Hvad er oversættelsen af " HVERT TÅRN " på engelsk?

• each tower
• each turret

Eksempler på brug af Hvert tårn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvert tårn har sin egen unikke evner.
Each turret has its own unique abilities.

Efter 5 års brug er der mere end 30 lækepunkter i hvert tårn.
After 5 years of use, there are more than 30 leak points in each tower.

Bevogt hvert tårn og hver tagryg.
Check every tower, every rooftop.

En anden sag i vor tid, mange moské højttalere installeret i hvert tårn, der tillader lyden af muezzin.
Another case in our present time, many mosque loudspeakers installed in each tower, allowing the sound of the muezzin.

Bevogt hvert tårn og hver tagryg.
Check all towers and all the roofs.

En mulig løsning på problemet med placering af tårnene var at placere tre eller fire kanoner i hvert tårn.
One solution to the problem of turret layout was to put three or even four guns in each turret.

Hvert tårn er et tempel for kapitalisme og overflod!
Every tower a temple of capitalism and corporate excess!

Elskede hver eneste gade, hvert tårn… hver tomme af vores verden.
Loved every street, every tower… every inch of our world.

Hvert tårn stiger over en sort kammer, der udstråler røg fra forkullede gløder, skaber en næsten spirituel følelse.
Each tower rises over a black chamber that emanates smoke from charred embers, creating an almost spiritual feeling.

Alle kontroltårne er individuelle, så hvert tårn har brug for sin egen vurdering og tekniske løsning.
All control towers are individual so each tower needs it own assessment and technical solution.

Beskrivelse/ kontrol: Bloons Tower Defense 4: btd4 funktioner forbedret grafik, masser af nye og originale tårn typer og tonsvis af opgraderinger til hvert tårn type.
Description: Bloons Tower Defense 4: BTD4 features improved graphics, loads of new and original tower types and tons of upgrades for each tower type.

Kernen på hvert tårn var 27x41 meter, sammensat af 47 jernstænger i midten, 90x40 centimeter tykke.
The core of each tower was 87 by 133 feet, comprised of 47 box columns 36 by 16 inches thick.

Beskrivelse/ kontrol: Bloons Tower Defense 4: btd4 funktioner forbedret grafik, masser af nye og originale tårn typer og tonsvis af opgraderinger til hvert tårn type. dynger af spor, gemme spil, karriere-mode, sandkassetilstand og apokalypse mode.
Description: Bloons Tower Defense 4: BTD4 features improved graphics, loads of new and original tower types and tons of upgrades for each tower type. Heaps of tracks, save games, career mode, sandbox mode and apocalypse mode.

Kernen var kombineret af stål og beton.[17] I hvert tårn var et rektangulært område på 87×135 fod(27×41 m), der indeholdt 47 stålsøjler.
The core of each tower was a rectangular area 87 by 135 feet(27 by 41 m) and contained 47 steel columns running from the bedrock to the top of the tower..

Det betød også at skroget skulle være længere, hvilket gav skibsbyggerne nogle udfordringer, da et længere skib måtte have en større pansring for at få den samme beskyttelse, og magasinerne som betjente hvert tårn greb ind i placeringen af dampkedler og maskiner.
It meant the hull would be longer, which posed some challenges for the designers; a longer ship needed to devote more weight to armour to get equivalent protection, and the magazines which served each turret interfered with the distribution of boilers and engines.

Du er nødt til at tage intelligent træk i at placere dine tårne, hvert tårn har egen styrke, så brug dem med omtanke og lad dine fjender, mister livet undervejs før de når slutpunktet for at ødelægge din base.
You have to take intelligent moves in placing your towers, each tower has it's own strength, so use them wisely and let your enemies lose their lives on the way before reaching the endpoint to damage your base.

Beskrivelse: BTD4 funktioner forbedret grafik, masser af nye og originale tårn typer og tonsvis af opgraderinger for hver tårn type.
Description: BTD4 features improved graphics, loads of new and original tower types and tons of upgrades for each tower type.

Beskrivelse: BTD4 funktioner forbedret grafik, masser af nye og originale tårn typer og tonsvis af opgraderinger for hver tårn type. Dynger af spor, gemme spil, karriere-mode, sandkasse mode og apopalypse tilstand.
Description: BTD4 features improved graphics, loads of new and original tower types and tons of upgrades for each tower type. Heaps of tracks, save games, career mode, sandbox mode and apopalypse mode.

Jeg er dårlig til hold. De kan få hvert sit tårn. Så er de ligesom i samme rum.
I don't know the sports teams, but to have them each occupying one of the towers so they're in basically the same room.

Ambassadør Brynhildr kommer kun ud af sit tårn hver fjerde måned.
Ambassador Brynhildr only comes out of her turret once every four months.

Snart, vil vi blive oversvømmet med hver banner tårn, Skywriter og fragtfly, der tror, de kan være en af os.
Soon, we will be overrun by every banner tower, skywriter and air freighter who thinks they can be one of us.

Dit mål er at gøre det til toppen af tårnet. Hvert niveau af tårnet har en vagt, som du skal besejre for at fortsætte.
Your goal is to make it to the top of the tower. Each level of the tower has a guard that you must defeat in order to proceed.

Der er billeder af hans tårn, men hver gang et menneske ser et tårn, er der en forudindtaget antagelse, at der foregår noget, der skal udsendes gennem luften.
There are pictures of his tower, but every time a Human Being sees a tower, there is a biased assumption that something is going to be broadcast through the air.

Resten af sommeren lagde hun sig ved siden af tårnet hver dag.
For the rest of the summer, she laid out right next to the… the guard tower every day.

Resten af sommeren lagde hun sig ved siden af tårnet hver dag.
She laid out right next to the… the guard tower every day. For the rest of the summer.

Stammen i hver af tårnene bestod af 47 massive stål søjler.
The core of each of the Twin Towers consisted of 47 massive steel columns.

Hotellet deler sig i tre forskellige tårne, hver med forskellige temaer, som udstillingsvindue for forskellige kunstsamlinger og sjovindretning.
The hotel divides into three distinct towers, each with different themes that showcase different art collections and quirky decor.

Hvordan man bruger "hvert tårn" i en Dansk sætning

Nederst i hvert tårn er der et større rum.

Hvert tårn rummer ca 50 2- og 3-værelses lejligheder fordelt på 9 etager over centerets tagflade.

Det var et firkantet hul i jorden med vand i, på hegnet rundt om stod navnene på dem der døde i hvert tårn.

Videoer bliver frembragt på hvert tårn, af lokale som sprøjter vand ud af deres mund (for at efterligne traditionelle springvand).

Hvert tårn hele vejen rundt om byen tæller som et felt.

Der er for eksempel en bunke af puzzles at løse og hemmeligheder at opdage, men vigtigst af alt føles hvert tårn unikt og implementerer en distinkt karakter.

På de mange kilometer nordjysk strand langs vestkysten er der kun tre livreddertårne, og hvert tårn dækker kun 300 meter. 06.

Den totale lagerkapacitet er på 4715 m 2 , og hvert tårn indeholder 230 skuffer.

Hvert tårn ovntørret bøg indeholder ca. 1,80 rummeter håndpakket brænde, hvor brændværdien er på ca. 4200 kcal/kg.

Nu har de bygget en skulptur til hvert tårn.

Hvordan man bruger "each tower" i en Engelsk sætning

Each tower accommodates around 11-12 floors.

Each tower can have different bands.

Each tower is provided with pressure gauge.

Top of each tower behind the teleporter.

Each tower offers eight, 4,400 sq.

Each tower has its own rental minimum.

Each tower has about 653 residential units.

Each Tower includes (292) business offices.

Each tower has ground plus 26 floors.

Each tower will eventually reach 60 floors.