Hvad er oversættelsen af " HUN HAVDE SAGT " på engelsk?

• she had said
• she would said
• she told you

Eksempler på brug af Hun havde sagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede, hun havde sagt det.
I assumed she told you.

An2}Men jeg tvivler på vi ville være her hvis hun havde sagt ja.
But I doubt we would be here if she said yes.

Da hun havde sagt nej.
After you asked and she said no.

Han kom og fortalte mig, hvad hun havde sagt.
So… then he came and told me what she had said.

Men hun havde sagt for meget.
But she would said enough.

Det havde været pinligt, hvis hun havde sagt nej!
It would have been so awkward if she said no!

Du sagde, hun havde sagt det!
You said she told you!

Gid, jeg havde presset på, så hun havde sagt det.
I wish I pushed her till she told me what it was. You know.

Gid hun havde sagt, at jeg skulle dø.
I wish she would said I was going to die.

Han vidste at det hun havde sagt, var sandt.
He knew that what she had said was true.

Gid hun havde sagt, at jeg skulle dø.
I wish she would said I would die.

Og han opsøgte Maeby, på det, hun havde sagt, var hendes nye sted.
And he sought out Maeby at what she would said was her new place.

Hvis hun havde sagt, at hun elskede en anden.
If she told me that she loved someone else.

Jeg ville ikke være mere overrasket, end hvis hun havde sagt Grants grav.
I couldn't be more surprised if she would said Grant's tomb.

Selv hvis hun havde sagt, jeg slår hende..
I don't care if she told you that I beat her.

Christian, hvad havde du forventet, hun havde sagt?
Christian, I'm just wondering. What did you think she was gonna say to me?

Tænk, hvis hun havde sagt nej.
I couldn't take the chance she would say no.

Den aften til begravelsen var hun så smuk som hun havde sagt.
That night at the funeral she was as beautiful as she said.

Hvis hun havde sagt, at hun var din pige- gjort hvad?
If she hadn't said she wasn't your girl?

Efter at hun havde været hos politiet, fortalte jeg ham, hvad hun havde sagt.
After she went to the precinct, I told him what she was saying.

Der var noget, hun havde sagt, jeg kunne gøre for hende..
There was something she said I could do for hen.

Mens jeg stod og så på hende, så prøvede jeg at huske ting, som hun havde sagt og gjort.
While I stood looking at her I tried to remember things she would said.

Hvis hun havde sagt, at hun var din pige- gjort hvad?
If she hadn't said she wasn't your girl. I would never have done it?

Jeg tegnede et billede af min"englesøster" der havde mødt mig og fortalte alt hvad hun havde sagt.
I drew a picture of my"angel sister" who had greeted me and described everything she had said.

Nå jo, der var noget, hun havde sagt, jeg kunne gøre for hende..
And then I realized. There was something she said I could do for her.

Hun havde sagt, hun ville spise frokost med ham på tirsdag efter engelsktimen.
She had said that she wanted to have lunch with him Tuesday after English.

Da jeg slog hende, kunne jeg kun høre Ali skælde mig ud, hver en grim ting hun havde sagt til mig.
When I hit her, all I could hear was Ali berating me. Every awful thing she would ever said to me all at once.

Hvis hun havde sagt, at hun havde en kattebakke, så var jeg skredet.
I swear to God if she told me she went in a litter box, I was living her by the side of the road.

Det var mens hun stod her og bare efter at hun havde sagt dette, at stilheden blev brudt af en lyd.
It was while she was standing here and just after she had said this that the stillness was broken by a sound.

Hun havde sagt, at der var en masse larm går på i bygningen, men venstre efter følelse i køkkenet.
She had said that there was a lot of racket going on in the building but left after the feeling in the kitchen.

Hvordan man bruger "hun havde sagt" i en Dansk sætning

Mand tilbød årig kvinde at bære hendes varer indenfor i Rødovre - først da hun havde sagt ja, forstod hun alvoren.

Lyssa så på Dionysos, og han nikkede, som om han svarede på noget, hun havde sagt. ”Jeg ved det.

At hun havde sagt: Der er da vist gået inflation i 13-tallet.

Hun vidste ikke, hvorfor hun havde sagt ja til det, hun blev bedt om.

På Spørgsmålet om hun havde sagt til Hr.

Jeg var nødt til at køre op til hende efter foredraget og spørger om det virkelig var 70 %, hun havde sagt?

Hun havde sagt til lady Redesdale, at hun gerne ville besøge en kusine, selv om hun sandt at sige ikke rigtig havde nogen familie.

Den næste dag spurgte du den kollega, som var kilden til de uretmæssige beskyldninger, hvorfor hun havde sagt det.

Det hun havde sagt mente hun, selvom det virkeligt lidt 'jeg-mener-det-ikke' agtigt.

Det dummeste var, at jeg stadig savnede hende et helt år efter, hun havde sagt farvel.

Hvordan man bruger "she told you" i en Engelsk sætning

I'm sure she told you about my falls!

Lets see if she told you everything?

She told you nothing was going on right?

Most of what she told you was true.

Has she told you the good news, yet?

She told you once that you were brave.

She told you where Frostmane's Nightmare is?

Don't tell me, she told you to stop it.

Why hasn’t she told you before this?

She will remind you she told you so!