Hvad er oversættelsen af " HVAD DU HAVDE GJORT " på engelsk?

• what you had done
• what you would done
• what you have done

Eksempler på brug af Hvad du havde gjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På grund af hvad du havde gjort.
By what you would done.

Og så måtte du gøre Elisabet tavs, da hun opdagede, hvad du havde gjort.
Then you had to silence Elizabeth after she realized what you did.

Hun så, hvad du havde gjort mod ham.
Saw what you had done to him.

Tingene er evigt ændret til dette er, hvad du havde gjort.
Things are forever changed for this is what you had done.

Det viste, hvad du havde gjort.
It's a video.- Of what you had done.

Din far ville få et føl, hvis han vidste, hvad du havde gjort.
Your father would have a heart attack if he knew what you did.

Hun så, hvad du havde gjort mod ham.
She stood on this spot saw what you had done to him.

Du indrømmede foran alle, hvad du havde gjort.
Standing up in front of everyone to admit what you would done?

Hun så, hvad du havde gjort mod ham.
Saw what you had done to him She stood on this spot.

Gjorde du rent for at skjule, hvad du havde gjort?
And did you clean up to Hide what you had done?

Jeg fik at vide, hvad du havde gjort for Spencer og mig.
I found out what you did for Spence and me.

Fordi du havde dårlig samvitighed over, hvad du havde gjort?
Because you felt so guilty about what you would done?

Da jeg hørte, hvad du havde gjort, følte jeg mig så skyldig.
When I would heard what you had done, I felt so guilty.

Du troede, at han krævede det, og vidste hvad du havde gjort.
You thought he demanded it and knew what you had done.

Da jeg opdagede, hvad du havde gjort, ville jeg slå dig ihjel.
When I discovered what you did, I was gonna kill you..

Du sad sikkert og spekulerede over, hvad du havde gjort galt.
I bet you sat there wondering what you would done wrong.

Uanset hvad du havde gjort, kunne du ikke forhindre det.
No matter what you did, you probably couldn't have stopped it.

For hvis du havde pralet med, hvad du havde gjort med en strømer.
Because bragging about what you did to a cop.

Mænd, som ville skære dig op fra navlen til halsen hvis de vidste, hvad du havde gjort.
Men who would slit you open from navel… To throat… If they knew what you would done.

Da hun hørte, hvad du havde gjort, døde hun første gang.
When? When she found out what you had done. That's when she died for the first time.

Du valsede ind på stationen og vidste, hvad du havde gjort.
You went waltzing into the precinct, knowing what you would done?

Jeg havde hørt, hvad du havde gjort ved dine forældre, og ville hovere.
And I wanted to gloat. I came because I had heard what you had done to your parents.

Jeg vil vædde med at du sad der og tænkte hvad du havde gjort forkert.
I bet you sat there wondering what you would done wrong.

Da jeg ikke fortalte, hvad du havde gjort, sagde de, hvad du havde gjort..
They asked me what you have done to me and when I would not say, They told me what have you done to me.

Hvorfor ikke stå frem da du indså hvad du havde gjort?
Why didn't you come forward once you realized what you had done?

Det er bare… Da jeg hørte hvad du havde gjort, var det som du havde stukket en kniv i mit hjerte.
It's just… when I heard what you had done, it was like you had driven a dagger through my heart.

At vide hvad du var tvunget til at gøre, hvis hun havde opdaget liget opdaget, hvad du havde gjort.
Knowing what you would have been forced to do if she had discovered the body, discovered what you had done.

Fordi du var skamfuld over, hvad du havde gjort med en anden mand.
You bolted from the car because you were ashamed of what you had done.

De ville ikke forstå, hvad du havde gjort, selv hvis du fortalte dem det. Jeg har ventet på dig hele mit liv. Vi forstår hinanden.
They wouldn't grasp what you have done even if you told them, but I have been waiting for you my whole life, and you and I share an understanding.

Mrs. Sanches var rasende da hun så hvad du havde gjort ved Graces hår.
Mrs. Sanchez was furious when she saw what you did to Grace's hair.

Hvordan man bruger "hvad du havde gjort" i en Dansk sætning

Tak Susan for alt hvad du havde gjort for os, da vi boede på din lejlighed.

Jeg kom lidt frem til, at uanset hvad du havde gjort i denne situation, så ville der være nogle såkaldte “haters”.

Del gerne artiklen videre til dine venner og fortæl, hvad du havde gjort!

Et lay betyder at man sælger et spil – i praksis betyder det at du spiller modsat af hvad du havde gjort hvis du havde købt spillet.

Det er selv bevist nu efter du kom hjem og fortalte hvad du havde gjort!..’’ Fortsatte hun skarpt. ’’Hvad skulle jeg have gjort?!.

Alt, hvad du havde gjort for at forberede havedammen til vinteren kan fjerne igen,.

Jeg tror ikke, du forstod alvoren af, hvad du havde gjort ved dig selv med al det stress og alle de cigaretter.

Alt, hvad du havde gjort for at forberede havedammen til vinteren kan fjerne igen, når frostvejret er passeret.

Men i øvrigt ringede hans mor, lige efter du var gået i seng, og klagede over, hvad du havde gjort ved ham.

Hvis dine forældre vidste, hvad du havde gjort den aften, ville de så være stolte af dig?

Hvordan man bruger "what you would done, what you have done, what you had done" i en Engelsk sætning

By now, you probably have an idea of what you would done in a similar scenario with your child.

What you have done is totally wonderful!

While we were eating, I asked you what you had done that day.

I thank you again for what you had done for us.

Remember what you have done already.

Love what you have done for me.

I was so very proud of what you had done – a very happy husband!

I didn't realise what you had done until I quoted your post.

I knew what you had done from when we were talking about it.

But what you had done had to be done.