Hvad er oversættelsen af " HUN VAR RET " på engelsk?

• she was pretty
• she was quite
• she was kind
• she was rather
• she was right
• she was kinda

Eksempler på brug af Hun var ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var ret.
She was kind of.

Elskede Afrika og hun var ret.
Loved Africa and she was right.

Hun var ret syg.
She was quite sick.

Ærgerligt. Hun var ret sød.
That's too bad. She was kind of cute.

Hun var ret flot.
She was kinda hot.

Så ved du, hun var ret meget alene.
Then you know she was pretty much on her own.

Hun var ret sej.
She was pretty cool.

Men til mit forsvar, hun var ret generende.
But in my defense, she was kind of annoying.

Hun var ret gammel.
She was quite old.

En dag et par år siden gik jeg til at se ham på værkstedet og taler om Dakar fra oversøiske fortalte mig:“Prøv at have et problem i Argentina og har det samme problem i Mauretanien… Jeg sige, at der ikke er det samme”. Elskede Afrika og hun var ret.
One day a couple of years ago I went to see him in the workshop and speaking of Dakar from overseas told me:“try having a problem in Argentina and have the same problem in Mauritania… I say that is not the same thing”. Loved Africa and she was right.

Hun var ret mørk.
She was rather dark.

Hvis medlemmerne havde været til stede under forhandlingerne i går aftes om den sidste betænkning, som var min betænkning om deponering af affald, ville de have hørt kommissæren sige, at hun var utilbøjelig til fuldt ud at tilkendegive Kommissionens stilling til de ændringsforslag, der var fremsat af medlemmerne af dette Parlament, fordi det var sent, og hun var ret så træt.
If Members had attended the debate last night on the final report, which was my report on landfill, they would have heard the Commissioner say that she was reluctant to give in full her speech with all the opinions of the Commission on the amendments tabled by Members of this House because it was late and she was rather tired.

Hun var ret flot.
She was kind of hot.

Maya var… Hun var ret konservativ.
Maya was… She was pretty conservative.

Hun var ret sød.
She was pretty sweet.

Hunnen kom ned, men hun var ret nervøs ved indgangen. Vi fik ikke filmet så meget.
The female did come down, but she was quite nervous near the entrance to the bower… so we didn't get very much of that.

Hun var ret skør.
She was pretty nuts.

Men hun var ret oprevet.
But she was pretty upset.

Hun var ret normal.
She was pretty normal.

For hun var ret utrolig.
Cause she was pretty amazing.

Hun var ret nervøs.
She was pretty nervous.

Ja, hun var ret nedslået.
Yeah, she was pretty bummed.

Hun var ret overbevist.
She seemed pretty sure.

Nej, hun var ret fokuseret.
No, she was pretty focused.

Hun var ret imponerende.
She was quite impressive.

The antipatier, tror jeg-"(hun var ret glad for der var ingen lytter, denne gang, da den ikke lyd på alle de rigtige ord)'- men jeg er nødt til at spørge dem, hvad de Navnet på landet er, du kender.
The Antipathies, I think--'(she was rather glad there WAS no one listening, this time, as it didn't sound at all the right word)'--but I shall have to ask them what the name of the country is, you know.

Hun var ret insisterende.
She was quite insistent.

Hun var ret sej i dag.
She kinda kicked ass today.

Hun var ret overbevisende.
She was pretty persuasive.

Hun var ret vild af sig og.
She was sort of wild and.

Hvordan man bruger "hun var ret" i en Dansk sætning

Hun var ret overrasket over at se min meget høje dosis medicin, og vi begyndte laaaaangsomt nedtrapningen.

Henning har prøvet mens hun var ret ung at gå et spor i så stærk sidevind, at hundens bagkrop blæste ud til siden, men snuden blev i sporet.

Hun var ret overrasket over han ikke var løbet sin vej endnu.

Så hun var ret spændt inden forestillingen. ”Jeg synes, det er sjovt at spille teater!

Susan var en rødblond pige med blå øjne, hun var ret lille og køn, men hun så også ud til at kunne forsvare sig.

Hmm hun var ret sikker på at hun aldrig havde mødt sådan en.

Helle Ryding sugede det hele til sig, og siden hun var ret lille, har hun selv digtet og skrevet rigtig mange historier.

Selvom hun var ret så mæt og blod ikke lige var hende..

Vi kan godt afsløre, at hun var ret pjattet med den oplevelse.

Hvis du googler før og efter billeder af Gaga kan du godt se forsekl faktisk - hun var ret tynd før!

Hvordan man bruger "she was kind, she was pretty, she was quite" i en Engelsk sætning

She was kind of, y'know, evil.

She was pretty self-conscious, Evan thought.

She was kind enough to help us.

She was quite pleased with both.

Yes, she was quite fierce looking!

She was quite short, she was quite thin.

She was quite animated and interesting.

She was quite brave and moving.

She was quite contented about everything.

She was pretty consistent that way.