Hvad er oversættelsen af " HVER EN STEN " på engelsk?

• every rock
• every stone

Eksempler på brug af Hver en sten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vend hver en sten.
Leave no stone unturned.

Vi forsøger at vende hver en sten.
We try to turn every stone.

Hver en sten i floden.
Every rock in the river.

Du vender hver en sten.
Turn over every stone.

Hver en sten herude er en meteorit.
Every stone out here is a meteorite.

Bogstavlig talt, hver en sten?
Literally every brick?

Under hver en sten i Mexico.
Under every rock in Mexico.

Vi må vende hver en sten.
We need to look under every rock.

Vend hver en sten, og lad Gud klare resten.
Lift every stone, and let God deal with the rest.

Jeg vender hver en sten.
Turning over any stones I can find.

Vend hver en sten, og lad Gud klare resten.
And let God deal with the rest. lift every stone.

I skal vende hver en sten.
I want you to turn over any stone.

Vi vender hver en sten, og det kommer til at tage tid.
We will turn over every stone. But we will find her.

The Graces jager hver en sten!
The Graces are chasing every stone!

Fordi hver en sten, I kastede som børn mod israelske tanks.
Because every rock you threw as boys at israeli tanks.

Vi stopper ham ved at vende hver en sten.
By turning over every stone.

Jeg er under hver en sten, folk vender.
I'm under every stone that somebody turns over.

Hun tager ikke tilbage, før hun har kigget under hver en sten.
She won't go back until she looks under every rock.

Einar har studeret hver en sten og bjælke.
Einar has studied every stone and beam.

Hver en sten, vi vender, afslører nye ting.
Every rock we overturn reveals new facts begging to be brought to light.

Fare kan lure bag hver en sten.
Danger could be lurking behind every rock.

Vi har vendt hver en sten, selv tjekket et par crackbuler.
I mean… we-we looked under every rock, nook and cranny.

Nu siger de, de vender hver en sten.
Now they tell us they're turnin' over every stone.

De vil vende hver en sten på begge sider.
On both sides of the fence. And they will flip over every rock.

Før du dør, vil jeg gerne, du husker hver en sten, du smed.
Before you die, I want you to think about every rock you threw.

Vi vender hver en sten… Til den slange glider frem i syne.
We will turn over every rock until that snake slithers out into sight.

Hvis han er død, vender Dutch og finansafdelingen hver en sten.
He's gotta stay a fugitive they will turn over every rock. lfhe's dead, Dutch.

Hele sit liv og kender hver en sten og rod på godset.
All his life and he knows every rock and root on the estate.

Under hver en sten, hver smadret bygning i vores ruin af et kongerige!
Under every rock, every shattered building in our ruin of a kingdom!

Vi har rystet hvert et træ, vendt hver en sten, finkæmmet hver..
We have shaken all the trees, we have looked under every rock, we have searched every..

Hvordan man bruger "hver en sten" i en Dansk sætning

Derfor har vi vendt og drejet hver en sten i vores værdikæde og taget ansvar dér, hvor vi har kunnet gøre en forskel.

I denne sjette sæson, vender Zeb hver en sten i sin søgen efter vampyrfisken, med de vilde hugtænder.

Susanne går i gang med at vende hver en sten.

Hver en sten bliver endevendt, og det bliver klart for FBI at de har givet Bulger alt for lang snor.

der vinder over papir hugge om noget vende hver en sten.

Vi vender ofte hver en sten og skuer vi en bunke pind' så splitter vi alle den lige en gang både nye og gamle på geo-leg!

Men man kan selvfølgelig også tænke for meget over det, og vende hver en sten.

Der er pågået et seriøst stykke arbejde, hvor hver en sten er blevet vendt.

Lions Børnehuse og Hørsholm Kommune har en fælles interesse i at få vendt hver en sten i denne sag, så vi undgår en tilsvarende situation i fremtiden.

Nu vil skatteminister Karsten Lauritzen (V) og Folketingets partier placere ansvaret. - Dansk Folkeparti vil helt til bunds, så vi får vendt hver en sten.

Hvordan man bruger "every rock, every stone" i en Engelsk sætning

It’s steep and every rock is loose.

Every stone has distinct hues and patterns.

And Every Stone Shall Cry (Chilcott).

Every stone possesses unique physical properties.

Every stone might shine like a diamond.

Every rock star has their groupies.

Costs every Stone tomb can vary.

Every stone has a different healing function.

Every stone will have a different pattern.

And behind every every rock tree.