Hvad er oversættelsen af " HVAD MAN SPISER " på engelsk?

Eksempler på brug af Hvad man spiser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Man er, hvad man spiser.
You are what you eat.
Hvad? Man spiser vel duepie i hovedstaden?
That's what they eat in the capital, don't they?.
Man bliver, hvad man spiser!
You are what you eat!
Den afgørende faktor er, at man med sikkerhed skal kunne spore, hvad man spiser.
The crucial factor is that it should be possible to trace with certainty the origins of what we eat.
Og man er, hvad man spiser.
And you are what you eat.
Hr. formand, kære kolleger,man er, hvad man spiser.
Mr Chairman, ladies and gentlemen,you are what you eat.
Man er, hvad man spiser, Zan.
You are what you eat, Zan.
Der er en meget klar tendens til større selvbevidsthed hos forbrugerne,man vil vide, hvad man spiser.
Consumers are becoming more aware:they want to know what they are eating.
Man er, hvad man spiser, ikke?
You are what you eat, right?
Det kan risikofrit anvendes af gravide. Det er vigtigt at blive bevidst om, hvad man spiser, og hvordan man har det efter at have spist.
It can be used risk free if you are pregnant. It is important to be aware of what you eat and how you feel after having eaten.
Man er, hvad man spiser, sa nyd smagen.
Savor the taste You are what you eat.
De siger, man er, hvad man spiser.
They say you are what you eat.
Hvis man er, hvad man spiser, så bliver jeg snart stærk og krydret! Pepperoni!
Pepperoni! If you are what you eat, I'm about to become hot and spicy!
Man skal nyde, hvad man spiser.
You're supposed to enjoy what you eat.
Man er hvad man spiser" kunne nemt beskrives som"Man er hvad ens celler spiser..
We are what we eat," could easily be described as,"We are what our cells eat..
Og man er, hvad man spiser.
And, as we all know, you are what you eat.
Hvor man bor og tager på ferie, om børnene lærer fransk, spansk eller esperanto. Fra hvad man spiser morgen, middag og aften.
You compromise about everything: what you eat for breakfast, lunch, dinner, where you live, where you vacation, whether your kids learn French or Spanish, or Esperanto.
Det siges, at man er hvad man spiser, men i virkeligheden er man hvad man optager.
It is said that you are what you eat, but in fact you are what you digest.
Når man forsker i sygdomsårsager, er der mange ting at tage i betragtning, såsom det daglige miljø,arvelige faktorer, tankemønstre, hvad man spiser og drikker, brug og misbrug af følelser og vores begrundelser for at handle som vi gør.
There are many considerations in looking at causes of disease, such as the environment we live in, congenital inherited factors,how a person thinks, what a person eats and drinks, how a person uses or misuses their emotions and the reasons why we do what we do.
Der er stor forskel på hvad man spiser juleaften, alt efter hvor i Grønland man bor.
There is a big difference between what you eat on Christmas Eve, depending on where you live in Greenland.
Tidligere:- Man er, hvad man spiser.
Previously on iZombie… You are who you eat.
Når frokost tid kommer,skat husker mor råd om hvad man spiser godt, men ellers ikke vokser op, så drengen begyndte straks at spise, og endda forsømt tilføjelse.
When it's time to breakfast,kid remembers mom tips that should be good to eat, and otherwise grow up, so that the boy immediately began to eat or even neglected additive.
Tidligere:- Man er, hvad man spiser.
You are who you eat. Previously on iZombie.
Maden er god, mendet er så mørkt derinde, at det er svært at se, hvad man spiser, hvilket også er grunden til, at Macao Trading Co. findes i nattelivssektionen og ikke restaurantsektionen af min New York Guide.
The food is nice, butit's so dark inside the place that it's difficult to see, what you're eating, which is also the reason why I have listed Macao in the Nightlife and not the Restaurants section of my New York guide.
Tidligere:- Man er, hvad man spiser.
You are who you eat. Liv: Previously on izombie.
Det er vigtigt at blive bevidst om, hvad man spiser, og hvordan man har det efter at have spist..
It is important to be aware of what you eat and how you feel after having eaten..
Foto Margrethe Løvstrøm Kleemann Julemad Der er stor forskel på hvad man spiser juleaften, alt efter hvor i Grønland man bor.
Photo Margrethe Løvstrøm Kleemann Christmas food There is a big difference between what you eat on Christmas Eve, depending on where you live in Greenland.
Ligesom nogle slyngler, de siger,"Det spiller ingen rolle hvad man spiser, hvad man gør, det er ikke til hinder for ens åndelige fremgang.
Just like some rascals, they say,"It doesn't matter what you are eating, what you are doing.
Vi mener, at man som forbruger haren ukrænkelig ret til at vide og tage ansvaret for, hvad man spiser, især fordi langtidsvirkningerne af genetisk modificerede levnedsmidler er svære at forudse.
We consider that consumers have an inviolable right to know andbe able to take responsibility for what they are eating, particularly as the long term effects of genetically modified foodstuffs are difficult to predict.
Og hvad man spiste til aftensmad, og hvem man sidst knaldede med. Seriøst?
Well, also, what you had Seriously? for dinner and the last person you had sex with?
Resultater: 238, Tid: 0.0451

Hvordan man bruger "hvad man spiser" i en Dansk sætning

Man kan derfor nemt tage på i vægt, hvis man ikke er opmærksom på, hvad man spiser.
Hvad man spiser til morgenmad er en yderst individuel ting.
Det er aldrig for tidligt at bekymre sig om, hvad man spiser: »Hvis du kører i en Ferrari, hælder du selvfølgelig ikke skodbenzin på den.
Signe Wenneberg er stærkt imod store mængder billigt hakket oksekød – både i storkøkkener og i private hjem. – Man bliver, hvad man spiser.
Vi gør dig klogere på hvad man spiser i USA, så du ved hvilken mad du kan forvente på din rejse til USA.
Men vil man alligevel gerne inspireres til at tænke over hvad man spiser, så er filmatiseringen af Jonathan Safran Foers bestseller et godt sted at starte.
Og så virkelig nyde det, tænke over, hvad man spiser.
Det gøres ikke kun ved at pleje den med gode cremer, men også ved at tænke over hvad man spiser.
Det siges at man er hvad man spiser.

Hvordan man bruger "what you eat" i en Engelsk sætning

You are what you eat and what you eat with!
Keep what you eat well documented.
Watch what you eat for breakfast.
What you eat impacts your health.
What you eat becomes you blood.
Love seeing what you eat Alexis!
Consider what you eat and drink.
Like what you eat and when.
What you eat dramatically affects diabetes.
Understanding what you eat isn’t easy.
Vis mere

Hvad man spiser på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk