Hvad er oversættelsen af " HVAD I HAR SET " på engelsk?

• what you have seen
• what you have witnessed

Eksempler på brug af Hvad i har set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Husk, hvad I har set.
Remember what you saw.

Jeg bekymrer mig for, hvad I har set.
I care about what you have seen.

Hvad I har set.- Spørgsmål?
Questions? What you have seen.

Glem alt, hvad I har set.
Forget all you have seen.

Hvad I har set.- Spørgsmål?- Ja.
Questions?- Yeah. What you have seen.

Spørgsmål? Hvad I har set.
Questions? What you have seen.

Hvad I har set.- Spørgsmål?- Ja.
Questions? What you have seen.- Yeah.

Ja. -Spørgsmål? Hvad I har set.
Yeah.- Questions? What you have seen.

Hvad I har set.- Spørgsmål?- Ja.
What you' have seen.- Questions?- Yeah.

Ja. -Spørgsmål? Hvad I har set.
Questions?- Yeah. What you have seen.

Alt, hvad I har set, er illusioner.
Everything you have seen is an illusion.

Gå ud og fortæl folk, hvad I har set her i dag.
Go. Go and spread the word… of what you have witnessed here today.

Alt, hvad I har set, er en illusion.
Everything you have seen is an illusion.

Det er nu op til jer at hjælpe andre med at se, hvad I har set. At sprede budskabet ved at slutte jer til Ori-hæren.
It is now up to you to help others see as you have seen, to spread the message by joining the armies of the Ori.

Hvad I har set er blot et smagsprøve af de nydelser som tilbydes i vores hjem.
What you have seen is but a taste of the pleasures.

I glemmer, hvad I har set.
You will forget what you have seen.

Efter hvad I har set i dag, håber jeg på en tilfredsstillende rapport.
After what you have seen today, you will put in a satisfactory report.

Og I skal fortælle min Fader om al min Herlighed i Ægypten og om alt, hvad I har set, og så skal I skynde eder at bringe min Fader herned.
You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen.

Husk hvad I har set her i dag.
You remember what you have seen here today.

Og I skal fortælle min Fader om al min Herlighed i Ægypten og om alt, hvad I har set, og så skal I skynde eder at bringe min Fader herned.
You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here.

Glem alt, hvad I har set på film. Ærede nævninge.
Ladies and gentlemen of the jury… forget everything you have seen on television and in the movies.

Og I skal fortælle min Fader om al min Herlighed i Ægypten og om alt, hvad I har set, og så skal I skynde eder at bringe min Fader herned.
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

At alt, hvad I har set på mit teater, er illusioner.
I want you all to know… that everything that you have seen in my theater is an illusion.

Men jeg ser nu, hvad I har set hele tiden.
But I see now what-- what you saw all along.

Uanset hvad I har set i filmene, er rumrejser ikke som at køre bil.
Traveling through space is not the same as driving down the I-95, Despite what you have seen in the movies.

I skal alle vide, at alt hvad I har set i mit teater, blot var en illusion.
I want you all to know… that everything that you have seen in my theater is an illusion.

Uanset hvad I har set i filmene, er rumrejser ikke som at køre bil.
Despite what you have seen in the movies, as driving down the I-95, traveling through space is not the same.

Glem alt, hvad I har set på film.
Forget everything you have seen on TV and in the movies.

Tja, i betragtning af hvad I har set indtil nu, og hvad I snart vil overvære, så tror jeg ikke, det er urimeligt at spørge: Kan I forestille jer det nu?
Well, in light of what you witnessed thus far, and what you are about to witness, I don't think it's unreasonable to ask: Can you conceive of it now?

Han sagde:"Mine herrer, hvad I har set her i dag er den offentlige henrettelse af vores distrikt.
Today is the public execution He said,"Gentlemen, what you have witnessed here of our fine parish.

Hvordan man bruger "hvad i har set" i en Dansk sætning

Og nu - er det på tide at jeg beretter om den dystre konspiration, der ligger bag hvad I har set.

Lyttede til råd Glem alt, hvad I har set.

Kommer du til at lave en guide hvor du fortæller mere om hvor i har været, hvad i har set, anbefalinger osv?

Der er heller ikke meget nyt over tøjet her, men kombinationen er lidt anderledes end hvad I har set før.

Det er vigtigt, at I ikke begynder at tolke på, hvad I tror, adfærden er udtryk for, men holder jer til hvad I har set og hørt.

Skriv stikord: Diskuter hvad I har set og hvad det fortæller om, hvad træ består af.

Blogmonger: Ferie i Rusland, dag 4 Også gode billeder og tekst fra dig, spændende at følge med i hvad i har set. 3/6/07 10:48

Det er vigtigt, at I ikke begynder at fortolke, hvad I tror, adfærden er udtryk for, men holder jer til, hvad I har set og oplevet.

Kun hvis I lover, at I aldrig fortæller nogen, hvad I har set.

Hvordan man bruger "what you have seen, what you have witnessed" i en Engelsk sætning

Hope you like what you have seen so far.

Share what you have seen and learned.

Then, tell what you have seen to the coming generations.

What you have seen is all that counts.

Pass on what you have seen and learned.

What you have seen about the mistakes to do.

Love what you have seen here?

Did you like what you have seen already?

Summary of what you have seen during the tour.

Report what you have witnessed trying to recall the aforementioned important details.