Hvad er oversættelsen af " HVAD DE HAR LÆRT " på engelsk?

• what they have learned
• what they have been taught

Eksempler på brug af Hvad de har lært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fortæl mig hvad De har lært.
Tell me what you learned.

Hvad de har lært, og hvad der stadig udfordrer dem..
What they have learned, and what still challenges them.

Jeg vil se, hvad de har lært.
Seeing what they have learned.

Hvad de har lært som følge af talrige erfaringer m.h.t. at ansætte folk?
What did they learn as a result of diverse experience in the field of hiring people?

At dele hvad de har lært.
To want to share what they have learned.

Inden for et par dage vil vi sætte et udvalg af fotos, så vi kan se, hvad de har lært.
Within a few days will post a selection of photos, so we can see what they have learned.

Ved du, hvad de har lært vores datter?
You know what they have been teaching our daughter?

De underviser kun, hvad de har lært.
They're only teaching what they have been taught.

Vis mig, hvad de har lært dig i det tredje rige.
Show me what they teach you in that Third Reich.

På lørdage og søndage giver vi sejlere i ugen vores både, for at forfølge, hvad de har lært.
On Saturdays and Sundays we provide sailors of the week our boats, to pursue what they have learned.

Vis mig, hvad de har lært dig i det tredje rige.
In that Third Reich. Fucker, show me what they teach you.

Gennemgang med personer, hvad de rent faktisk har gjort, og hjælper med at trække ud, hvad de har lært;
Reviewing with individuals what they have actually done and helping to draw out what they have learnt;

Ved at fortælle deres egen historie, kan de videregive, hvad de har lært, så andre undgår at begå den samme fejl.
By telling their stories, they can pass on what they have learned so others avoid going down the same path.

Bed dit barn om at forklare noget, de har lært i skolen, er ofte bedre end at spørge dem om, hvad de har lært.
Asking your child to explain something they learnt in school is often better that asking what they learnt.

Studerende tager kontrol over, hvordan de vise, hvad de har lært, og kan nu gøre med materialet, i deres egen personlige måde.
Students take control of how they show what they have learned and can now do with the material, in their own personal way.

Selv om der er fleksibilitet, er de studerende holdt ansvarlige for deres læring og i stand til at vise, hvad de har lært.
Although there is flexibility, the students are held accountable for their learning and able to demonstrate what they have learned.

Grunden til dette er, at hunde absorbere, hvad de har lært meget hurtigt, og opfører sig aggressivt over for en hund, vil påvirke det at opføre sig på en lige så aggressiv måde.
The reason for this is that dogs absorb what they are taught very quickly, and behaving aggressively towards a dog will influence it to behave in an equally aggressive manner.

Ethvert menneske kan ved ren intention vågen op til det punkt, hvor deres DNA gemmer, hvad de har lært gennem samtlige livstider.
With intent, any Human can awaken to the point at which their DNA holds what they have learned over all lifetimes.

De er alle blot regurgitating hvad de har lært fra hinanden og du høre bare de samme ting og det bare virkelig bliver mig på nerverne, når jeg hører folk tale om.
They are all just regurgitating what they have learnt off each other and you just hear the same things and it just really gets on my nerves when I hear people talking about.

Medfølelse for alle disse sjæle kan hjælpe dem til at acceptere, at sandheden om Jesu liv og lære er langt mere værdifuld, end hvad de har lært.
Compassion for all of those souls can help them accept that the truth about Jesus' life and teachings is far more valuable than what they have been taught.

Jeg vil gerne hjælpe andre med at genopdage den undren-- at ville engagere sig med den, at ville lære, at dele hvad de har lært, hvad de har regnet ud er sandt og hvad de stadig regner ud.
I would like to help others rediscover that wonder-- to want to engage with it, to want to learn, to want to share what they have learned, what they have figured out to be true and what they're still figuring out.

Stævnet har som regel et tema opsummeret i en enkelt sætning- sådan som årets Vælg det gode- for at hjælpe børnene med at huske hvad de har lært.
Generally a simple phrase or slogan is chosen to sum up the theme of the conference for the children, to help them remember what they have learned. The slogan this year was Choose what is good.

Han går videre i vers 17-29 at tilskynde dem til at leve på en måde, der er i overensstemmelse med, hvad de har lært, og at tilgive, da de har været tilgivet.
He goes on in verses 17-29 to encourage them to live in a way that is in accord with what they have been taught and to forgive as they have been forgiven.

Mange, hvis religiøse eller videnskabelige overbevisning er fundamentet for deres liv, vil vælge at forlade Jorden, i stedet for at acceptere de kommende sandheder, som adskiller sig dybt fra, hvad de har lært.
Many whose religious or scientific beliefs are the foundation of their lives will choose to depart rather than accept the forthcoming truths that differ profoundly from what they were taught.

Men hey, med stor magt kommer stort ansvar- heldigvis så vil de gerne vise hvor langt de er kommet og hvad de har lært ved at kneppe omkring på live sex webcams.
But hey, with great power comes great responsibility- luckily, they are eagerly sharing how far they have come and what they have learned banging around on live sex webcams.

Det er en stor fordel, når man skal uddanne sig at have mange og gode kontakter til fotografer og kunstnere, der selv for ikke så mange år siden har gået på Fatamorgana, og siden fået erfaring i hvordan de bedst kan bruge, hvad de har lært.
It is a great advantage when you have to educate, to have many useful contacts with photographers and artists, who themselves for not so many years ago has studied on Fatamorgana, and later gained experience in how best to use what they have learned.

Torsdag, 14 juni, 2018- 09:00 to 17:00 På rejsen vil virksomhederne dele ud af deres erfaringer med at arbejde med data-dreven forretningsudvikling; hvad de har lært, og hvad der stadig udfordrer dem..
Thursday, June 14, 2018- 09:00 to 17:00 During the journey, the companies will share their experiences with data-driven business development; what they have learned, and what still challenges them.

Disse aktioner, der tilskrives islam, er ikke elementer i den tro, som den oprindeligt var inspireret. Radikale elementer har forvrænget denne religion for at retfærdiggøre personlige overbevisninger og handlinger, der er baseret på, hvad de har lært at tro på.
Those actions being attributed to Islam are not tenets of that faith as originally inspired-rather, radical elements have been distorting the religion to justify personal convictions and actions that are based on what they have been taught to believe.

Differentieret undervisning er forskellig fra stilladser i, at de erfaringer vil blive ændret til indhold(hvad eleven har brug for at vide), proces(hvad eleven har brug for at gøre for at lære indholdet), produkt(hvordan den studerende demonstrerer, hvad de har lært), eller læringsmiljø det sted, hvor læring finder sted, eller hvordan klasseværelset er sat op.
Differentiated instruction is different from scaffolding in that the lessons will be modified for content(what the student needs to know), process(what the student needs to do in order to learn the content), product(how the student demonstrates what they have learned), or learning environment the location where the learning takes place or how the classroom is set up.

Demonstration af Newtons anden lov om bevægelse med en NERFTM pistol, styroform kugler og tape Billede venligst udlånt af Nicolas Poynter Eleverne skal forstå Newtons anden lov om bevægelse og luftmodstand(træk), og omsætte hvad de har lært, til udformningen af deres bils chassis.
Designing the chassis: Newton's second law of motion and air resistance The students should understand Newton's second law of motion, and air resistance(drag), and translate what they have learned to the design of their car chassis.

Hvordan man bruger "hvad de har lært" i en Dansk sætning

I logbogen kan eleverne beskrive dagens program og senere, hvad de har lært i løbet af dagen, og hvad de har syntes om dagens program.

Noter i logbog (5 min) Deltagerne tager noter i 5 min på arket om, hvad de har lært, og hvad de bliver inspireret til at arbejde videre med fremadrettet. 5.

Det er nu op til Pop-Piloterne at vise hinanden, instruktørerne og publikum, alt hvad de har lært.

Acast og Asos' podcast "My Big Idea” fokuserer på kvindelige forretningsejere, der fortæller om deres succeshistorier, og hvad de har lært som selvstændige.

Det er stævnet, hvor børnene får lov til at vise, hvad de har lært i denne sæson.

Børnene inddrages så meget som overhovedet muligt i, hvad de har lært, hvad de har øvet og hvordan det er gået siden sidst osv.?

Det er kun, hvis du er tæt på børnene, du kan få lejlighed til at tale med dem om, hvad de har lært, og hvordan de har oplevet det.

Vi vil i løbet af en times aktiviteter på Brandstationen, høre børnene i, hvad de har lært om brandsikkerhed, herunder brug af åben ild og betydningen af at have røgalarmer i hjemmene.

Bekkers Dans er på plakaten som tidligere år med et hold af de dygtige børnedansere, der vil vise lidt af hvad de har lært i løbet af vinterens træning.

Denne proces er alfa og omega for, om børnene kan huske, hvad de har lært i skolen i løbet af dagen.

Hvordan man bruger "what they have learned, what they have been taught" i en Engelsk sætning

They can also share what they have learned from experience.

It often comes from what they have learned at home.

Come and see what they have learned at Open House.

It shows what they have learned from their LiveJournal acquisition.

Demonstrate what they have learned from clinical case study days.

Maybe what they have been taught to except is wrong.

What they have learned is a new way to lose.

Have them share what they have learned with each other.

Can they apply what they have learned in different scenarios.

Find out what they have learned from those experiences.