Hvad er oversættelsen af " HVOR GODT JEG " på engelsk?

• how well i
• how good i
• how great i
• how comfortable i

Eksempler på brug af Hvor godt jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved du, hvor godt jeg har det?
You know how good I feel?

Hey, alle sammen! kom og se hvor godt jeg ser ud!
Come and see how good I look! Hey, everyone!

Tak. Se, hvor godt jeg ser ud.
See how great I look? Thank you.

Hallo, alle sammen! Kom og se, hvor godt jeg ser ud!
Hey, everyone! Come and see how good I look!

Se hvor godt jeg kender dig, Jim.
See how well I know you, Jim.

Ingen af dem ved, hvor godt jeg kører.
None of them know how good I drive.

På hvor godt jeg klarer mig her.
On how well I do here.

Du har ikke sagt, hvor godt jeg ser ud.
You haven't told me how great I look.

Se, hvor godt jeg valgte din mor.
See how well I chose your mother.

Ingen af dem ved, hvor godt jeg kører.
Don't none of them know how good I drive.

Og se hvor godt jeg kan danse for(2) Dem.
And see how well I can dance before(2) you.

Skal du ikke sige, hvor godt jeg ser ud?
Aren't you gonna tell me how pretty I look?

Uanset hvor godt jeg klarer mig, er det ikke godt nok.
No matter how well I ever do at anything, it's not that good.

Jeg glemte næsten, hvor godt jeg ser ud.
I almost forgot how good I look.

Du ved, hvor godt jeg danser.- Danserinde?
You know how good I dance.- A dancer?

Det er nu, du skal sige, hvor godt jeg ser ud.
That's when you're supposed to say how great I look.

Vis så, hvor godt jeg har lært dig op.
Let's see how well I taught you.

Jeg kommer, du fortæller mig, hvor godt jeg ser ud.
I will walk in here, you tell me how good I look.

Så som hvor godt jeg kendte dem.
Like… like how well I knew them.

Jeg har aldrig været nogen steder, og se bare, hvor godt jeg har det.
You know, I never went anywhere and look how good I got it.

Kom og se, hvor godt jeg ser ud!
Come and see how good I look!

Mor, shh. Faktisk ville jeg bare sige… at jeg aldrig havde indset, hvor godt jeg har det.
Mom, shhh. Actually, i just wanted to say… That i never realized how good i have it.

Kan du fatte hvor godt jeg klarede det?
Can you believe how well I did?

Jeg ved ikke længere, hvor godt jeg kender hende.
I'm not sure how well I know her anymore.

Du glemmer, hvor godt jeg kender dig, Pauline.
You forgot how well I know you, Pauline.

Ellers fortæller jeg kongen, hvor godt jeg kender hans kone.
Or I go to your king and tell him exactly how well I know his wife.

Jeg ved ikke, hvor godt jeg har det med, at han er lærer for vores barn.
I don't know how comfortable I am with this guy teaching our kid.

Ellers fortæller jeg kongen, hvor godt jeg kender hans kone.
I meant"help us, or I go to your king and tell him exactly how well I know his wife.

Jeg ved ikke hvor godt jeg har det med at du bare kan komme når du vil.
And I don't know how comfortable I am with you just coming over whenever you want.

Han skulle bare vide, hvor godt jeg kender gæstelisten.
If only he understood how well I know this guest list.

Sådan bruges "hvor godt jeg" i en sætning

Det færdige resultat duftede skønt og mindede mig om hvor godt jeg kan lide kardemomme.

Ung kræft har haft en kæmpe indflydelse på, hvor godt jeg har klaret mig igennem mit forløb.

Hvor godt jeg kan lave mad.

Første indtryk er at jeg er overrasket over hvor godt jeg står fast på pedalerne.

Det slog mig, at nu havde jeg en ny opgave, som jeg ikke var helt sikker på, hvor godt jeg var i stand til at løse.

Dårligste værdi: Saquan Hampton, S, Rutgers Det siger lidt om, hvor godt jeg synes, Saints har draftet, når deres dårligste valg er et sjetterundevalg.

Afhængigt af hvor længe og hvor godt, jeg har sovet, får jeg point og kan se en graf over, hvordan natten har forløbet.

Jeg havde gået på masser af dårlige datoer, der fik mig til at indse, hvor godt jeg havde med min nu-kæreste var.

Jeg håber, at der måske dukker noget andet op, når de ser, hvor godt jeg har gjort det.

Så du lige hvor godt jeg ramte dem alle sammen?