Hvad er oversættelsen af " HVILKET MINIMERER " på engelsk?

• which minimizes
• which minimises
• which minimise

Eksempler på brug af Hvilket minimerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ds-systemet har udelukkende vertikale samlinger, hvilket minimerer sprækker med smuds.
The Ds system has only vertical joints which minimise dirt traps.

Ds-systemet har udelukkende vertikale samlinger, hvilket minimerer sprækker med smuds. Eksempler på anvendelsesområder: Laboratorier, medicinal- og elektronikindustrier samt sundhedsfaciliteter.
The Ds system has only vertical joints which minimise dirt traps. Examples of applications: laboratories, the pharmaceutical and electronics industries and in healthcare premises.

Masseflowmålerne har ingen bevægelige dele, hvilket minimerer vedligeholdelsen.
The mass flowmeters feature no moving parts, which minimizes maintenance.

Glucomannan effektivt at reducere trangen hvilket minimerer aften binges til bedre forhindre vægttab tilbageslag.
Glucomannan effectively reducing cravings which minimizes evening binges to better prevent weight loss setbacks.

IPP-POS15 består af low power processors og Fanless Cooling-teknologi, hvilket minimerer støj og varme.
IPP-POS15 consists of low power processors and Fanless Cooling technology, which minimizes noise and heat.

Dette udtrækker indholdet til rodmappen, hvilket minimerer stinavnet uden at ændre indholdet af RAR-fil.
This extracts the contents to root folder, which minimizes the path name without changing the contents of the RAR file.

Den Steroider desuden hjælper en persons krop for at ændre straks til øgede arbejdsbyrde hvilket minimerer træthed.
The Steroids Stacks additionally assists an individual's body to change swiftly to increased works which lowers tiredness.

Savosolars solfangere har indvendige slanger, hvilket minimerer varmetabet ved forbindelserne mellem solfangerne.
Savosolar's collectors have internal connection hoses which minimise thermal losses in the connections.

Den Steroider desuden hjælper en persons krop for at ændre straks til øgede arbejdsbyrde hvilket minimerer træthed.
The Steroids additionally assists an individual's body to change promptly to increased workloads which minimises tiredness.

De har et fleksibelt og stabilt nervesystem, hvilket minimerer sandsynligheden for depression og humørforfald.
They have a flexible and stable nervous system, which minimizes the likelihood of depression and mood decay.

Remy hår betyder, at alle hårstrå er orienteret korrekt, dvs. at alle hår vender i samme retning, hvilket minimerer filtring.
Remy hair means that all strands are oriented correctly, all peaks in the same direction, which reduces clutter in your hair.

Forbedret pålidelighed, når du gemmer filer, hvilket minimerer risikoen for at miste filer, når der opstår et hårdt nedbrud.
Enhanced Reliability When Saving Files, which minimizes the risk of losing files when a hard crash occurs.

Bredere kurver For Natur, åben, Transparent lyd Bred båndbredde reoler EQ påvirker flere oktaver på én gang, hvilket minimerer fase delay og andre akustiske artefakter.
Broader Curves For Natural, Open, Transparent Sound The broad bandwidth shelving EQ affects several octaves at once, which minimises phase delay and other audible artifacts.

Là ̧sningerne forbedrer lager produktivitet, hvilket minimerer kapital udgifter, reducerer driftsomkostningerne og à ̧ger rentabiliteten.
The solutions improve inventory productivity which minimizes capital expenses, reduces operational costs and raises profitability.

Giver et smørende basislag til din barbercreme, og den rige og luksuriøse formel blødgør dit hår og giver mulighed for, at skraberen kan glide ubesværet, hvilket minimerer risikoen for brænding og irritation, selv på de mest følsomme hudtyper.
Providing a lubricating base layer for your shaving cream, the rich and luxurious formula softens your hairs and allows for effortless razor glide, which minimises the risk of burning and irritation, even on the most sensitive of skin.

Vores forbrugsmaterialer er af meget høj kvalitet, hvilket minimerer tidsforbrug og omkostninger for vores kunder.
Our consumables are of a very high quality, which minimizes time-consumption at our customers' and reduces their costs.

Designet med de tre modtagelseskanaler, afhængigt af hvilken behandling patienterne har behov for, kombineret med et centralt venteværelse og konsultationsrum langs væggene, sikrer at der kun er kort afstand til konsultationsrummene, hvilket minimerer støj og sikrer lavmælt tale.
The design, with three reception channels depending on the treatment that patients require, combined with a central waiting room and consulting rooms along the walls, ensures there is only a short walk to the consulting room, which minimises noise and keeps down conversation levels.

Øreflippen pierces på en 1/10 del af et sekund, hvilket minimerer ubehag og skaber god heling.
The ear lobe is pierced in 1/10th of a second, which minimises discomfort and promotes proper healing.

Log på English Deutsch English Dansk Deutsch Suomi Dutch Norsk Svenska English Dansk Deutsch Suomi Dutch Norsk Svenska Subway Forbedret presonaleadministration med Quinyx Effektiv planlægning af personaleressourcer er grundlaget for et behageligt arbejdsmiljø Sikrer en opdateret vagtplan, der er tilgængelig for alle, hvilket minimerer afvigelser mellem planlægning og arbejdstid og fremmøde.
Log in English Deutsch English Dansk Deutsch Suomi Dutch Norsk Svenska English Dansk Deutsch Suomi Dutch Norsk Svenska Subway Improved workforce management with Quinyx Efficient workforce planning is the basis of a comfortable working environment Provides an up-to-date schedule available to everyone which minimizes scheduling and time& attendance discrepencies.

Det ekstraslidstærke pumpehoved er fremstillet af messing, hvilket minimerer risikoen for brud og sikrer en enestående ydelse på lang sigt.
The extra durable pump head is made of brass, which minimizes the risk of breakage and ensures an outstanding long-term performance.

Produktet, som er udviklet i samarbejde med bilproducenter, indeholder alle nødvendige funktioner for at kunne styre et vakuumsystem i f. eks. en presse eller ved slutmonteringen, siger Josef Karbassi, Market Segment Manager hos Piab AB i Täby. Sammen med Piabs vakuumpumper opbygges vakuumet i løbet af meget kort tid, hvilket minimerer cyklustiden og risikoen for, at håndteringsrobotten taber komponenten.
The product was developed in collaboration with automotive manufacturers to incorporate all the features that are needed to control a vacuum system on a press line or in final assembly," says Josef Karbassi, Market Segment Manager at Piab AB in Täby. When used with Piab vacuum pumps it allows vacuum to be achieved in a very short time- which minimises cycle time and the risk of the handling robot dropping the part.

På den ene side kan du dele dine data med ingen, hvilket minimerer risikoen for deltagerne, men også minimerer gevinster til samfundet.
At one extreme, you can share your data with no one, which minimizes risk to participants but also minimizes gains to society.

Krompicolinat: er en helt naturlig hypolipidæmisk mægler, hvilket minimerer blodet kolesterol grad.
Chromium Picolinate: is an all-natural hypolipidemic broker, which minimizes blood cholesterol degree.

Sammen med Piabs vakuumpumper opbygges vakuumet i løbet af meget kort tid, hvilket minimerer cyklustiden og risikoen for, at håndteringsrobotten taber komponenten.
When used with Piab vacuum pumps it allows vacuum to be achieved in a very short time- which minimises cycle time and the risk of the handling robot dropping the part.

Klasseregler lader eleverne vide, hvad de skal forvente, når de går ind i et rum, hvilket minimerer stressniveauet og gør eleverne mere klar til at lære.
Class rules let students know what to expect when they walk into a room which minimizes stress levels, and make students more ready to learn.

Den styres af 5 uafhængige omformere og har sit unikke dejbælteformningssystem, hvilket minimerer varmetab på produktet, og det er muligt at danne skimmelsvampe efter behov.
It's controlled by 5 independent inverters and featuring its unique dough belt forming system, which minimizes heat damage to the product, on top of all, and forming molds can be custom made upon request.

Bluebeam Studio optimerer rentabilitetsmargenerne ved at tillade samarbejde i realtid med medarbejdere uden for kontoret, hvilket minimerer den tid, der bruges på koordinering af data på kontoret- vigtigt for små og mellemstore virksomheder.
Bluebeam Studio maximises profitability margins by allowing real-time collaboration with field staff, which minimises time spent in the office coordinating data- key for an SMB labour force.

Maskinen skærer såsæden ned i jorden, hvilket minimere både udsæds mængden, jordbearbejdningen og fordampningen" forklarer Christina Stark.
The machine cuts the seed down into the soil, which decreases both the seed rate and the tillage and irrigation requirements”, explains Christina Stark.

Maskinen skærer såsæden ned i jorden, hvilket minimere både udsæds mængden, jordbearbejdningen og fordampningen" forklarer Christina Stark, der også besøgte Sudan som er et nyt landt for Väderstad.
The machine cuts the seed down into the soil, which decreases both the seed rate and the tillage and irrigation requirements”, explains Christina Stark. She has also visited Sudan, which is a new country for Väderstad.

Hvordan man bruger "hvilket minimerer" i en Dansk sætning

Med vort tilbud om 24 timers hotline har vi samtidig mulighed for at igangsætte et tiltag i tilfælde af driftsstop inden for én time, hvilket minimerer ventetiden og omkostningerne.

Selve strømpen er strikket med kraftig frotté under fodsålen og i hælen, hvilket minimerer fiktionen mellem fod og sok.

Hårene hives af i groretningen, hvilket minimerer risikoen for indgroede hår og irritation og efterlader en babyblød hud.

Det regner heller ikke så ofte i Cahors, hvilket minimerer risikoen for svamp.

Såret lukkes i 3 lag – selve huden bliver lukket med indvendige sting, hvilket minimerer efterfølgende slikkeri.

Atrovent inhalationsform har næsten ingen systemisk effekt, hvilket minimerer sandsynligheden for bivirkninger.

Vækstregulering ved begyndende strækning – st 31-32 Vækstregulering ved begyndende strækning styrker og forkorter strået, hvilket minimerer risikoen for lejesæd.

Sokkerne er designet, så de sidder tæt om foden, hvilket minimerer vandindtrængning og samtidig lader dig bibeholde et godt spark i vandet, mens du svømmer.

Minimerer vedligeholdelsesudgifter Vores antivirusløsning kræver ikke installation af ekstra infrastruktur på dine kontorer, hvilket minimerer investeringsbehovet.

Ydermere giver SPECIFIC™ Struvite Dissolutionen lav pH i urinen (6,0 – 6,3), hvilket minimerer risikoen for dannelse af krystaller og opløser eventuelt dannede struvitkrystaller og -sten.

Hvordan man bruger "which minimises, which minimizes" i en Engelsk sætning

which minimises the strain on the electrical system.

They are pre-stunned which minimises suffering and fear.

Messages enforce an organization which minimizes interdependencies.

will prefer that portfolio which minimizes risk.

They have noise isolation, which minimises background noise.

I prefer so-called “open-punctuation” which minimises periods.

Using a sealing system which minimises material usage.

Compression prevents fluid build-up which minimizes swelling.

which minimizes noise and enhances durability.

Completeness which minimizes omission of vital information.