Eksempler på brug af
Hvilket er ideelt
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
B har en F tuning, hvilket er ideelt til at tilføje harmoni til ensembler.
The 209B has an F tuning, which is ideal for adding harmony to ensembles.
Headsettet kan automatisk forbindes med enhver H820e-dockingstation- hvilket er ideelt til anbringelse på skrivebordet.
The headset automatically pairs with any H820e dock- ideal for hot desking.
Alle ideer behandles ens, hvilket er ideelt, men stiller også tvivlsom værdi på internettet til forskningsformål.
All ideas are treated equally, which is ideal, but also places dubious value on the Internet for research purposes.
Menthol, som er en del, køler ogopdaterer behageligt, hvilket er ideelt til sommeren.
Menthol, which is a part, cools andrefreshes pleasantly, which is ideal for the summer period.
Denne brusekabine har et stilfuldt buet design, hvilket er ideelt til brug i et lille badeværelse eller et badeværelse, hvor pladsbesparende er en faktor.
Featuring a stylish, curved design, this shower enclosure is ideal for use in a small bathroom or a bathroom where space-saving is a factor.
For det meste er katten betragtes som et meget behandlet kæledyr, hvilket er ideelt for børn.
For the most part, the cat is considered a very treatable pet, which is ideal for children.
De tilbyder ubegrænset båndbredde, hvilket er ideelt, når du skal se dine yndlingsserier.
They offer unlimited bandwidth which is ideal for streaming your favorite shows.
Køreprogrammet Pure prioriterer eldrift med nulemissions kørsel over afstande på op til 50 km, hvilket er ideelt til daglig pendling.
The Pure electric mode prioritises electric drive with a zero emission driving range up to 50 km, ideal for daily commuting.
Fleksibiliteten giver også en god slagstyrke, hvilket er ideelt til reparationer der udsættes for vibrationer og slag, f. eks.
The flexibility also allows a good impact strength, which is ideal for repairs subject to vibrations and shocks, e.g.
Dette betyder, at det kan sættes til en akustisk guitarforstærker for at få forstærket lyden til meget højere lydstyrker, hvilket er ideelt, hvis du optræder live.
This means it can be hooked up to an acoustic guitar amp to have the sound amplified to much higher volumes, which is ideal if you're performing live.
Om fredagen holder Court Restaurant åbent indtil 20.00, hvilket er ideelt for hoteller, der ligger i nærheden af British Museum.
On Thursdays and Fridays the Court Restaurant is open until 10.30pm: ideal for hotels near the British Museum.
Dieselmotoren, der er tilpasset en 6-trins Geartronic™ automatgearkasse med sportsfunktion, driver forhjulene, mens elmotoren driver baghjulene, hvilket sikrer øjeblikkelig accelerationsevne ogfirehjulstræk efter behov. Køreprogrammet Pure prioriterer eldrift med nulemissions kørsel over afstande på op til 50 km, hvilket er ideelt til daglig pendling.
Mated to a 6-speed Geartronic™ automatic gearbox with sport mode, the diesel engine drives the front wheels and the electric motor powers the rear wheels, giving instant acceleration and on-demand all-wheel drive.The Pure electric mode prioritises electric drive with a zero emission driving range up to 50 km, ideal for daily commuting.
Bækkener kan være sat op ogtaget ned hurtigt og nemt, hvilket er ideelt til koncerter og meget bekvemt for øvelse også.
Cymbals can be set up andtaken down quickly and easily, which is ideal for gigs and very convenient for practice too.
Rally-kameraet har en billedsensor på 13-megapixel der kan optage video i op til 4K-opløsning med 30 billeder i sekundet- hvilket er ideelt til optagelse og streaming i Ultra HD.
Rally Camera packs a 13-megapixel image sensor that captures up to 4K video at up to 30 frames per second, ideal for Ultra HD recording and streaming.
Fleksibiliteten giver også en god slagstyrke, hvilket er ideelt til reparationer der udsættes for vibrationer og slag, f. eks. emner nær maskiner, motorer og pumper.
The flexibility also allows a good impact strength, which is ideal for repairs subject to vibrations and shocks, e.g. on or nearby running machines, engines and pumps.
H10 kan også tilsluttes mange Polar-produkter samt kompatibelt motionsudstyr, hvilket er ideelt til træning uden for sæsonen.
The H10 also connects to many Polar products as well as compatible gym equipment, ideal to be used also in off-season training.
Det andet system er i højere grad øremærket Serverbaserede spillemarkeder, hvilket er ideelt for markeder hvor lovgivningen foreskriver et ægte serverbaseret eller lotteri spillesystem, eller for operatører som ønsker at holde automaternes driftsomkostninger så lave som overhovedet muligt.
The other system is more for Server Based Gaming markets, which is ideal for markets where regulations require a true server-based or lottery gaming system, or for operators who want to keep the cabinet costs as low as can be..
For eksempel opnår designet IP67 beskyttelse, selvom batteridækslet mangler, hvilket er ideelt til brug i marine og offshore forhold.
For example, the design achieves IP67 protection even with the battery cover missing, which is ideal for use in marine and offshore conditions.
Basen har en stikdåse,der accepterer et 4mm-stik, nu producerer e-stim-systemer et 4mm/ 2mm-kombikabel, hvilket er ideelt, hvis du skal bruge denne elektrode med en padelektrode, da de generelt tager 2mm-stik, men som jeg ikke gør har en af de kabler, min StuntCock fik valget af enten Flange Electrode eller ElectroPinwheel på sin første introduktion til Penis Plug.
The base features one socket that accepts a 4mm plug,now e-stim systems produce a 4mm/2mm combination cable which is ideal if you are going to use this electrode with a pad electrode as they generally take 2mm plugs but as I don't have one of those cables my StuntCock got the choice of either the Flange Electrode or the ElectroPinwheel on his first introduction to the Penis Plug.
Visse optikere vil levere Oakley Juliet solbriller fra så lidt som$ 224,99, ognogle vil endda tilbyde dem med recepter, hvilket er ideelt for dem med specifikke briller.
Certain opticians will supply Oakley Juliet sunglasses from as little as $224.99, andsome will even offer them with prescriptions, which is ideal for those with specific eyewear requirements.
De brede synsområder giver et stressfrit syn op til 5 meter, hvilket er ideelt f. eks. for advokater eller dirigenter, i receptioner eller modtageområder.
The wide visual zones allow for relaxed vision up to 5 metres and are ideal, for example, for lawyers or conductors, at reception desks or counters.
Ideel til begyndere og avancerede Synthesists Treadstone tilbyder en forenklet brugergrænseflade med uendelige routing ogsyntese muligheder, hvilket er ideelt for både begyndere og erfarne brugere.
Ideal For Beginners& Advanced Synthesists The Treadstone offers a simplified interface with endless routing andsynthesis possibilities, which is ideal for both the beginner and experienced user.
Kølemodulet virker med passiv køling- også kendt som gratis køling- hvilket er ideelt i hjem, som kun af og til har behov for køling eller hvis du ønsker en køligere temperatur i blot nogle få udvalgte rum.
The cooling module works with passive cooling- also known as free cooling- which is ideal in homes that only occasionally require cooling or if you want a cooler temperature in just a few specific rooms.
En 4-vejs push encoder lader dig navigere lyde og projekter, ogkeyboardet har til og med RGB-lys over hver enkelt tangent, hvilket er ideelt til at fremhæve trommeceller, akkorder, skalaer og mere.
A 4-directional push encoder allows you to navigate sound and projects andthe keyboard even includes RGB lights above each key, ideal for highlighting drum cells, chords, scales and more.
Klockraten kan understøtte op til 50 MHz internt ur eller100 MHz eksternt ur, hvilket er ideelt til applikationer af højhastighed og digital dataindsamling eller -udveksling, såsom digital billedoptagelse, videoafspilning og IC-test.
The clock rate can support up to 50 MHz internal clock or100 MHz external clock, which is ideal for the applications of high-speed and large-scale digital data acquisition or exchange, such as digital image capture, video playback and IC testing.
Frayer-modelens fire celler giver mulighed for en meget målrettet tilgang til brainstorming, hvilket er ideelt for studerende, der kan blive båret væk og behøver at holde fokus.
The Frayer Model's four cells allow for a very targeted approach to brainstorming, which is ideal for students who may get carried away and need to stay focused.
Modular type kapslingsgrad kan fjernes fra enheden for at gøre vedligeholdelsen lettere, hvilket er ideelt energi produkt til boligblokke, forretningslokaler og industrielle processer.
Modular type enclosure can be removed from the unit to make maintenance easier, which is ideal energy product for apartment blocks, business premises and industrial processes.
Det ensartede kardioide afhentningsmønster isolerer hovedlydkilden ogminimerer baggrundsstøj, hvilket er ideelt til vokal, især i levende situationer, hvor baggrundsstøj er betydelig.
The uniform cardioid pickup pattern isolates the main sound source andminimizes background noise, which is ideal for vocals, especially in live situations where background noise is substantial.
Telte med stænger kan tage lidt længere tid at slå op, men du kan opdele ogpakke dem i to tasker, hvilket er ideelt til store familietelte. De mindre telte med stænger er perfekte til rygsækferier.
Poled tents may take a bit longer to pitch, butyou can pack them across two bags, which is ideal for large family-sized tents. The smaller poled tents are perfect for backpacking.
Billeder som Chatrandom tilbyder, til brug for pressen og andre medier, er højtopløselige 300 dpi, hvilket er ideelt for artikler i blade, bøger og videor med høj opløsning, blogs, aviser med mere.
Images provided by Chatrandom for use by the press and other media outlets are high resolution 300 dpi which are ideal for magazine articles, books, high resolution videos, blogs, newspapers and more.
Resultater: 20325,
Tid: 0.0535
Hvordan man bruger "hvilket er ideelt" i en Dansk sætning
Glassets farve er lilla, hvilket er ideelt for at reducere lys.
Hvilket er ideelt til påføring over en eksisterende væg.
Der er ligeledes mulighed for at fjerne vuggens ene side, hvilket er ideelt til det lidt ældre barn, der selv kan kravle ud af sengen.
Der kan opnås ekstrem varme i den øverste position, hvilket er ideelt til bøffer.
Det gør det muligt at skabe mere plads omkring knæet, hvilket er ideelt til jagter, der kræver en høj grad af bevægelsesfrihed.
Dette er normalt trykt på mellem 60 og 80 g papir, hvilket er ideelt til administrationsværktøjer som fakturapuder.
Optag med lav dybdeskarphed
Canon EOS 200D-kameraets store APS-C-sensor gør det nemt at optage billeder med lav dybdeskarphed, hvilket er ideelt til portrætter.
Videoentusiaster kan foretage åndeløst gode 4K-videooptagelser af flygtige motiver, og brugerne kan justere vigtige eksponeringsindstillinger, mens de optager, hvilket er ideelt under skiftende lysforhold.
Fra festsalen findes der udgang til vores naturskønne have og de grønne områder, hvilket er ideelt til billeder og velkomstdrink, hvis vejret tillader det.
Fordele ved HIIT:
kortere træningspas, hvilket er ideelt hvis du har travlt,
større fedttab – jo højere intensitet, jo højere kalroieforbrænding,
forbedrer din kondition.
Hvordan man bruger "which is ideal" i en Engelsk sætning
Open concept which is ideal for entertaining..
Work) which is ideal for such promotion.
Which is ideal for fashion parties, natch.
which is ideal for driving SDRAM DIMMs.
meter courtyard which is ideal for entertaining.
machine which is ideal for production applications.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文