Hvad er oversættelsen af " HVAD DE GAV " på engelsk?

• what they gave

Eksempler på brug af Hvad de gav på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se hvad de gav mig.
Look what they gave me.

Jeg ved ikke, hvor eller hvad de gav mig.
I don't know how or what they gave me.

Se, hvad de gav mig.
Look at what they gave me.

Jeg kan ikke huske, hvad de gav mig.
Unless… I forget what they put me on instead.

Se, hvad de gav mig på.
Look what they made me wear.

Hej, hør. Se hvad de gav mig.
Uh… Oh, hey, look. Look what they gave me.

Det er hvad de gav mig efter 25 år i tjenesten.
This is what they gave me after serving 25 years on the force.

Vil du ikke vide, hvad de gav for dig?
Not curious about what they gave up for you?

Karen, se, hvad de gav mig, da jeg meldte mig som frivillig!
Karen, look what they gave me when I offered to volunteer!

Forstår du? Vi ved ikke, hvad de gav dig?
We don't know what they gave you. Do you understand?

Er det, hvad de gav dig?
Is that what they gave you?

Forstår du? Vi ved ikke, hvad de gav dig.
Do you understand? We don't know what they gave you.

Er det hvad de gav dig?
That's what they brought you?

Jeg viste dem kvitteringen, og se, hvad de gav mig.
I showed them the ticket, and look what they gave me.

Og ingen har nogensinde givet mig hvad de gav til hende i teltet. på mine skuldre siden jeg var fem år gammel, Den største dynasti denne verden nogensinde har set.
And no one has ever given me what they gave to her in that tent. The greatest dynasty this world has ever seen on my shoulders since I was five years old.

Når de er fulde, vil de ikke ane, hvad de gav dig.
When drunk, they won't know what they gave you.

Dette er, hvad de gav os.
This is what they gave us.

Nogle arbejdstagere kom og tog sig af mig. Jeg ved ikke, hvor eller hvad de gav mig.
Some workers came and took care of me. I don't know how or what they gave me.

Den største dynasti denne verden nogensinde har set på mine skuldre siden jeg var fem år gammel, og ingen har nogensinde givet mig hvad de gav til hende i teltet.
The greatest dynasty this world has ever seen on my shoulders since I was five years old, and no one has ever given me what they gave to her in that tent.

Desværre gjorde de det, men bønderne havde ikke på det tidspunkt og med det system, vi har, nogen mulighed for at vide nøjagtigt, hvad de gav deres dyr.
It was unfortunate that they did that but, at that time and with the system we have in place, farmers were in no position to know exactly what they were giving their animals.

Behold, hvad de giver dig som min velkomst til dig.
Keep whatever they give you as my way of saying welcome.

Vi tager, hvad de giver os, så vi kan leve.
We take what they give us so that we can live.

Dette er, hvad de giver, dem i karantæne.
This is what they give the quarantined.

Jeg laver hvad de giver os, Drenis.
I cook what they give us, drenis.

I teorien, gør de men hvad de giver os, er uspiselig.
In theory, they do, but what they give us is inedible.

Så det er hvad de giver dig.
That's what they gonna put you.

Ved du, hvad de giver mig?
Do you know what they will give me?

Cecause det er hvad de giver dig.
Cause that's what they're giving you.

Tage, hvad de giver.
Take what they give us.

Det er hvad de giver dig når du bliver en lærling.
It's what they give you when you become an apprentice.

Sådan bruges "hvad de gav" i en sætning

Vi får at vide, hvor store de var, hvor stor en del, de udgjorde, af de landsbyer, de lå i, hvor meget korn bønderne normalt såede, og hvad de gav i kornafgift.

Cuadrado bliver lejet ud, fordi han er et flop, og de ikke kan få ham solgt for halvdelen af, hvad de gav for ham.

Det var en følelse, en fornemmelse at de ikke var hvad de gav sig ud for at være.

Dog Deres er venlig og god, tak for hvad De gav, snart læser jeg Bogen igjen og kommer tilbage til den!

Fortæl den person, hvordan de gjorde, eller hvad de gav dig vil gøre dit liv mere tilfredsstillende.

Foredraget kommer ind på, hvordan vores opfattelse af neandertalerne har ændret sig, hvorfor de uddøde og hvad de gav os.

Jeg ved ikke hvad de gav for ham.

De tager, hvad de gav Årsagen er, at kommunerne har fået tildelt færre penge de seneste år, mener han. "Vi lever længere, og generationen af ældre er stor.

Jeg havde lært, at jeg ikke var mere værd end hvad de gav mig.

Individuelle rejsende var heller ikke altid, hvad de gav sig ud for at være.