Hvad er oversættelsen af " HUSETS FRUE " på engelsk?

• lady of the house
• the mistress of the house

Eksempler på brug af Husets frue på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Goddag, husets frue.
Hello, lady of the house.

Husets frue er min.
The lady of the house is mine.

Er det husets frue?
Is this the lady of the house?

Husets frue, din søn er hjemme.
Woman of the house, your son is home.

Du er husets frue.
You're the lady of the house.

Hvis jeg skal være husets frue.
If I am going to be the lady of the house.

Er husets frue hjemme?
Is the lady of the house in?

En lille cadeau til husets frue.
A cadeau for the lady of the house.

Og husets frue er også nydelig.
The lady of the house is nice, too.

Sådan ønsker husets frue det brugt.
Well, the lady of the house desires it thus.

Husets frue siger at grisen ikke må komme ind.
My mistress says the pig cannot come in.

Jeg er husets frue. Tak.
Thank you, Monique. I'm the lady of the house.

Så vil jeg tale med husets frue.
Then I will speak with the lady of the household.

Du er husets frue, ikke herre.
You are the lady of the house, not the lord.

Det er fint. Jeg, husets frue.
I, the mistress of the house… It's fine.

Hvordan har husets frue det her til morgen?
So how's the mistress of the house this-ning?

Det er fint. Jeg, husets frue.
It's fine. I, the mistress of the house.

Husets frue er inkompetent og udstråler ingen autoritet.
The lady of the house is incompetent and doesn't reflect any authority.

Nå, er min tro væbner interesseret i husets frue?
My trusty valet is interested in the lady of the manor.

Jeg ville bare se, om husets frue var hjemme.
I wanted to know if the lady of the house was home.

Jeg er ved at løbe tør for undskyldninger over husets frue.
I am running out of excuses for the lady of the house!

Nu vil jeg bede husets frue om at åbne ballet.
To open the ball. I now call upon the mistress of the house.

Jeg fortjener ikke at blive opvartet af husets frue.
I do not look to be served by the lady of the house.

Nu vil jeg bede husets frue om at åbne ballet.
I now call upon the mistress of the house to open the ball.

Måske. Kontoret kan bruges til det, husets frue ønsker.
The study can be wherever the lady of the house desires. Well, maybe.

Hvis jeg skal være husets frue, må jeg se at få mig indrettet.
If I am going to be the lady of the house I want to start making myself at home.

Og hvis jeg må sige det, er den husets frue værdig.
And if I may say so, one worthy of the lady of this house.

Før jeg giftede mig med husets frue, bad Axe mig om at lade være.
Before I married the mistress of the manor, Axe told me not to go through with it.

Hvad nu, hvis folk siger, jeg mere ligner husets frue, end du gør.
I look more like the lady of the house than you do? What if people say.

Før jeg giftede mig med husets frue, bad Axe mig om at lade være.
Axe told me not to go through with it. Before I married the mistress of the manor.

Hvordan man bruger "husets frue" i en Dansk sætning

Husets frue, Christina Korsgaar har altid været vild med bogstaver, skrifttyper, kalligrafi og gamle skilte – hun ligefrem samler på bogstaver til .

Husets frue gav en kort og meget venlig introduktion til huset og herefter kunne vi selv opleve et hus med alle nødvendige faciliteter.

Med kyndig hjælp fra husets frue eller en af stedets indretning af børneværelse skal vi bage vores helt egne lækre, luftige scones.

Den unge Grundtvig arbejdede som huslærer på et gods på Langeland, og her forelskede han sig hovedkulds i husets frue Constance Steensen de Leth.

Og nu var hendes mor her og opførte sig som husets frue, udstedte ordrer, tog imod gæsterne, talte til dem i et medfølende tonefald.

Husets frue vækkede mig og inviterede mig ind i køkkenet.

Da vi tog afsted, talte vi med husets frue, der ønskede os en fortsat god ferie.

Modsat elsker husets frue at arbejde med saksen.

Ofte er det kvinder, der besynger hjemmet, fordi det er deres hverv at tage vare på familiegruppens lykke; det er deres rolle at være "husets frue".

Jøderne er skabt til at finde alt dette beredt." Berachoth. / " Israel er som husets frue til hvem husbonden bringer penge.

Hvordan man bruger "lady of the house" i en Engelsk sætning

Met the lady of the house who gave us popsicles.

The lady of the house answers, "Yes? " "Mrs.

Lady of the House can make her own excuses.

This is how the lady of the house calls me.

Morticia the lady of the house is my favorite!!

The lady of the house points to Jerusalem.

The lady of the house opened the door.

lady of the house the lady of the house black lady house on fire remix.

The lady of the house will be so pleased!

The lady of the house has to be Hysteria.