Hvad er oversættelsen af " HVER FORSENDELSE " på engelsk?

• each consignment
• each shipment

Eksempler på brug af Hver forsendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For hver forsendelse endvidere.
It shall also indicate, for each consignment.

Hvor mange af denne vare bør der være i hver forsendelse?
How many of this item should be in each dispatch?

Hver forsendelse foregår derfor på din egen risiko.
Therefore, each shipment remains at your own risk.

Der udfaerdiges et certifikat EUR.2 for hver forsendelse.
A form EUR.2 shall be completed for each consignment.

En lille sodavand i hver forsendelse af tøjvask- og farvede tøj bliver lysere og hvidt- lettere.
A little soda in each shipment of laundry- and colored clothing will be brighter, and white- lighter.

Hvor mange af denne vare bør der være i hver forsendelse? 3.
How many of this item should be in each shipment? 3.

CERTIFICERING Hver forsendelse af pulver ledsages af et standardcertifikat af analyse, som omfatter F.S.S.
CERTIFICATION Each shipment of powder is accompanied by a standard certificate of analysis, which includes F.S.S.

Endvidere skal manifestet for hver forsendelse indeholde.
The manifest shall further include, for each consignment.

Indtast op til 25 sporings- eller UPS InfoNotice®-numre, og find hurtigt den seneste leveringsstatus for hver forsendelse.
Enter up to 25 tracking or UPS InfoNotice® numbers and quickly find out the latest delivery status for each shipment.

Et certifikat af analyse(COA) ledsager hver forsendelse af wolframcarbid pulver.
A Certificate of Analysis(COA) accompanies each shipment of tungsten carbide powder.

Det henstilles, at infusionssaettet samt de oploesningsmidler, der er noedvendige til de toerrede produkter, medsendes hver forsendelse.
It is recommended that the giving-set, as well as the solvents required for the dried products, be sent with each consignment.

Hver forsendelse forsynes med en kode, som svarer til koden på prøveresultaterne og sundhedscertifikatet, jf. stk. 1.
Each consignment shall be identified with a code which corresponds to the code on the sampling results of the official sampling and analysis and health certificate referred to in paragraph 1.

Analyserapporter- Et Certificate of Analysis(COA) ledsager hver forsendelse af wolframcarbid pulver.
ANALYTICAL REPORTS-- A Certificate of Analysis(COA) accompanies each shipment of tungsten carbide powder.

Identifikationen forsendelse, der er tildelt hver forsendelse forlader vores virksomhed, kan du kontrollere opholdssted for din bestilling til enhver tid og forstå.
The shipment identification number assigned to each shipment leaving our company, you can check the whereabouts of your order at any time and understand.

Med forbehold af stk. 3, udstedes der en saerskilt udfoerselstilladelse for hver forsendelse af kulturgoder.
Without prejudice to paragraph 3, a separate export licence shall be issued for each consignment of cultural goods.

Dermed reducerer du den mængde papir, du udskriver for hver forsendelse, gør afhentningen hurtigere og hjælper med at få dine forsendelser toldbehandlet på forhånd.
It reduces the amount of paper you print for each shipment, allows for faster pickup and helps to pre-clear your shipments..

Hver forsendelse skal ledsages af et nummereret sundhedscertifikat, der er behørigt udfyldt, underskrevet og dateret, og som omfatter et enkelt ark som modellen i bilag A;
Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;

Ved udførsel af de i bilag I nævnte produkter skal der for hver forsendelse forelægges følgende dokumenter for de estiske myndigheder.
Exports to Estonia of the products listed in Annex I shall be subject to the presentation of the following documents to the competent Estonian authorities for each consignment.

CERTIFICERING Hver forsendelse af pulver ledsages af et standardcertifikat af analyse, som omfatter F.S.S.S gennemsnitlig partikelstørrelse, tilsyneladende densitet, renhed og urenheder indhold.
CERTIFICATION Each shipment of powder is accompanied by a standard certificate of analysis, which includes F.S.S.S average particle size, apparent density, purity and impurities content.

Vi tilbyder global erfaring og dækning, enkle onlineværktøjer til dine forsendelser, hurtig og synlig tracking, detaljerede forsendelsesrapporter og leveringsbevis for hver forsendelse samt en fuldt ud gennemsigtig og kortfattet prisstruktur.
You get global experience and coverage, simple online shipping tools, fast, visible tracking, detailed shipping reports and proof of delivery for every shipment, and a fully transparent and concise pricing structure.

Hver forsendelse af ægprodukter skal ledsages af et originalt, nummereret hygiejnecertifikat, der er behørigt udfyldt, underskrevet og dateret, og som kun består af et blad i overensstemmelse med forlægget i bilaget.
Every consignment of egg products must be accompanied by the original of a numbered public health certificate, completed, signed and dated, made out on a single sheet and in accordance with the specimen annexed hereto.

Litra a, foerste led, og stk. 2, litra b, omhandlede ligestillingsattest udstedes for hver forsendelse i én original og to genparter paa en formular som vist i bilag I, og den udfaerdiges som anfoert i bilag IV.
The attestation of equivalence referred to in the first indent of Article 1(2)(a) and in Article 1(2)(b) shall be made out for each consignment and shall consist of an original and two copies to be drawn up on a form corresponding to the model set out in Annex I hereto and in accordance with the instructions given in Annex IV hereto.

For hver forsendelse, der på de i stk. 2 nævnte betingelser er overgivet ham, udsteder den godkendte modtager på forsenderens anmodning en ankomstattest, i hvilken han erklærer, at dokumenterne og varerne er over givet til ham.
In respect of each consignment handed over to him as provided in paragraph 2, the authorized consignee shall issue, at the request of the carrier, a receipt stating that the documents and the goods have been handed over to him.

For de i stk. 1 omhandlede udførsler skal de polske myndigheder forelægges en attesteret kopi af eksportlicensen, der er udstedt i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3a, og nærværende artikel, og en behørigt påtegnet kopi af udførselsangivelsen for hver forsendelse.
Exports as referred to in paragraph 1 shall be subject to the presentation to the competent authorities of Poland of a certified copy of the export licence issued in accordance with Article 7(3a) and with this Article, and a duly endorsed copy of the export declaration for each consignment.

De kompetente myndigheder sikrer, at hver forsendelse kontrolleres ved systematisk prøveudtagning og analyse med henblik på bestemmelse af indholdet af aflatoxin B1 og det samlede aflatoxin, inden forsendelsen overgår til fri omsætning fra indpassagestedet i Fællesskabet.
The competent authority shall ensure that before release onto the market from the point of entry into the Community, each consignment is subject to systematic sampling and analysis for Aflatoxin B1 and total Aflatoxin.

Ved eksport som omhandlet i stk. 1 skal der for myndighederne i de lande, der er omhandlet i bilag VIII, forelægges en attesteret kopi af eksportlicensen, der er udstedt i henhold til nærværende artikel, og en behørigt påtegnet kopi af udførselsangivelsen for hver forsendelse.
Exports as referred to in paragraph 1 shall be subject to the presentation to the competent authorities of the countries listed in Annex VIII of a certified copy of the export licence, issued in accordance with this Article, and a duly endorsed copy of the export declaration for each consignment.

Medlemsstaternes kompetente myndigheder udsteder kontrolattesten for hver forsendelse, efter at det efter fremgangsmaaden i artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning(EOEF) nr. 890/78 er kontrolleret, at de i bilaget til samme forordning fastsatte minimumskrav i forbindelse med afsaetning er opfyldt.
The control attestation shall be issued in respect of each consignment by the competent authorities of the Member States after a check has been made for conformity with the minimum marketing requirements set out in the Annex to Regulation(EEC) No 890/78 in accordance with the methods laid down in Article 3(2) and(3) of the said Regulation.

Men da vi blev klar over, at forsendelser af ris fra USA, der ifølge de amerikanske myndigheder var blevet certificeret, indeholdt GM-forurenet ris efter undersøgelsen i indførselshavnen i EU, blev kravene til certificering skærpet ved fastlæggelse af yderligere systematisk undersøgelse af hver forsendelse, der kommer fra USA.
But when we became aware that shipments of US rice certified as GM-free tested positive at the port of arrival in the European Union, the certification requirement was strengthened by the imposition of systematic counter-testing of each consignment originating in the US.

Hver forsendelse maa kun indeholde et enkelt dokument eller et enkelt eksemplar af hvert dokument, hvis forsendelsen omfatter flere dokumenter; dog kan der indroemmes fritagelse ogsaa for forsendelser, der indeholder flere eksemplarer af samme dokument, naar disses samlede bruttovaegt ikke overstiger 1 kg;
Each consignment must contain no more than one document or a single copy of each document if it is made up of several documents. consignments comprising several copies of the same document may nevertheless be granted relief, provided their total gross weight does not exceed one kilogram;

Der er udformet efter en model, der i det mindste indeholder oplysninger om det beroerte rederis navn og fuldstaendige adresse, skibets identitet, lastested, lossested, henvisning til konnossementet, og for hver forsendelse: kollienes antal, art, maerker og numre, varebeskrivelse, bruttomasse i kg og, i givet fald, containernes numre.
The format of which includes at least the name and full address of the shipping company concerned, the identity of the ship, place of loading, place of unloading, a reference to the bill of lading, and for each consignment the number, description of the goods, the gross mass in kilograms and, if applicable, the identifying numbers of containers.

Hvordan man bruger "hver forsendelse" i en Dansk sætning

Med hver forsendelse får du et ægthedscertifikat med.

Retur af varer inden for 15 dage gratis Brug venligst den gratis returlabel, der leveres med hver forsendelse, for at returnere dit køb.

Hver forsendelse er automatisk forsikret, og du vil også altid kunne spore din kuffert under hele rejsen ved hjælp af dit sporingsnummer.

Bemærk, at hver forsendelse har en gratis grundforsikring inkluderet i fragtprisen, som du kan opgradere til en højere værdi.

Knud Danielsen ApS vil ved hver forsendelse bedømme forpakningsmuligheder så indholdet af forsendelsen får de optimale forhold for at ankomme forsvarligt og uden skader.

Efter hver forsendelse fremsendes en faktura til kundens e-mailadresse.

Med pakkenummeret kan du spore din pakke, og du kan se den sidst kendte hændelse for hver forsendelse eller pakke.

Medmindre andet er angivet på Webstedet, gælder der yderligere forsendelsesomkostninger for hver forsendelse.

Hvis du vil afbestille, skal du kontakte vores kundeservice på 89 88 42 00 XLmoto besigtigere hver forsendelse inden den sendes.

Anbring et antal forsendelser på vejeplatformen.systemet regner automatisk portoen ud for hver forsendelse du fjerner fra vejeplatformen. 1.

Hvordan man bruger "each consignment, each shipment" i en Engelsk sætning

Maximum claim for each consignment is $1500.

Thoroughly inspect each shipment immediately upon arrival.

Each consignment shall be treated as a separate Sale.

Each consignment receives its own certificate.

Each consignment contains the complete bill.

Each shipment will be well packed professionally.

Is each consignment remote from other people’s belongings?

Each consignment must be accompanied by health documents.

Savings for each shipment are not guaranteed.

Each consignment goes through a double inspection procedure.