Hvad er oversættelsen af " HUN VIL HEN " på engelsk?

• she wants to go
• she's going

Eksempler på brug af Hun vil hen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, hvor hun vil hen.
I know where she's going.

Men hun vil hen til julemanden.
But she wants to see Santa.

Ved du, hvor hun vil hen?
Any idea where she wants to go?

Hun vil hen til præventionsklinikken.
She wants to go to the family health clinic.

Vi ved, hvor hun vil hen.
And we know where she's heading.

Det må være en hun. Hun kan ikke beslutte sig for, hvor hun vil hen.
This one must be a female, she can't make up her mind which way to go.

Jeg ved, hvor hun vil hen.
I got a hunch where she's headed.

Undskyld for ulejligheden. Og tilbyd hende et lift til hvor end hun vil hen.
Apologize for the inconvenience, and tell her that you will take her anywhere she wants to go.

Jeg er spændt på, hvor hun vil hen med det her.
I'm curious to hear where she's going with this.

Øjeblik… Når hun vågner, siger hun, hvor hun vil hen.
All right, look, as soon as she wakes up, she will tell you where she wants to go.

Find ud af hvor hun vil hen og hvad hun er ude efter?
Find out where she would go. What is she after?

Det er et sært sted, hun vil hen.
Strange place for her to be going.

Jeg er en veluddannet, stærk, sort kvinde, som ved, hvor hun kom fra, og hvor hun vil hen.
I'm a sister. An educated, strong sister who knows where she's from and where she's going.

Der hvor Astor siger hun vil hen.
Same place Astor keeps saying she wants to go.

Når hun vågner, siger hun, hvor hun vil hen.
As soon as she wakes up, see, she will tell you where she wants to go.

Jeong-o er bekymret for barnet, så hun vil hen på hospitalet.
Jeong-o's worried about the baby, so she wants to go to the hospital.

Øjeblik… Når hun vågner, siger hun, hvor hun vil hen.
She will tell you where she wants to go, okay? As soon as she wakes up, see.

Øjeblik… Når hun vågner, siger hun, hvor hun vil hen.
She will tell you where she wants to go. All right, look, as soon as she wakes up.

Der sagde hun, at hun ville hen.
That's where she said she wanted to go.

Jeg lovede hende en rejse for at bestå skolen, kun os tre, lige meget hvor hun ville hen.
I promised her a trip for graduation, just the three of us, anywhere she wanted to go.

Hun vil visne hen hos dig.
She will waste away here with you.

Hvor vil hun hen?
Where does she want to go?

Hvor vil hun hen?
Where's she going?

Hvor vil hun hen med det?
Where is she going with this?

Hun ville hen et sted, hvor hun hørte hjemme.
She said she wanted to go to a place where she belonged.

Hun vidste slet ikke, hvor hun ville hen, men hun følte sig så bedrøvet og længtes efter sine brødre, de var vist også, ligesom hun, jaget ud i verden, dem ville hun søge og finde.
She knew not in what direction to go; but she was so unhappy, and longed so for her brothers, who had been, like herself, driven out into the world, that she was determined to seek them.

Hun vidste slet ikke, hvor hun ville hen, men hun følte sig så bedrøvet og længtes efter sine brødre, de var vist også, ligesom hun, jaget ud i verden, dem ville hun søge og finde. Kun kort tid havde hun været i skoven, før natten faldt på; hun var kommet rent bort fra vej og sti; da lagde hun sig ned på det bløde mos, læste sin aftenbøn og hældede sit hoved op til en stub.
She knew not in what direction to go; but she was so unhappy, and longed so for her brothers, who had been, like herself, driven out into the world, that she was determined to seek them. She had been but a short time in the wood when night came on, and she quite lost the path; so she laid herself down on the soft moss, offered up her evening prayer, and leaned her head against the stump of a tree.

Hvordan man bruger "hun vil hen" i en Dansk sætning

Så det handler ikke om at hun vil lege, når hun vil hen til en anden hund.

Læreren skal vide, hvor han eller hun vil hen med de enkelte aktiviteter.

Bente Nielsen forsikrer, at det slet ikke er der, hun vil hen.

Jeg forstår hurtigt hvor hun vil hen og peger på den sorte, som hun så rækker til mig.

Men med de klassiske modernister som Sigurd Swane og Harald Giersing i baghovedet har nu fået styr på, hvor hun vil hen.

Hun vil hen til ham. “Vent, vent” siger papegøjen Vic.

Pia Malo lyder som en kunstner, der ved præcis, hvad hun kan lide og hvor hun vil hen.

Jeg ved ikke om jeg er hundrede procent enig, men jeg kan godt se, hvor hun vil hen ad og at hun har en pointe.

Måske ville han spørge, om hun havde nogle ambitioner, om hvor hun vil hen med sin skrift.

Hun vil hen til sin båd for at hente noget mad.

Hvordan man bruger "she's going" i en Engelsk sætning

A body without a soul and she s going nowhere.

However, a rep for the singer-actress said that she s going yeen be at home in Los Angeles for personal and family time.

So it s been a bad 24 hours for her, and she s going to need to find a new rationale.

She s going to remind us of the kind of choices we can make today in Kids Club.

Imagine you live with your aunt, who hates you so much she s going to sell you into a dreadful apprenticeship.

She s going to enjoy her first fly.

Now she s going to be based on fictional texts (die figur 582, my translation from the design of ce.

Left alone with her children, she s going to need a hand taking care of her young son if she s ever going to finish her memoir.

Anne, Cork s younger daughter, comes home, having determined that she s going to leave her religious order.

S p e e c h , groups of white space at the supermarket, she s going on the passage of landmark foster care and adoption legislation at the.