Hvad er oversættelsen af " HVIDFISK " på engelsk?

• whitefish
• white fish

Eksempler på brug af Hvidfisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er friskfanget hvidfisk.
It's a white fish.

Er du hvidfisk, eller hvad?
What are you, whitefish?

Fisk, som laks, ørred, tun og hvidfisk;
Fish, such as salmon, trout, tuna and whitefish;

EUR pr. ton fersk hvidfisk fra ikke-industrielt fiskeri for højst 100 tons pr. år.
EUR 1100 per tonne of non-industrial white fish marketed fresh for up to 100 tonnes per year;

De blå er til snappere, de orange til hvidfisk.
Blue for the snapper, orange for the whitefish.

EUR pr. ton dybfrosset hvidfisk fra ikke-industrielt fiskeri for højst 500 tons pr. år.
EUR 527 per tonne of non-industrial white fish marketed frozen for up to 500 tonnes per year.

Du kan også fiske efter fjeldørred, hvidfisk og kvabbe.
You can also try your luck for pike, char, whitefish and burbot.

En specialitet er hvidfisk(på tysk), men man kan også finde aborre, gedder og ål på fiskerestauranternes menuer.
Whitefish(in german) is a one of the specialities, but seabass, pike and eel are also to be found on the menus of the fish restaurants.

Den mest almindelige fisk i Schweiz, ørred, aborre, hvidfisk og gedde.
The most common fish in Switzerland, trout, perch, whitefish and pike.

Valget faldt på en fiskeret med kammuslinger, hvidfisk og blæksprutte serveret på en bund af sorte bønner og ris.
We chose a dish with seabass, scallops and octopus on a bed of rice and black beans.

Næste større spring i virksomhedens vækst skete, da man i 1978 besluttede at producere fileter af hvidfisk i Hanstholm.
The next major step in the company's growth was taken in 1978 when the decision was made to begin the production of white fish fillets at Hanstholm.

Med 18% kommer man op på 45 000 tons god hvidfisk, hvilket er langt over kyotaen. Defer problemet.
At 18% you are coming up to 45 000 tonnes of good white fish, which is over and above the quotas.

Nogle skotske eksperter påstår, at den britiske sælbefolknings fødebehov er større end den samlede britiske TAC af hvidfisk.
Some Scottish experts claim that the British seal population's dietary requirement is greater than the whole British total allow able catch of white fish.

I 1999 var pris tendensen positiv for hvidfisk, som der var en markant stigende efterspørgsel efter på de internationale mar keder.
In 1999, the price trend was positive for white fish, demand for which increased significantly on international mar kets.

Som De husker, har Kommissionen ved forordninger af 25. februar og 12. marts 1993 (')fastsat mindstepriser for adskillige arter hvidfisk.
It may be recalled that by Commission decisions of 25 February and 12 March 1993('), minimum prices have been set for several species of white fish.

Man regner med, at sælerne i Nordsøen spiser flere hvidfisk end hele Det Europæiske Fællesskabs tilladte fangstmængde.
It is a reliable fact that the seals in the North Sea are eating more white fish than the total allowable catch by the European Community.

En specialitet er hvidfisk(på tysk), men man kan også finde aborre, gedder og ål på fiskerestauranternes menuer. Hvor der er så meget skov, får man også vildt på gaflen.
Whitefish(in german) is a one of the specialities, but seabass, pike and eel are also to be found on the menus of the fish restaurants. Where there is forest, there is game.

Virkningen af industrifiskeri skal vurderes grundigt, både med hensyn til tilladt bifangst af hvidfisk og påvirkningen af hele havets fødekæde.
The impact of industrial fishery must be properly assessed, in terms both of its allowable white fish by-catch, and of its effect on the whole marine food chain.

Salg af hvidfisk, der primært består af grønlandsk torsk, og som i lighed med hellefisken har lidt af forsinket afskibning, er gået ned med 5% i forhold til sidste år. Forventninger for hele året.
Sales of white fish, which primarily comprises Greenland cod, and which, like Greenland turbot, has suffered from delayed shipping, have fallen by 5% relative to the prior-year period.

Som det første har Royal Greenland indgået en langsigtet aftale om, at Espersen skal producere fladfisk, hvidfisk og forædlede forbrugerprodukter til Royal Greenland.
Firstly, Royal Greenland will enter into a long-term processing contract with Espersen for flatfish, whitefish and value-added consumer products.

De irske og britiske fiskere, der fanger hvidfisk, er særligt hårdt ramt, idet de tvinges til at holde bådene i havn halvdelen af hver måned, samtidig med at deres kvoter er skåret med mere end 50% på de dage, hvor de kan fiske.
The whitefish fleet in Ireland and the UK in particular have been hardest hit, being forced to tie up their boats for half of every month and having their quotas cut by more than 50% on the days that they can fish.

Signaturretten var faktisk kun beregnet som frokost for de ansatte- husets gratin med hvidfisk, makaroni og rejer i bechamelsauce, bacon, rå grøntsager og kartofler.
Their signature dish was really just intended as lunch for the employees- the house gratin with white fish, macaroni and prawns in béchamel sauce, bacon, raw vegetables and potatoes.

Spinne- og fluefiskeri fungerer alletiders i de elve, der flyder sammen med Mjøsa, og der er gode chancer for at vende hjem med både ferskvandskvabbe, stalling, havbrasen og hvidfisk på krogen!
Spinning and fly-fishing are two excellent methods in the rivers that flow into Mjøsa and you are likely to return at the end of the day with burbot, grayling, bream and whitefish.

Det er de fartøjer, som skal fange torsk, kuller, rødspætter og andre hvidfisk, når bestandene er genoprettet, og den samlede tilladte fangstmængde er forøget.
These are the vessels on which we rely to catch cod, haddock, plaice and other whitefish once the stocks have recovered and the total allowable catch limits have been increased.

På øerne i øgruppen består dyrepopulationer hovedsageligt af ræve, harer, grævling, elg og rådyr, mens i vandet består hovedsageligt af sild, torsk, skrubbe, ål, hvidfisk, gedde, aborre og sandart.
On the archipelago's islands consists animal populations largely of foxes, hares, badgers, elk and deer, while in the water mainly consists of herring, cod, flounder, eel, whitefish, pike, perch and walleye.

Du kan nyde retter som fiskesuppe på den andalusiske måde, lubina con naranjas(hvidfisk med appelsiner fra Sevilla), kulmule bagt med strimler af serrano skinke og mange slags frisk fisk.
You can enjoy such dishes as fish soup in the Andalusian style, lubina con naranjas(whitefish with Sevillana oranges), hake baked with strips of Serrano ham, and many kinds of fresh fish.

I hovedparten af de nordligere EU-lande som Belgien, Tyskland, Danmark, Sverige og visse dele af Det Forenede Kongerige er beskæftigelsen i forarbejdningssektoren i forbindelse med EU-landinger begrænset til den primære forarbejdning af hvidfisk og forarbejdningen af visse krebsdyr f. eks. rejer i Nederlandene og Danmark.
In most of the more northern EU countries such as Belgium, Germany, Denmark, Sweden, and in parts of the UK, the EU-landing related employment in processing is limited to primary processing of white fish and some shellfish processing e.g. shrimp processing in the Netherlands and Denmark.

Du kan nyde retter som fiskesuppe på den andalusiske måde, lubina con naranjas(hvidfisk med appelsiner fra Sevilla), kulmule bagt med strimler af serrano skinke og mange slags frisk fisk. Dessertlisten er lang og meget fristende.
You can enjoy such dishes as fish soup in the Andalusian style, lubina con naranjas(whitefish with Sevillana oranges), hake baked with strips of Serrano ham, and many kinds of fresh fish. The dessert list is long and very tempting.

For mig at se er det et fuldkomment paradoks, at Kommissionen på den ene side kan støtte, at et så drakonisk regime gør det muligt at genoprette bestanden af torsk og andre hvidfisk, samtidig med at den kræver, at den irske kasse reelt afskaffes.
It seems to me to be an utter paradox that the Commission can, on the one hand, support such a draconian regime to enable cod and other whitefish stocks to recover, while at the same time calling for the effective dismantling of the Irish Box.

Jeg opfordrer derfor Parlamentet til at vedtage de ændringsforslag, som UEN-Gruppen og andre har fremsat til Stevenson-betænkningen, og i særdeleshed opfordrer jeg alle til at støtte ændringsforslag 20, ifølge hvilket den irske kasse skal bevares i en periode på 10 år, hvorefter ICES og STECF skal foretage en revision for at påvise, om politikken med at begrænse adgangen har været medvirkende til at opfylde målsætningen i genopretningsplanen for torsk om at genopbygge bestandene af truede hvidfisk.
I therefore urge the House to accept the amendments tabled by the UEN Group and others to the Stevenson Report and in particular to support Amendment No 20, which calls upon the Irish Box to be maintained for a period of 10 years, with a review by ICES and STECF at the end of that period, to establish whether the policy of restricted access has assisted in meeting the objectives of the cod recovery plan in rebuilding endangered whitefish stocks.

Hvordan man bruger "hvidfisk" i en Dansk sætning

Den dyreste snack hedder "Sibiriske floders gave" - ​​omul, muksun, hvidfisk og chir af koldrøgning med tilsætning af gedde og citron.

Til appetitvækkere delte vi en Caesar salat og også samplede stegte rejer spyd og marineret hvidfisk og avocado med huslavede tortilla chips.

Træt, sultende troede ikke, da man bestilte hvidfisk frokosten, hvis fiskfileten var på en seng af løg. . .

Måske har du i din lokale frysedisk bemærket diverse "fiskefiletter" forklædt som hvidfisk, sej og andre sikkert ganske udmærkede fiskearter.

Fiskefingrene: 300 g fast, hvidfisk - for eksempel sej Skær fisken ud i stykker på størrelse med en finger.

Jeg havde haft noget god hvidfisk i tankerne, men fiskeafdelingerne i supermarkederne har stort set kun torsk eller rødspætte.

Den 14inch hvidfisk vandrede ud Barbour jakke nedstrøms.

Hjælp andre hundeejere ved at dele din erfaring med "Natures Menu Nuggets, makrel og hvidfisk, 1 kg".

INGREDIENSER (til to personer og en madpakke): En god portion filetter af hvidfisk Et skvæt god olie 1 økologisk eller ikke-overfladebehandlet citron Groft middelhavssalt Ca. 2-3 spsk.

Det er et sted på grænsen mellem Finland og Sverige hvor de fisker efter hvidfisk med store net.

Hvordan man bruger "white fish, whitefish" i en Engelsk sætning

Any good quality white fish will work.

The whitefish stay there all winter.

Silky pasta with a white fish filling.

Whitefish and Walleye ice fishing packages!

Slinger (1-0) beat Whitefish Bay, 14-7.

Any firm, mild white fish will work.

Implement the Whitefish Range Partnership Agreement.

Located Conveniently between Whitefish and Kalispell.

Dinner: white fish with sautéed vegetables.

Whitefish Bay, WI: Mimi Bird. 1994.