Hvad er oversættelsen af " HVEM VIL TAGE " på engelsk?

• who's gonna take
• who will take
• who's going to take
• who will pick it up
• who wants to take
• who would take
• who will come

Eksempler på brug af Hvem vil tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem vil tage hjem?
Who wants to go home,?

Vi har f ørt en emigrationspolitik. Men hvem vil tage imod dem?
But if I may, we pursued a vigorous policy of emigration but who would take more of them?

Hvem vil tage chancen?
Who wants to take a chance?

Okay, hvem vil tage det?
All right, Ducks, who's gonna take it?

Hvem vil tage denne rolle?
Who will take this role?

Og hvem vil tage ham seriøst.
And who's going to take him seriously.

Hvem vil tage det væddemål?
Who's gonna take that bet?

Mit spørgsmål er, hvem vil tage ansvaret for den reducerede nukleare sikkerhed i denne region og for den øgede risiko for EU-borgere?
My question, Mr President, is who will take responsibility for the reduced nuclear safety in this region and for the increased risk to European Union citizens?

Hvem vil tage os alvorligt?
Who will take us seriously?

Hvem vil tage ham fra dig?
Who's going to take him away?

Hvem vil tage skraldet for det?
Who's gonna take the flak?

Hvem vil tage den risiko?
Who's going to risk coming at me?

Hvem vil tage med til Dara?
Who will come with me into Deraa?

Hvem vil tage med til Deraa?
Who will come with me into Deraa?

Hvem vil tage Tronranerens krone?
Who will take the Usurper's crown?

Hvem vil tage det ud og afprøve det?
Who wants to take it for a roll?

Hvem vil tage udfordringen op?
Who will accept this challenge?- Pick her!

Hvem vil tage ansvaret for dette?
Who is going to take responsibility for this?

Hvem vil tage det store spring med mig?
So who's gonna take the big plunge with me?

Hvem vil tage dig indnu hvor du er en af os?
Who would take you in, now you're one of us?

Hvem vil tage mors plads på en luksustur til Miami?
Who wants to take this mummy's place on a first-class trip to Miami?

Og hvem vil tage den som tegn på, at vi vil møde hendes ridder på ærens slagmark?
And who will pick it up as a sign that he will meet the champion on the field of honor?

Hvem vil tage der til, når de ved at tsunamivarsler blev holdt tilbage for at spare penge?
Who would want to go there now knowing that warnings of tsunamis were suppressed in order to save money?

Og hvem vil tage ham seriøst hvis han har en lille dum titel som Præsident af Amerikas Forenede Stater?
Who's going to take him seriously if he's got a silly little title like'President of the United States of America'?

Og hvem vil tage den som tegn på, at vi vil møde hendes ridder på ærens slagmark? Vi har modtaget denne dæmons handske?
We have received the glove of this demon and who will pick it up as a sign that we will meet her champion on the field of honour?

Og hvem vil tage den som tegn på, at vi vil møde hendes ridder på ærens slagmark? Vi har modtaget denne dæmons handske.
And who will pick it up as a sign that we will meet her champion on the field of honour? We have received the glove of this demon.

Hvem vil dog tage den tosse alvorligt?
Who takes a lunatic like that seriously?

Hvem ville tage mig seriøst?
Who will take me seriously then?

Hvem ville tage en trone med magt, når den er vundet med disse gerninger?
Who would take a throne by force that he has earned by deeds?

Selvom ikke annonceret oplysninger om, hvem ville tage ledige stillinger.
While not advertised information about who will take the vacant positions.

Hvordan man bruger "hvem vil tage" i en Dansk sætning

Hvem vil tage ansvaret for disse menneskers lidelser?

Hvem vil tage hånd om min anmodning og hvordan vil den blive behandlet?

Mvh LeneP Hvem vil tage over efter Marna?

Det første er enkelt: Der kommer et folketingsvalg lige om lidt og hvem vil tage ejerskab og løfte den politiske opgave med at realisere anbefalingerne?

Men hvem vil tage det første skridt til at genoprette det ødelagte forhold og slutte fred?

Indehaverne af de forskellige konfliktkort bliver solgt, hvem vil tage denne konflikt op!

Hvem vil tage sejeren i denne runde?Denne gang tester vi to modems med samme 4G-teknologi - nemlig LTE teknologien.

Vi diskuterer, hvem vil tage barnet fra børnehave, hvordan til at betale regninger og hvor de skal tilbringe weekenden.

Men hvem vil tage imod dig?

Hvem vil tage ud til ham i Haarby for at kopiere materialet fra den gamle server?

Hvordan man bruger "who will take" i en Engelsk sætning

Hmmmmm, who will take the Throne?!

Who will take him seriously now?

Who will take home top prize?

Who will take the first Premier?

Who will take the final bullet?

Who will take over the throne?

Who will take the prize home?

But who will take the lead?

However, who will take the action?

Who will take over his society?