Hvad er oversættelsen af " HVOR I VERDEN DU " på engelsk?

• where in the world you
• world-wide where you

Eksempler på brug af Hvor i verden du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uanset, hvor i verden du er.
Wherever you are in this world.

Jeg tror, det kommer an på, hvor i verden du er.
I suppose it depends where in the world you are.

Uanset hvor i verden du ønsker at rejse, Trip.
No matter where in the world you want to travel, Trip.

Få online support igennem Teamviewer uanset hvor i verden du befinder dig..
Get online support through Teamviewer, no matter where in the world you are.

Det er ligegyldigt hvor i verden du er, eller hvor meget du vil dele- det er bare noget, vi kan gøre nu.
It doesn't matter where in the world you are or how much you want to share- it is just something we can do now.

Vi kan således agere hurtigt, uanset hvornår og hvor i verden, du har brug for at få vished.
So we can act quickly, no matter when and where in the world you need to get certainty.

Uanset, uanset hvor i verden du er, uanset om du er i den store by eller en lille by, musikere er overalt.
Regardless, no matter where in the world you are, no matter if youre in the big city or a small town, musicians are everywhere.

Hvilke motorcykler du bruger mest, og hvor i verden du foretrækker at køre.
Which bikes you use the most, and where in the world you prefer to ride.

I modsætning til vindkraft, altid olie giver den samme mængde energi, uanset hvor i verden du er.
Unlike wind power, oil always gives the same amount of energy, no matter where in the world you are.

Et nummer, alle kan få fat i dig på, uanset hvor i verden du er- og du besvarer opkaldet i Skype.
Online Numbers A number anyone can call you on, wherever you are in the world- and you answer on Skype.

E-Commerce websider, Flyselskaber, og hoteller fremviser forskellige priser, afhængig af hvor i verden du er.
E-commerce websites, airlines, and hotels display different prices depending on where you are in the world.

Shipping er på verdensplan så forvisset, uanset hvor i verden du er, du vil modtage din ordre hurtigt og bekymre dig gratis.
Shipping is worldwide so rest assured, wherever you are in the world, you will receive your order quickly and worry free.

Husk, at alle kan nu spille France Loto online og det er ligegyldigt hvor i verden du bor!
Remember that anyone can now play the France Loto online and it does not matter where in the world you live!

Uanset hvor i verden du handler, og uanset hvilke regulatoriske krav du skal opfylde, gør BarTender det muligt at overholde reglerne om sporbarhed.
No matter where in the world you do business or which regulations you must meet, BarTender enables traceability compliance.

Fang fotografen kender lys og skygger af mennesker med handicap, uanset hvor i verden du bor.
Capture the photographer know the lights and shadows of people with disabilities, matter where in the world you live.

Afhængig af hvor i verden du bor, du vil opdage, at forskellige kasinoer tilbyder forskellige spil til dig, afhængigt af hvor du er.
Depending on where in the world you live, you will discover that different casinos offer different games to you, depending on where you are.

Det ser fantastisk ud, og dets vinterlige design vil få dig i humør uanset hvor i verden du er.
It looks fantastic and its wintry visuals will get you in the mood no matter where you are in the world.

Renoveringssæsonen varierer afhængigt af, hvor i verden du bor, men det er vigtigt at sikre sig, at jorden er varm nok til, at frøene kan spire og vokse.
Renovation season varies depending on where in the world you live, but it's important to make sure that the ground is warm enough for the seeds to germinate and grow.

Vores udbredte konsulent- og serviceteams er dine tætte og pålidelige partnere, uanset hvor i verden du er.
Our widespread consulting and service teams are your close and reliable partnerswherever your are in the world.

Få et overblik over, hvad der sker hos ARBURG lige nu, og hvor i verden du kan møde os på messer og udstillinger, hvilken annoncekampagne vi har lige nu, eller læs den seneste udgave af vores kundemagasin today.
Gain an overview of our current activities, of the trade fairs world-wide where you can meet with us and of our running advertising campaigns, or read the latest edition of the customer magazine today.

Vores globale tilstedeværelse giver os den fornødne fleksibilitet til at støtte dig, uanset hvor i verden du driver virksomhed.
Our global footprint gives us the flexibility to support you wherever in the world you operate.

Husk, at alle kan nu spille France Loto online og det er ligegyldigt hvor i verden du bor! klikke her til at besøge vores foretrukne internet lotto billet agent til at købe din France Loto billetter i dag!
Remember that anyone can now play the France Loto online and it does not matter where in the world you live! Click here to visit our preferred internet lotto ticket agent to buy your France Loto tickets today!

Vores Rejseassistent-app giver dig mulighed for at holde styr på dine rejseplaner, uanset hvor i verden du befinder dig..
Our Travel Assistant app lets you keep track of your travel plans, no matter where in the world you are.

Her får du uddybende informationer om nyheder fra ARBURG. Få et overblik over, hvad der sker hos ARBURG lige nu, og hvor i verden du kan møde os på messer og udstillinger, hvilken annoncekampagne vi har lige nu, eller læs den seneste udgave af vores kundemagasin today.
Here, we provide up-to-date and comprehensive coverage of ARBURG news. Gain an overview of our current activities, of the trade fairs world-wide where you can meet with us and of our running advertising campaigns, or read the latest edition of the customer magazine today.

Vi sender til over 80 lande verden over, og giver dig den optimale vejledning, uanset hvor i verden du er.
We deliver to 80 countries throughout the world, and we will give you the optimal service and guidance no matter where you are situated in the world.

Fang fotografen kender lys og skygger af mennesker med handicap, uanset hvor i verden du bor. Vi agter også, at hver fotograf sender til os hans særlige syn på handicap, obteniendo así un relato de lo que representa la discapacidad en cada rincón del mundo.
Capture the photographer know the lights and shadows of people with disabilities, matter where in the world you live. We also intend that every photographer transmit to us his particular vision of disability, obteniendo así un relato de lo que representa la discapacidad en cada rincón del mundo.

Administrer din rejse undervejs Vores Rejseassistent-app giver dig mulighed for at holde styr på dine rejseplaner, uanset hvor i verden du befinder dig..
Manage your trip on the move Our Travel Assistant app lets you keep track of your travel plans, no matter where in the world you are.

Fang fotografen kender lys og skygger af mennesker med handicap, uanset hvor i verden du bor. Vi agter også, at hver fotograf sender til os hans særlige syn på handicap, opnå en konto repræsentere handicap i hvert hjørne af verden..
Capture the photographer know the lights and shadows of people with disabilities, matter where in the world you live. We also intend that every photographer transmit to us his particular vision of disability, obtaining an account of representing disability in every corner of the world..

En praktisk 1,5 m ledning giver fleksibel placering, og hvis du rejser meget, vil du hurtigt opdage, at CD 30 fungerer godt, uanset hvor i verden du er.
A handy 1.5 m lead gives flexibility of position and, crucially for an avid traveller, the CD 30 will perform well wherever in the world you are.

Support for skabeloner, skemalagt distribution af indhold og playlister giver dig kontinuerlig kontrol over dit netværk, uanset hvor i verden du er, fra enhver computer, der er koblet til internettet.
Template support, plan-based content distribution, timetables, and playlists- keep you in control of your network from wherever you are in the world, from any Internet-connected computer.

Sådan bruges "hvor i verden du" i en sætning

Pressemeddelelse maj 26, Ring med en USB-telefon til dansk lokaltakst uanset hvor i verden du er.

Svartiden vil dog være lidt længere, alt efter hvor i verden du befinder dig. 4.

Uanset hvad der sker, og hvor i verden du befinder dig,.

Du får med Philips Hue mulighed for at fjernstyre din belysning i hjemmet, uanset hvor i verden du befinder dig.

Verdenskortet opklæbes i stedet på en skumplade, så du kan sætte kortnåle og vise hvor i verden, du har begivet dig.

Vi har luret lidt på de forskellige præmier og vil særligt fremhæve tirsdags- og fredags præmierne, hvor i verden du spiller fra.

Styleren har en universal strømforsyning, så du kan glatte dit hår, uanset hvor i verden du befinder dig.

Helbredserklæringen skal du indsende forud for alle rejser, uanset hvor i verden du rejser hen.

Du kan i hvert fald være sikker på, at du hurtigt kan finde forskellige former for krystaller, uanset hvor i verden, du befinder dig.

Vi går højt op i at hjælpe dig med at finde dit perfekte match, uanset hvor i verden du befinder dig.