Hvad er oversættelsen af " HVERT LANDS " på engelsk?

• each country's

Eksempler på brug af Hvert lands på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I %af hvert lands samlede import i 1976.
Of each country's total imports in 1976.

Undersøgelsen udnyttede hvert lands respektive valuta.
The survey used each country's respective currency.

I hvert lands historie kan vi læse den samme sandhed.
In the history of every nation we may read the same truth.

Undersøgelserne bruger hvert lands respektive valuta.
The surveys used each country's respective currency.

Læs om hvert lands politiske system, befolkning, byer, valgretsalderen og mere.
Learn about each country's political system, population, cities, voting age and more.

De skal defineres i henhold til hvert lands særlige situation.
They must be defined according to each country's particular situation.

Og hvor hvert lands stemme er millioner værd.
And where each country's vote is worth millions.

Den normale procedure er at værdi hvert lands output i sine egne priser.
The usual procedure is to value each country's output in its own set of prices.

Men det er til hvert lands fordel at begynde med overdrevent store krav for senere at gøre indrømmelser.
But it is to each country's advantage to start with excessive claims and make later concessions.

Eksport til andre EU-lande i procent af hvert lands samlede eksport, 2005.
Exports to other EU members as a percentage of each country's total exports 2005.

Det er hvert lands egen beslutning.
These are matters that each country has to decide for itself.

Hvordan importtold opkræves afhænger af hvert lands brugerdefinerede politikker.
How the import duty will be charged depends on each country's custom policies.

Hvert lands situation er unik og kræver en strategisk, velovervejet og veltilrettelagt reaktion.
Every country's situation is unique and demands a strategic, carefully thought-out, well-tailored reaction.

Efter forhandlingerne er hvert lands position under mål nr. 6 som følger.
After negotiation, the position of each country under Objective 6 is as follows.

Hvert lands afgørelse om din ansøgning vil blive forklaret i en særlig note, blanket P1, som du modtager.
Each country's decision on your claim will be explained in a special note, the P1 form, you will receive.

Handel med andre EU-lande, angivet som en procentdel af hvert lands samlede handel, 2003.
Trade with other EU countries, as a percentage of each country's total trade, 2003.

Det er som bekendt hvert lands valg, om det ønsker denne energiform eller ej.
As you know, it is up to each country to decide whether to have nuclear energy or not.

Hvert lands initiativ fremlægger en skræddersyet tilgang til, hvordan det pågældende land kan digitalisere industrien.
Each country's initiative brings a tailored approach to how it can digitalise industry Plattform Industrie 4.0.

Den situation gør handel mere nødvendig end nogensinde og ikke hvert lands ambition om at producere alt, hvad det ønsker at spise.
This situation makes trade more necessary than ever and not the ambition of every country to produce everything that it wants to eat.

Dette giver hvert lands BNP i sin egen valuta, f. eks. Japan's produktion i yen og U.S. s output i dollars.
This gives each country's GDP in its own currency; i.e., Japan's output in yen and the U.S. 's output in dollars.

For det tredje er moderskabet uudsletteligt knyttet til hvert lands demografiske problemer, og det er almindeligt kendt, at det er et alvorligt problem.
In the third place, motherhood is indelibly related to the demographic problems of each country and it is generally known that this is a grave problem.

Hvert lands kvalifikationer og offentlige konsensus er efter min mening blot kriterier til fastlæggelse af de skridt, der skal tages i retning af europæisk integration.
I believe that the merits of each country and public consensus are the only benchmarks for determining a path towards European integration.

Som fortaler for mellemstatsligt internationalt samarbejde, som respekterer hvert lands suverænitet, er jeg kritisk over for, at EU gives beføjelse til at repræsentere medlemsstaterne i internationale sammenhænge.
As an advocate of international intergovernmental cooperation, respecting each country's sovereignty, I am critical of giving the EU authority to represent the Member States in international contexts.

Det er vigtigt, at hvert lands udenrigstjeneste har sin egen grunduddannelse, så den kan betjene borgerne fuldt ud, ikke mindst på deres eget modersmål.
It is important that each country' s foreign service has basic training of its own in order to be able to serve its citizens fully, especially in their own mother tongue.

Den bør tage højde for hvert lands gæld, og hvordan den påtænker at anvende indtægterne.
It ought to take account of each country's debt and of how it plans to use resources obtained.

Undersøgelserne bruger hvert lands respektive valuta. Svarene blev udjævnet for at afspejle den respektive købekraft i hvert land..
The surveys used each country's respective currency. Responses were evened out to reflect the respective purchasing power of each country.

Denne liste viser de definerede lande. Hvert lands navn skal være unikt. Markér et land og redigér dets detaljer i dokken til højre.
This list shows the countries defined. Each country name should be unique. Select a country and edit its details in the right dock.

Vi ønsker at garantere hvert lands ret til at producere, og vi er imod liberalisering af mejerisektoren og plantningsrettigheder i vinsektoren.
We want to guarantee every country's right to produce, and we are against liberalisation of the dairy sector and of planting rights in the wine sector.

Målet hermed ville være at opnå reel konvergens, fremme hvert lands potentiale, bæredygtig brug af deres ressourcer, investeringer i produktion og oprettelse af arbejdspladser med rettigheder.
The aim of this would be to achieve real convergence, promoting the potential of each country, the sustainable use of its resources, investment in production and the creation of jobs with rights.

Undersøgelsen udnyttede hvert lands respektive valuta. Svarene blev udjævnet for at afspejle de respektive købekraft i hvert land..
The survey utilised each country's respective currency. Responses were evened out to reflect the respective purchasing power of each country.

Sådan bruges "hvert lands" i en sætning

Man kan hente oplysninger og fortællinger fra hvert lands læseplan vedr.

Præmier varierer afhængigt af risikoeniveauet i hvert lands økonomi, og de ændres også over tid, da markedsrisikoen svinger.

Teknisk analyse af de 230 aktier, som indgår i eliteindekserne i disse lande, er grundlaget for Dansk Finansservices Bull-indikator for hvert lands børs.

Du vil også få et kort overblik over hvert lands relevante internetlove og censur praksis.

Det er virkelig spændende at gå i klasse med så mange forskellige nationaliteter, idet vi ofte kommer til at snakke om hvert lands kultur og seværdigheder.

Hvert lands sektion har tema restauranter, butikker, displays og strukturer.

Afhængig af hvert lands indbyggertal kan han have flere eller færre børn.

En ting, der vil blive klart, er imidlertid hurtigt, at hvert lands regering har problemer.

Andre nævner at poker blev spillet hyppigt på Mississippi flodbåde som tidsfordriv, at de overholder hvert lands regler og love samt internationale love.

Det gælder rumforskningsprogrammerne og det generelle budget som finansieres via økonomiske bidrag fra alle organisationens medlemsstater og beregnes ud fra hvert lands bruttonationalprodukt.