Hvad er oversættelsen af " HUN STOD OP " på engelsk?

• she arose
• she got up
• she was standing
• in her rising up

Eksempler på brug af Hun stod op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun stod op.
She's standing.

Jeg gik i morges, før hun stod op.
I left this morning before she got up.

Hun stod op.
She was standing.

Jeg syntes det er lidt sært at hun stod op midt.
I mean, it's a little odd that she got up in the middle.

Hun stod op kl.
She was up at 5:00.

Hun blev nok ikke angrebet, mens hun stod op.
I don't believe that she was assaulted while she was standing.

Hun stod op ved siden af dig!
She stood by you,!

Og han rørte ved hendes Haand, og Feberen forlod hende, og hun stod op og tjente dem.
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered to them.

Hun stod op midt om natten.
She got up in the middle of the night.

Og han rørte ved hendes Hånd, og Feberen forlod hende, og hun stod op og vartede ham op..
He touched her hand, and the fever left her, and she rose and served him.

Hun stod op og gik ud på terrassen.
She got up in the night and went out onto the terrace.

Og han rørte ved hendes Hånd, og Feberen forlod hende, og hun stod op og vartede ham op..
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered to them.

Hun stod op monster-tidligt før svømning.
She got up super early to go to swimming practice.

Jeg gav hende denne velsignelse, så hendes ryg ikke skulle gøre ondt når hun stod op for længe ad gangen på arbejdet.
I gave her this blessing so her back wouldn't hurt… when she stood too long at her job.

Uh, hun stod op da hun blev overfaldet.
Uh, she was standing when she was attacked.

Så gav de atter den Nat deres Fader Vin at drikke, og den yngste lagde sig hos ham, og han sansede hverken, at hun lagde sig, eller at hun stod op.
They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didn't know when she lay down, nor when she got up.

Hun stod op, da hun bIev overfaIdet.
Indicates she was standing when she was attacked.

De gav ham da Vin at drikke samme Nat; og den ældste lagde sig hos sin Fader, og han sansede hverken, at hun lagde sig, eller at hun stod op.
They made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father. He didn't know when she lay down, nor when she arose.

Hun stod op, da hun gik gennem døren.
So she was upright when she went through the door.

De gav ham da Vin at drikke samme Nat; og den ældste lagde sig hos sin Fader, og han sansede hverken, at hun lagde sig, eller at hun stod op.
And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

Hun stod op før solopgang hver dag og gik i seng langt over midnat.
She got up before dawn every day and went to bed well after midnight.

Så gav de atter den Nat deres Fader Vin at drikke, og den yngste lagde sig hos ham, og han sansede hverken, at hun lagde sig, eller at hun stod op.
And they gave their father wine to drink that night also. And the younger arose, and lay with him; and he did not know of her lying down, nor of her rising.

Og hun stod op at sanke; og Boas befalede sine unge Karle og sagde: Lader hende ogsaa opsanke imellem Negene og beskæmmer hende ikke!
When she had risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying,“Let her glean even among the sheaves, and don't reproach her!

Så gav de atter den Nat deres Fader Vin at drikke, og den yngste lagde sig hos ham, og han sansede hverken, at hun lagde sig, eller at hun stod op.
So they made their father drink wine that night also, and the younger arose and lay with him; and he did not know when she lay down or when she arose.

Og hun stod op og bøjede sig med sit Ansigt til Jorden, og sagde: Se, her er din Tjenerinde til en Tjenestekvinde til at to min Herres Tjeneres Fødder.
And she arose, and bowed herself with her face to the earth, and said, Behold, thy handmaid is a servant to wash the feet of the servants of my lord.

Så gav de atter den Nat deres Fader Vin at drikke, og den yngste lagde sig hos ham, og han sansede hverken, at hun lagde sig, eller at hun stod op.
And they cause their father to drink wine on that night also, and the younger riseth and lieth with him, and he hath not known in her lying down, or in her rising up.

Så blev hun liggende ved hans Fødder til Morgen; men hun stod op, før det ene Menneske endnu kunde kende det andet, thi han tænkte:"Det må ikke rygtes, at en Kvinde er kommet ud på Tærskepladsen!
And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor!

De gav ham da Vin at drikke samme Nat; og den ældste lagde sig hos sin Fader, og han sansede hverken, at hun lagde sig, eller at hun stod op.
And they gave their father wine to drink that night. And the first-born went in, and lay with her father, and he did not know of her lying down, nor of her rising.

Så gav de atter den Nat deres Fader Vin at drikke, og den yngste lagde sig hos ham, og han sansede hverken, at hun lagde sig, eller at hun stod op. 19:36 Således blev begge Lots Døtre frugtsommelige ved deres Fader; 19:37 og den ældste fødte en Søn, som hun kaldte Moab; han er Moabs Stamfader den Dag i Dag.
And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. 36 Thus were both the daughters of Lot with child by their father. 37 And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.

De gav ham da Vin at drikke samme Nat; og den ældste lagde sig hos sin Fader, og han sansede hverken, at hun lagde sig, eller at hun stod op.
And they cause their father to drink wine on that night; and the first-born goeth in, and lieth with her father, and he hath not known in her lying down, or in her rising up.

Hvordan man bruger "hun stod op" i en Dansk sætning

Hun stod op og sang, mens faderen spillede til: ”Du vendte min sorg til dans, løste min sørgedragt, hyllede mig med glæde.

Hun stod op midt om natten og gik tur.

Han tog hendes hånd, og feberen forlod hende, og hun stod op og sørgede for ham.

Hun stod op, mens han sad og spiste og hørte nyhedstelegrammer i Pressens Radioavis.

Så hun lagde sig ned igen, og lå et par minutter, inden hun stod op, og hjalp med at lave morgenmad.

Har kun haft sin natble på om natten og den har faktisk været tør de sidste to nætter da hun stod op.

Hun stod op og gik ned i køkkenet og drejede ekstra på vandhanen, for at være sikker på at den ikke ville dryppe mere.

Hun lavede dem fra hun stod op om morgenen, til hun gik i seng om aftenen.

Selvom kjolen dækkede blondekanten på strømperne når hun stod op, følte hun hvordan den hævede sig højt når hun snurrede rundt.

Hun havde D-vitaminmangel, blodmangel og jernmangel og var ved at besvime, når hun stod op.

Hvordan man bruger "she got up, she arose, she was standing" i en Engelsk sætning

She got up and she was mad.

She got up and went near him.

Soon after going to sleep, she arose and found her husband missing.

She was standing right behind me.

She was standing there behind the tree.

Thus she arose directly from the very matter that makes up our planet.

She arose at length in ivess decoration day and gu.

She was standing there by the apostle John.

As she arose from the table he spoke.

She arose and stood on the platform beside me.