Eksempler på brug af Hver provins på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hver provins havde vetoret ved alle beslutninger.
Specifikationerne for lotteripapir er forskellige i hver provins.
At hver provins forhøje sine egne militære og paramilitære styrker.
That each province raise its own military and paramilitary forces.Som en visuel historieundervisning fortælles hver provins historie om malte fliser.
Like a visual history lesson each province's story is told on painted tiles.Vi ønsker hver provins for at opleve glæden ved at blive bedt for af resten af landet,”” sagde han.
We wish every province to experience the joy of being prayed for by the rest of the country,”” he said.En detaljeret liste på vores blog om, hvor lang tid det tager i hver provins at få en NIE Nummer.
A detailed list on our blog on how long it takes in each Province to get a NIE Number.Hver provins og territorium nu sætter deres egen mindsteløn, der spænder fra$ 10,50 per time til 12,50 per time.
Each province and territory now sets their own minimum wage which range from $10.50 per hour to 12.50 per hour.Andre kulinariske specialiteter fra landet er kalam polo, hver provins tilpasser det, med din egen opskrift.
Other culinary specialties of the country is the kalam polo, each province adapts it, with your own recipe.Hver provins var underinddelt, og hver underindeling havde dets selvvalgte leder furest, bogstaveligt"først.
Each province was subdivided, and For de foreninger, der er underlagt lov af 1964,findes der et register for hver provins og et nationalt register.
For associations subject to the Law of 1964,there is a register for each province and a national register.Hver provins har sin skolestyrelse og en rådgivende kommission med den op gave at vurdere behovet for specialpædagogisk bistand.
Each province has its school board and a consultative committee for assessing the need for specialteaching assistance.Canada øjeblikket opkræver en 15%- 26% skat af alle virksomheder og hver provins opkræver ekstra 11%- 16% skattesats.
Canada currently levies a 15%- 26% tax on all businesses and each province levies an additional 11%- 16% tax rate.Hver provins har nu et varierende Banditry-niveau, der stiger med størrelsen af dit domæne og tilstedeværelsen af visse lokale bygninger.
Each province now has a variable Banditry level which increases with the size of your domain and the presence of certain local buildings.Når blot de fik det skatteprovenu, som de ønskede fra hver provins, bekymrede de sig ikke om at embedsmændene opkrævede ekstra skat til dem selv.
As long as they got the tax revenue that they wanted from each province, they did not care about that officials charged extra taxes for themselves.Hver provins i Filippinerne vil blive bedt for hverdagen i den rosenkrans kampagne tidsramme Datoerne tildelt for hver provins vil bogført dagligt i Facebook-side.
Every province in the Philippines will be prayed for everyday during the rosary campaign time frame.Det er de nationale ogvi er på udkig efter en fotograf i hver provins for at gennemføre en fotobog for hvert barn indskrevet i hver. .
It is national andwe are looking for a photographer in each province to conduct a photo book for Fremover, i hver provins i Italien, skal en tredjedel af alle ansatte indenfor kvægdrift eller landbrug bestå af frigivne slaver eller borgere.
Forthwith, in every province of Italy, one third of all those employed"at labouring with cattle or in agriculture must be freedmen or citizens.Hovedparten af de typiske venetianske desserterer tilknyttet festlige og religiøse lejligheder, og i hver provins findes der et bredt udvalg af pastatyper.
The greater part of typical Venetian confectionery isconnected to local and religious festivities, and we find different kinds of confectionery in every province.I hver provins findes et rigt udvalg af antikke kager, kagecreme, småkager, der alle har de samme hovedingredienser, som æg, mælk, honning og sukker.
In every province, we find a wide range of cakes, creams, biscuits, all connected to the past, and characterized by the use of common ingredients, such as eggs, milk, honey, sugar.Andre kulinariske specialiteter fra landet er kalam polo, hver provins tilpasser det, med din egen opskrift. Det har stegt ris med grøntsager og noget kød.
Other culinary specialties of the country is the kalam polo, each province adapts it, with your own recipe. It's fried rice accompanied with vegetables and some meat.Gå under galleriet for at se buste af mange vigtige spanske folk plus der er et skærmområde,Brug af typiske Sevillian azulejos(malede fliser), for hver provins i Spanien.
Walk below the gallery to view busts of many important Spanish people plus theres a display area,Using typical Sevillian azulejos(painted tiles), for each province of Spain.Andre kulinariske specialiteter fra landet er kalam polo, hver provins tilpasser det, med din egen opskrift. Es arroz frito acompañado con verduras y en algunos casos carne.
Other culinary specialties of the country is the kalam polo, each province adapts it, with your own recipe. Es arroz frito acompañado con verduras y en algunos casos carne.Hver provins er kendetegnet for sine traditioner, særpræg, eksklusivitet, der gør skotøjsindustrien i Venedig-området til den mest komplette i Italien og attraktiv for de internationale markeder.
Each province is characterized by its traditions, peculiarities, exclusivity which make the shoe sector the most complete system throughout Italy, and a firm reference point in the international market.For at kunne opfylde helt.præcise lokale behov på en mere effektiv måde er hver provins inddelt i en række regioner(40 i hele Holland), som har deres egne ungdomskontorer.
In order tocope more efficiently with specific local needs, each province has been divided into a certain number of regions(40 throughout the Netherlands), with their own youth services.Every Denne periode med reduceret statslig myndighed fremmer spredningen af banditter. Hver provins har nu et varierende Banditry-niveau, der stiger med størrelsen af dit domæne og tilstedeværelsen af visse lokale bygninger.
This period of reduced governmental authority fosters the spread of Banditry. Each province now has a variable Banditry level which increases with the size of your domain and the presence of certain local buildings.Parlamentet(Cortes Generales) består af to kamre: Deputeretkammeret(Underhuset), som har 350 medlemmer, valgt ved direkte forholds talsvalg, og Senatet(Overhuset)med 225 senato rer, der bliver valgt i hver provins eller udnævnt af regeringerne i de selvstyrende regioner.
Parliament(the Cortes Generales) consists Den daglige bøn vil blive ledet af ærkebispedømmet eller stift hver provins, hvor hver mysteriet om rosenkrans formål, henholdsvis for en ende på volden, for fred, OFWs, forfulgte kristne, og den særlige hensigt bestemt provins. .
The daily prayer will be led by the archdiocese or diocese of each province, with Forskellen er, at stratificeringen i hovedundersøgelsen er baseret på mere detaljerede klassifikationer oggennemføres inden for hver provins, hvorimod den i den kontinuerlige undersøgelse kun gennemføres inden for hver'Comunidad Autonoma.
The difference is that in the basic survey the stratification is based on more detailed classifications andis carried out within each province, whereas in the continuous survey it is only carried out within each'Comunidad Autonoma.Der er ingen mangel på søde fortovscaféer på hvert Provins hjørne- en plads på torvet er perfekt, hvis du ønsker at få fat i et glas vin og folk-watch.
There's no shortage of cute pavement cafes on every Provins corner- a seat on the main square is perfect if you want to grab a glass of wine and people-watch.
