Hvad er oversættelsen af " HUN MANGLER " på engelsk?

• she needs
• she's missing
• she lacks
• she is missing
• she doesn't have

Eksempler på brug af Hun mangler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun mangler dette.
She lacks this.

Som du sagde, hun mangler.
Like you said, she's missing.

Hun mangler et fly.
She needs a jet.

Selvfølgelig. Hun mangler sin far.
Of course. She needs her father.

Hun mangler et job.
She needs a job.

Ja.- Alle kan da se, hun mangler en knap!
Well, anyone can see she's missing a button! Yes!

Hun mangler strømper.
She needs socks.

Ikke medmindre hun mangler nogen til nattevagten.
Not unless she needs someone for the night shift.

Hun mangler grænser.
She needs limits.

I aften vil den gamle dame finde det som hun mangler.
Tonight the old lady will find what she is missing.

Hun mangler en præmie.
She needs a prize.

Det er ikke Toris skyld, at hun mangler visse evner.
It's not Tor's fault that she lacks basic life skills.

Hun mangler et orkester.
She needs a band.

Det er hun slet ikke: Hun mangler karakterstyrke.
She is nothing of the sort: she lacks moral fibre.

Hun mangler et øje.
She is missing an eye.

Caleb og Anna føler at hun mangler hjem og vil forlade dem.
Caleb and Anna feel that she is missing home and will leave them.

Hun mangler en tand.
She's missing a tooth.

GoGo er måske ung, men hvad hun mangler i alder.
She makes up for in madness. Gogo may be young, but what she lacks in age.

Hun mangler sin medicin.
She needs her meds.

Forhåbentligt indser hendes familie, at hun mangler, og ringer.
Hopefully her family will realize she's missing and start calling around.

Hun mangler en forælder.
She needs a parent.

Madina kunne i princippet være en runde elev, men hun mangler vedholdenhed.
Madina, in principle, could be a round pupil, but she lacks perseverance.

Hun mangler en ørering.
She's missing an earring.

Hun har lige så meget talent som Rachel og Kurt, men hun mangler visionen.
And then there's Mercedes. She's just as talented as Rachel and Kurt, but she doesn't have the vision.

Og hun mangler en arm.
Plus, she's missing an arm.

Hun mangler en værelseskammerat.
She needs a roommate.

Annas far mener, hun mangler noget, hun skal bruge til operationen.
Anna's father believes she's missing something she needs for surgery.

Hun mangler dræberinstinkt.
She lacks the killer instinct.

Ja, og hun mangler reservehjulet.
Yeah, and she doesn't have the spare.

Hun mangler dræberinstinktet.
She lacks the killer instinct.

Hvordan man bruger "hun mangler" i en Dansk sætning

Den lidt fyldigere hun er knapt så farvestrålende, idet hendes ditto finner er mere gennemsigtigt gullige, og hun mangler de sorte finnekanter.

Her åbner hun nemlig igen dørene for dagplejebørn - hun mangler bare lige at finde dem.

Ja, jeg vil tro at Ginnys opførsel i dag skyldes at hun mangler øvelse i at komme aktivt ud til stævner.

Typisk er iværksætteren fagligt knalddygtig, men han eller hun mangler måske noget teoretisk viden, for eksempel om markedsanalyse, siger Morten Platz.

Hun slår nærmest kun opslag op, når hun mangler noget.

Hun mangler ikke ord, den skrappe dame.

Charlotte har ikke før været involveret i en sag med grønlandske borgere, så hun mangler viden om, hvad der er brug for i situationen.

Hun mangler dog endnu at ku' bevise, at der er tale om en læsekrise, for de børn, som vi kender, kan sgu mere end børn for ti år siden.

Det er ikke, fordi hun mangler værktøjer, for hun har den tungeste værktøjskasse i klassen.

Hun har 7/7, men når hun mangler noget, smutter hun bare ind.

Hvordan man bruger "she lacks, she's missing" i en Engelsk sætning

She lacks chemistry with her potential beaus, and she lacks character depth.

Family life and Health: She lacks marital harmony.

she lacks for nothing and offers everything.

She lacks management and publishing experience, however.

She lacks his strength and organisation.

She lacks the facial wattles ("beard").

She lacks both viola depth and musical depth.

He says she lacks simpatico with people.

BUT, somehow she lacks the spunkiness?

With Millie s help she deletes herself but craves what she s missing until she finds photography.