Hvad er oversættelsen af " HUSKE NAVNENE " på engelsk?

• remember the names

Eksempler på brug af Huske navnene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan du huske navnene på dem, der var i Westside-styrken?
On that Westside task force? You remember the names of anyone?

Han kunne ikke en engang huske navnene på de film, han så.
He couldn't even remember the names of the pictures he saw.

Vi skal huske navnene på dem, der på bekostning af deres liv, deres helbred, deres fremtid, forsvarede hver tomme af deres hjemland.
We must remember the names of those who at the cost of their lives, their health, their future, defended every inch of their native land.

Men først og fremmest bør gudmoren huske navnene på hendes"menighed.
But first of all, the godmother should remember the names of her"ward.

Hvis jeg kunne huske navnene på alle specialer partikler, ville jeg være en botaniker.
If I could remember the names of all these particles, I would be a botanist.

Nummer seks, otte, tolv og fjorten, hvis du ikke kan huske navnene. Fire andre drenge er stadig savnet.
I got four other boys still missing… numbers six, eight, twelve, and fourteen, in case you don't wanna remember names.

Dog kunne han ikke huske navnene på filmene, eller hvem der spillede med. Han hævdede, at han var i biografen.
And yet, one hour later, he couldn't remember the names of the films he saw… He claimed he was at the movies during the time of the killing.

I oldtiden var det almindeligt at kende deres forfædre, ære deres hukommelse og huske navnene på bedstefar og bedstemor fra sin bedstefar og bedstemor.
In ancient times it was customary to know their ancestors, honor their memory and remember the names of grandfather and grandmother of his grandfather and grandmother.

Men hvis man kan huske navnene lige fra starten, vil det være en stor fordel.
But if you could remember the names right from the start, it would be a great advantage.

Et vigtig punkt for anklageren var det faktum, at drengen hævdede, han havde været i biografen, da mordet fandt sted, og ikke kunne huske navnene på filmene eller stjernerne i dem.
An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them.

Drengen kunne ikke huske navnene, fordi han ikke var der.
The boy couldn't remember the names of the movies he saw because be wasn't there that night.

Og ikke kunne huske navnene på filmene eller stjernerne i dem. Et vigtig punkt for anklageren var det faktum, at drengen hævdede, han havde været i biografen, da mordet fandt sted.
An important point for the prosecution was he couldn't remember the names of the movies or who starred in them. the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place.

Disse ord bekræftes i mange tilfælde af sovjetiske tidsskrifter(vi vil ikke huske navnene), programmer som"Crazy Pens","Gør det selv" bøger og mange videoer på internettet.
These words are confirmed by the Soviet journals in large numbers(we will not recall the names), programs like“Crazy Pens”,“Do it yourself” books, and numerous videos on the Internet.

Og så babyen nemt kan huske navnene på geometriske former, er det værd at komme med interessante og nyttige underholdning, der vil hjælpe ham i dette.
And so that the baby can easily remember the names of geometric shapes, it is worthwhile to come up with interesting and useful entertainment that will help him in this.

Drengen kunne ikke huske navnene, fordi han ikke var der.
He saw because be wasn't there that night. The boy couldn't remember the names of the movies.

Og ikke kunne huske navnene på filmene eller stjernerne i dem. Et vigtig punkt for anklageren var det faktum, at drengen hævdede, han havde været i biografen, da mordet fandt sted.
That after the boy claimed he would been at the movies… An important point for the prosecution was the fact… couldn't remember the names of the movies or the stars who appeared in them. during the hours that the killing took place.

Men spørgsmålet er, hvor ofte du ikke kan huske navnene på enhver person, du mødte tidligere eller simpelthen glemmer, hvor du har placeret bilnøglerne?
However, the question is how frequently you fail to recall the names of any person you met earlier or simply forget where you have placed the car keys?

Og ikke kunne huske navnene på filmene eller stjernerne i dem. Et vigtig punkt for anklageren var det faktum, at drengen hævdede, han havde været i biografen, da mordet fandt sted.
That after the boy claimed he would been at the movies… couldn't remember the names of the movies or the stars who appeared in them. during the hours that the killing took place… An important point for the prosecution was the fact.

Dog kunne han ikke huske navnene på filmene, eller hvem der spillede med. Han hævdede.
He claimed he was at the movies, yet he couldn't remember the names of the films he saw or who played in them.

Og ikke kunne huske navnene på filmene eller stjernerne i dem. Et vigtig punkt for anklageren var det faktum, at drengen hævdede, han havde været i biografen, da mordet fandt sted.
An important point for the prosecution was the fact… during the hours that the killing took place… that after the boy claimed he would been at the movies… couldn't remember the names of the movies or the stars who appeared in them.

Og ikke kunne huske navnene på filmene eller stjernerne i dem. Et vigtig punkt for anklageren var det faktum, at drengen hævdede, han havde været i biografen, da mordet fandt sted.
That after the boy claimed he would been at the movies… couldn't remember the names of the movies or the stars who appeared in them. An important point for the prosecution was the fact… during the hours that the killing took place.

Og ikke kunne huske navnene på filmene eller stjernerne i dem. Et vigtig punkt for anklageren var det faktum, at drengen hævdede, han havde været i biografen, da mordet fandt sted.
Couldn't remember the names of the movies or the stars who appeared in them. that after the boy claimed he would been at the movies… during the hours that the killing took place… An important point for the prosecution was the fact.

Og ikke kunne huske navnene på filmene eller stjernerne i dem. Et vigtig punkt for anklageren var det faktum, at drengen hævdede, han havde været i biografen, da mordet fandt sted.
An important point for the prosecution was the fact… that after the boy claimed he would been at the movies… couldn't remember the names of the movies or the stars who appeared in them. during the hours that the killing took place.

Men de gode husker navnene, ikke?
But the good ones remember the names, right?

Folk vil huske navnet Bill Marks.
People everywhere are gonna remember the name Bill Marks.

Så husk navnene, og hvor kasserne skal stå.
So memorize the names and where all the different boxes go.

Du kan godt huske navnet Charles Widmore, ikke?
Remember the name Charles Widmore, don't you?

Du kan godt huske navnet Charles Widmore, ikke? Hvorfor nu?
Why now? Remember the name Charles Widmore, don't you?

Jeg kan aldrig huske navnet på den vejrmand, jeg kan lide.
Of that weather guy that I liked. Like I can never remember the name.

Jeg kan ikke huske navnet på stedet, for at være helt ærlig.
I can't remember the name of it, to be honest.

Hvordan man bruger "huske navnene" i en Dansk sætning

De beregner mange bevæger sig fremad og huske navnene på de spil, der spilles.

Skulle huske navnene på tablet-markedet, men ikke navngive.

Undskyld, men jeg kan ikke huske navnene på de ansatte, men de var meget hjælpsomme selv når jeg var jeg bestiller en masse roomservice : ) .

Andre lærere kan jeg ikke huske navnene på; jo, en frk.

Indrømmer blankt jeg ikke kan huske navnene på mange af mine dies.

Men også en række andre, som jeg ikke lige kan huske navnene på.

Særlig tak til NABIHA, Andrea og Julie ved siden af de andre, som jeg ikke kan huske navnene på.

Jeg kan ikke huske navnene, det hele koster mange penge.

Han kan ikke huske navnene på de chauffører overfor hvem han har påtalt at skovlen var forurenet med jord eller sand.

Hillingsøe, Peter, Johan og Kim, samt Børge Munk og alle dem som jeg desværre ikke kan huske navnene på.

Hvordan man bruger "remember the names" i en Engelsk sætning

Can you remember the names and the faces?

I cannot remember the names of the books.

Try to remember the names of the countries.

Remember the names of everyone around you.

Can't remember the names at the moment.

Remember the names of Ross and Monica’s parents?

Try to remember the names of the clothes.

Remember the names Hunter Berg from Grenora?

I can't remember the names of the dudes.

Remember the names Attles and Thurmond?