Hvad er oversættelsen af " HUN VAR MED DIG " på engelsk?

• she was with you

Eksempler på brug af Hun var med dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var med dig.
She was with you.

Leanne. Hun var med dig.
Leanne? She was with you.

Hun var med dig.
She was working with you.

Den nat, hun var med dig.
The night she was with you.

Hun var med dig, hvor er hun?
She was working with you. Where is she?

Jeg troede, hun var med dig?
I thought she was with you.

Hun var med dig CDC moroner, da du forårsagede denne katastrofe.
She was with you CDC morons when you caused this disaster.

Jeg troede, at hun var med dig.
I thought you were with her.

Da hun var med dig i Indien og Kashmir, sporede samtaler mellem hendes kumpaner.
While your mother was with you in india, kashmir, tracked recorded conversations.

Vi vidste ikke, hun var med dig.
We didn't know she was with you.

Jeg fandt telefonregninger fra, da hun var med dig i Indien og Kashmir, sporede samtaler mellem hendes kumpaner for at se, om hun talte med dem, da hun fik adgang til Echelon.
I retraced sat phone records that were logged… while your mother was with you in India and Kashmir, tracked recorded conversations between your mother's former lieutenants to see if she signalled them when Kendall gave her access to Echelon.

Pis.- Jeg troede, hun var med dig.
Shit! I thought she was just next to you. Shit!

Men du var ikke lige så vild med hende, som hun var med dig.
But you were not into that girl the way she was into you.

Jeg troede, hun var med dig. Pis.
Shit! Shit!- I thought she was just next to you.

Husker du, hvor vild hun var med dig?
You remember hoW crazy she Was aboutyou?

Jeg husker den aften hun var med dig og din ven på diskoteket.
You was with your mate, Audrey, at that disco.

Jeg husker den aften hun var med dig og din ven på diskoteket.
I remember that night, you were with your mate Audrey at that disco.

Jeg fandt telefonregninger fra, da hun var med dig i Indien og Kashmir, sporede samtaler mellem hendes kumpaner.
Tracked recorded conversations while your mother was with you in india, kashmir.

Hun er med dig.
She's with you.

Seriøst. Hun er med dig.
She's with you. Seriously.

Sørg for, at hun er med dig af de rigtige grunde.
Make sure that this woman is with you for all the right reasons.

Hun er ikke sikker, når hun er med dig.
She's not safe when she's around you.

Du… lad ham ikke løbe før, hun er med dig.
You don't let him loose until she's with you, you got it?

Jeg er ikke så bekymret for hende, når hun er med dig.
I don't worry about her as much when she's with you.

Men når man accepterer, at hun er med dig hver dag, din, og at leve med det, det bliver en livsledsager.
But when you accept that she is with you every day, you, and to live with it, it becomes a life companion.

Sørg for, at hun er med dig af de rigtige grunde?
Make sure that this woman is with you for all the right reasons. Who's with whom for what reasons?

Hun er med dig nu på godt og ondt.
For better or worse, she's with you now.

Du slipper… ham ikke fri, før hun er med dig.
Until she's with you, you got it? You don't let him loose.

Hun bliver ved med at sige, hvor vild hun er med dig.
All she keeps saying is how much she likes you.

Hun var gravid med dig.
She was pregnant with you.

Hvordan man bruger "hun var med dig" i en Dansk sætning

Drømmer du om en kaffe-date med Pernille Rosendahl, skal du bare skrive til hende på Twitter, at hun var med dig i søvne.

Godt at du kom afsted på tur alligevel, jeg er sikker på at hun var med dig!

Hvordan man bruger "she was with you" i en Engelsk sætning

She was with you from the very start and has loved you unconditionally each and every day.

I am very sure you did the right thing and she was with you at your side still.

She was with you until yesterday. - Everything changed after yesterday.

She was with you for a good while and I can sympathise with your losing a little companion.

Your wife knows that, she was with you all through your GHB phase.

Now bittersweet a week for you, but she was with you watching and radiating joy.

She was with you in good days and bad, shared your joys and your sorrows, and ultimately, even saved your lives.

You’ll have to work one on one and she’ll come out happy that she was with you and with a new skill.

You did everything you could for her, and while she was with you she led a happy, cared-for life.

But know that Twitch was happy while she was with you and that should make you feel better.