I vores debriefing opsummerede intervieweren, hvad hun havde hørt og forstået.

Hun blev helt smigret og sagde, at hun havde hørt 'Take Me Home' konstant, så Zayn var begyndt at blive træt af sit eget album.

Hun havde hørt om flere modstands-folk, der var blevet skudt.

Hun havde hørt fra nogle af de andre tidligere på dagen, at der ville være bål denne aften.

Astrid sad længe tavs og tænkte paa, hvad hun havde hørt.

Hun havde fået formiddagskaffen total galt i halsen, da hun havde hørt Mads og Monopolet i radioen.

Jeg fik dialektcoaching og var til kostumeprøver og makeuptest, og midt i alt det fortalte min mor, at hun havde hørt om et virus fra Kina.

Hun havde hørt, at MD var dygtig og var blevet ham anbefalet af en på det danske hold, som NT kendte.

Hvordan man bruger "she had listened, she had heard" i en Engelsk sætning

We knew then that she had listened to us talking.

If she had listened to me she'd have got rid of him.

But she had heard stories about them.

She had listened to her constituents and to both sides.

She had listened to the text by 12.

She had heard that question before.

She had heard her cries too.

She had heard enough stories that touched.

She had heard all this before.

She had heard stories of the Daleks.