Hvad er oversættelsen af " HVAD DE END GØR " på engelsk?

• whatever you do

Eksempler på brug af Hvad de end gør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad De end gør, så hold op!
Whatever it is you're doing, stop it!

Vi er sikre på, at De stadig har meget at bidrage med til Europa, hvad De end gør i de kommende måneder og år.
We are sure that you will still have much to contribute to Europe in whatever you do in the months and the years ahead.

Hvad De end gør, så har jeg magten.
Whatever you do, I have the power.

Gereon… Hvad De end gør, så gør det offentligt.
Gereon, whatever you do, make it public.

Hvad De end gør, rør ikke dragten.
Whatever you do… don'ttouchthatcostume.

Hvad De end gør, vil jeg være med.
Whatever you want to do next, I'm in.

Hvad de end gør, så virker de..
Whatever it is they're doing, it's working.

Hvad De end gør, så find mig i morgen aften.
Whatever you do, circle back for me tomorrow night.

Hvad De end gør ved mig, så har jeg fået ret.
Whatever you do to me, you will make me right.

Hvad de end gør, forandrer det Haven, som vi kender byen.
Whatever they're doing is screwing up Haven as we know it.

Hvad de end gør mod os, så angriber vi ingen, og vi dræber ingen.
Whatever they do to us, kill no one. we will attack no one.

Hvad de end gør mod os, så angriber vi ingen, og vi dræber ingen.
Whatever they do to us… weillll attack no one… illll no one.

Hvad de end gør ved Danny Rand, er det ikke godt for nogen.
Whatever they're gonna do with Danny Rand, it is not good for anyone.

Hvad De end gør vil, Altomincio Family Park ikke stoppe med at forbløffe dig.
Whatever you do, Altomincio family Park won't cease to amaze you….

Hvad de end gør, vil de ikke formå at genvinde den offentlige tillid.
But whatever they do they will not succeed in regaining the public trust.

Hvad de end gør med folk, så er det intet mod hvad de gør med os forræder.
And whatever they're gonna do to the humans, it's nothing compared to what they will do to traitors like me and you.

Hvad De end gør, råder jeg Dem indtrængende til i hvert fald ikke længere at tolerere, at mullaherne løber om hjørner med Dem, men kort sagt at holde alle muligheder åbne over for et terrorregime, som hidtil kun har været ude på at trække tiden ud og drive en kile ind mellem henholdsvis EU og USA og EU og Israel.
Whatever you do, I urge you to stand for no more nonsense from the mullahs, in short, to keep all your options open against a terrorist regime that so far has only played for time and wishes to drive a wedge between the European Union and the US, and Israel, respectively.

Hvad de end gjorde ved os, så tog det nok sin tid.
Whatever they did to us, they did for a long time.

Hvad de end gjorde ved mig, så betød det døden for de andre i flyet.
Whatever they did to me… Killed all the members of my crew.

Hvad de end gjorde, så forsvandt det.
Whatever they did, it went away.

Fen, hvad de end gjorde, har de ikke fortjent.
Nobody deserves to--- Fen, whatever they did, they don't deserve to.

Reese! Hvad de end gjorde mod ham, så skal vi gøre det om igen.
Reese! Whatever they did to him, we need to reverse it.

Og hvad de end gjorde inden de fik belønningen, så gentager de det bestemte mønster.
And whatever they were doing just before they got the reward, they repeat that particular pattern.

Men hvad de end gjorde mod ham-… vil jeg ikke lade dem gøre mod mig.
But whatever they did to him I am not going to let them do it to me.

Men de var allerede Guds retfærdigheds tjenere, fordi hvad de end gjorde for at overholde loven, gjorde de for at udbrede Guds retfærdighed.
But they were already the servants of Godís righteousness because whatever they did to keep the Law, they did to spread Godís righteousness.

Der altid ved mere end hvad de tror de gør.
That always know much more than they think they do.

Mere end hvad de gør?
More than what they do?

Er det værre, end hvad de gør?
Although is it any worse than what they're doing?

Det kan ikke være værre end hvad de gør ved jer mænd.
Can't be any worse than what they did to your men.

Er et bedre alternativ som at have din hår udført professionelt(Lad os står det) de ved sandsynligvis, hvad de gør bedre end du gør..
Having your hair done professionally is a better option as(let's face it) they probably know what they're doing better than you do.

Hvordan man bruger "hvad de end gør" i en Dansk sætning

Men hvad, de end gør, får de samvittighedskvaler.

Hvad de end gør, så er det ikke godt nok; men deres egne ufuldkommenheder har de ikke øje for.

De afskyr gentagelser og hvad de end gør, gør de perfekt første gang.

De afskyr gentagelser og hvad de end gør, gør de perfekt første gang.

De lever jo selvsagt af det, -- hvad de end gør, Success eller ikke? --.

Et generelt kig på dårlige egenskaber ved Gemini Tvillingerne er berømt for at være inkonsekvente i hvad de end gør.

Eller er det sørgmodighed og afsky, som udtrykker en opgivenhed overfor, at det jo er ligegyldigt hvad de end gør?

Menneskelig frihed er frihed til i alle situationer og over for alle væsener, hvad de end gør imod én selv, at sende kærlige tanker imod dem.

Den beskidte skandale vil hænge ved, hvad de end gør.

Hvordan man bruger "whatever you do" i en Engelsk sætning

Whatever you do don't quit cold turkey!

Whatever you do don't try welding it.

Whatever you do though don't ignore it.

Make sure whatever you do it’s fun.

Whatever you do every day, change it.

Whatever you do have fun and enjoy!

Whatever you do don't skip the fennel.

Whatever you do don't buy this game.

But whatever you do — whatever you do — do not Lurk.

Whatever you do though, don't stop swimming!