Hvad er oversættelsen af " HVOR JEG MENER " på engelsk?

• where i believe
• where i think

Eksempler på brug af Hvor jeg mener på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Moder Natur, hvor jeg mener at vi skal tilbringe tid.
Mother Nature, where I believe we need to spend time.

Og før mine afsluttende bemærkninger hører du intet resumé fra mig om, hvor jeg mener, at hele forbrydelsen skete.
As to how I believe that this entire crime occurred. you're not gonna hear a summary from me Yeah, and until my closing argument.

Hvor jeg mener, at din far ankom, lagret i hukommelsen.
Where I believe your father arrived, stored in its memory.

Nu sejler jeg mod syd, hvor jeg mener, at de er.
So now i'm going to run south, where i believe that they are.

Et tredje område, hvor jeg mener, vi bør tilstræbe bedre gennemførelse og forenkling, er personaleområdet.
A third area where I think we have to achieve an improvement in implementation and simplification is staff issues.

Men det er et spørgsmål, der vedrører både Italien og Brasilien, og der er mange fora, hvor jeg mener, at vi skal håndtere det.
However, it is an issue that affects both Italy and Brazil and there are many forums in which I believe we must tackle the issue.

Jeg arbejder hvor jeg mener, der er brug for mig..
Based on where I think I'm needed. I always request my transfers.

De kunne nemt bindes sammen. Man kan se princippet i funktion især i"2001" hvor jeg mener, bidderne ikke passer helt sammen.
It would be easy to connect them, and you can see this principle operating in particular in'2001' where I believe that the bits don't quite fit on.

Lad mig tage et emne op, hvor jeg mener, at det endelige resultat fra Johannesburg lader en hel del tilbage at ønske.
Let me raise an issue where I think that the final result from Johannesburg leaves a great deal to be desired.

Og endelig, hvad foreslår Rådet, at vi gør i forbindelse med udvidelsesforhandlingerne med Rumænien, hvor jeg mener, dette også er et problem?
And finally, what is the Council proposing to do in terms of the enlargement negotiations with Romania, where I believe this is also a problem?

Et andet område, hvor jeg mener kritik har været over toppen var med Matthew Parvis, som har ledet interview til PokerNews.
Another area where I think criticism has been over the top was with Matthew Parvis, who conducted the interview for PokerNews.

Dette display havde de sidste koordinater hvor jeg mener, at din far ankom, lagret i hukommelsen.
This display had the last coordinates where I believe your father arrived, stored in its memory.

Punkt 12, hvor jeg mener, at man binder medlemsstaternes ambassader på ærmet, at de skal give udtryk for deres synspunkter i fællesskab.
Paragraph 12- in which I think the embassies of the Member States are being told that they are to issue joint statements of their views.

Jeg vil nu gå videre til tre punkter, hvor jeg mener, at Kommissionen bør tage affære.
I would now like to move on to three points with which I believe the Commission should move forward.

Moder Natur, hvor jeg mener at vi skal tilbringe tid, hvor der er træer og blomster og fugle til vores gode psykologiske udvikling.
Mother Nature, where I believe we need to spend time, where there's trees and flowers and birds for our good psychological development.

Men hvis vi ikke formår at gøre væsentlige fremskridt på alle fronter, kan vi i det mindste kigge på nogle teknologier, hvor jeg mener, der kan gøres yderligere fremskridt.
But if we fail to advance significantly on every front, we can at least look to some technologies where I think more progress can be made.

Det drejer sig om tilfælde, hvor jeg mener, at de pågældende institutioner eller organer imødekom mine undersøgelser på eksemplarisk vis.
These are cases where I consider that institutions or bodies involved responded to my inquiries in an exemplary fashion.

Der er et punkt, hvor jeg er lidt uenig med Terry Wynn, og det er vedrørende spørgsmålet om eksportrestitutioner, hvor jeg mener, at han er lidt på vildspor.
The one area where I have a slight disagreement with Terry Wynn is over the whole question of export refunds, where I think he went a little bit astray.

Der er nogle få mærkværdigheder i teksten, hvor jeg mener, at de juridiske sprogeksperter skal kigge på nogle af de oversatte versioner.
There are a few strange little things in the text where I think the lawyer-linguists need to look at some of the translation versions.

I den forbindelse, hr. Trichet, mener jeg, at det var korrekt af Dem at fremhæve nødvendigheden af bedre adgang til oplysninger og udveksling af oplysninger, et område, hvor jeg mener, at ECB kunne gå forrest.
Linked to this, Mr Trichet, I think it is correct that you emphasised the necessity of better information access and exchange of information, where I think the ECB could take a leading role.

Nu, beder jeg jer om at følge mig østpå, hvor jeg mener, sejren venter på os, for Guds vilje er, at ingen tyran skal regere.
Now, I ask you to follow me east where I believe victory awaits us, for God has willed that no tyrant will ever rule.

Her har vi hidtil været relativt svage, ikke mindst hvad angår gennemslagskraften i Parlamentets initiativer i spørgsmål om SMV, eLearning og en række andre områder, hvor jeg mener, at vi skal øge tempoet betydeligt.
We have been relatively ineffectual in this area so far, especially when it comes to implementing Parliament's initiatives on the issues of small companies, e-learning and a range of other areas within which I believe we must really step up the pace.

Der er mange områder, hvor jeg mener, at en euro, der investeres på europæisk plan, giver mere end en euro, der investeres på nationalt plan, f. eks. på energiområdet.
There are many areas in which I believe that one euro invested at European level yields more than one euro invested at national level, such as, for example, the area of energy.

Som fru Banotti og hr. Cashman har påpeget, er dette et område, hvor der er brug for lovgivning, og hvor jeg mener, at det vil blive hilst velkomment med en EU-foranstaltning.
As Mrs Banotti and Mr Cashman have pointed out, this is an area that needs legislation and where, I believe, European action would be positively welcomed.

Så i øjeblikket befinder vi os i en situation, hvor jeg mener, at Cotonouaftalen skal aktiveres, og at konsultationerne medfør af artikel 96 skal indledes, og derefter må vi se.
So, at the moment, we are at the stage where we think that the Cotonou Agreement must be invoked and'96'consultations have to be taken, and then we will see.

De er derfor et vigtigt redskab på et tidspunkt, hvor medlemsstaterne kæmper med vigtige økonomiske spørgsmål, hvor jeg mener en forpligtelse til innovation kan være en effektiv strategi.
They are, therefore, an important tool at a time when the Member States are struggling with important economic issues, where I believe a commitment to innovation could be an effective strategy.

Jeg vil godt pege på fire områder, hvor jeg mener, at der er tale om virkelig nyttige nyskabelser, specielt når man inkluderer de ændringsforslag, som Miljøudvalget har fremsat.
I should like to indicate four areas where I think it is a question of really useful innovations, especially when the proposed amendments put forward by the Committee on the Environment are included.

Monica Frassonis kommentar til denne aftale er absolut fremragende i dens klarhed og rimelighed undtagen i en henseende, hvor jeg mener, hun er en smule negativ over for muligheden for at indgå en aftale om konsekvensanalyser.
Monica Frassoni's commentary on this agreement is absolutely outstanding in its clarity and fairness except in one respect, where I think she is a little negative about the potential of reaching agreement on impact assessments.

Et andet område, hvor jeg mener, Kommissionen bør finde en hurtig løsning, er i forbindelse med ulovlig handel med børn, navnlig fra Vestafrika til Den Europæiske Union grundet den europæiske efterspørgsel efter talentfulde afrikanske spillere.
Another issue which I believe the Commission needs to tackle urgently is that of illegal trafficking of children, especially from West Africa, to the European Union due to demand in Europe for talented African players.

Derfor vil jeg koncentrere mig om fire afgørende områder, hvor der er adskillige ændringsforslag, vi ikke kan acceptere, og hvor jeg mener, at det vil være nyttigt med nogle opklarende bemærkninger om Kommissionens holdning.
I will therefore concentrate on four key areas, where there are several amendments which we cannot accept, and where I believe that some clarification of the Commission' s position will be helpful.

Hvordan man bruger "hvor jeg mener" i en Dansk sætning

Men vi havde vandskadet i huset for nogle år tilbage, hvor jeg mener de lavede nyt el i huset.

De kommende dage vil jeg komme med tre punkter hvor jeg mener, vi må sætte foden ned og sige ”nok er nok!”.

Netop i det løb gik det hele galt i spurten, hvor jeg mener 8 ryttere styrtede.

Det vil sige, at pengene kan investeres i enkeltaktier, kryptovaluta og lignende, hvor jeg mener, at der kan opstå store udsving i positiv retning.

Hvor jeg mener, at de går rundt med deres hoved under armen.

Et af de områder, hvor jeg mener, at man skal sætte ind, er på transportområdet.

Der er hele tiden pres på boldholderen – ikke som i Spanien og i England hvor jeg mener, at boldholderen får meget mere plads.

Det eneste tidspunkt hvor jeg mener at en sådan adfærd er acceptabel, er ved finaleborde når man har vundet turneringen.

Taber 6-3 til CSC, spiller 2-2 og 1-1 hjemme imod B1903 og KFUM, hvor jeg mener, vi har smidt 7 point væk.

Min ild næres af behovet for en radikal grøn omstilling, hvor jeg mener, at vi har langt de bedste svar på, hvordan det skal ske.

Hvordan man bruger "where i believe, where i think" i en Engelsk sætning

That place where I believe you and I met.

That's where I think Manny will be.

That’s where I believe we lose market share.

There's days where I think about him.

That’s where I believe it can become unfair.

That's where I believe our best chances lie.

That's where I believe my cooking experiences started.

That’s where I believe we have failed ourselves.

That’s where I believe this will converge.

Where I believe they are still orbiting.