Hvad er oversættelsen af " HVOR LÆNGE JEG HAR VENTET " på engelsk?

• how long i have been waiting

Eksempler på brug af Hvor længe jeg har ventet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved du, hvor længe jeg har ventet?
Do you know how long I waited?

Hvor længe jeg har ventet i skyggerne på det rette øjeblik?
How long have I waited in the shadows… for the right moment of weakness?

Tak, Dom. Ved du hvor længe jeg har ventet?
Thanks, Dom. Do you know how long I have been waiting for that shit?

Ved du, hvor længe jeg har ventet på dette måltid?
Do you know how long I waited for this meal?

Hvis I har set med før, ved I, hvor længe jeg har ventet på det her.
If you have been on this channel before, you know how long I have waited for this day.

Ved du, hvor længe jeg har ventet på den her dag?
You know how long I have been waiting for this day?

Har du nogen anelse om, hvor længe jeg har ventet på dig?
Do you have any idea how long I waited for you?

Ved du, hvor længe jeg har ventet at fortælle hovede vittigheder?
Do you know how long I have waited to tell tall-person jokes?

Jeg kan ikke fortælle dig, hvor længe jeg har ventet med at se på dit ansigt.
I can't tell you how long I have waited to see the look on your face.

Ved I, hvor længe jeg har ventet på en parring? Nej!
Do you know how long I have been waiting Careful. No!

Tak mig her, nu, Lou De ved ikke, hvor længe jeg har ventet på en virkelig godt tak.
Go ahead and thank me, Lou. Thank me here, now. You don't know how long I have waited for a really good thank.

Ved du, hvor længe jeg har ventet på ham?
Do you know how long I have waited for him?

Ved du, hvor længe jeg har ventet?
Do you know how long I have waited for this one?

Du ved ikke, hvor længe jeg har ventet på dig.
You don't know how long I have waited for you.

Ved du, hvor længe jeg har ventet på det her?
You are. Do you know how long I have waited for this?

Ved du, hvor længe jeg har ventet?
Do you know how I…? Do you know how long I have waited?

Ved du, hvor længe jeg har ventet?
Do you have any idea how long I have been waiting for you?

Du aner ikke, hvor længe jeg har ventet på det her!
You don't know how long I have been waiting for this!

Ved I, hvor længe jeg har ventet på en parring? Nej!
Do you know how long I have been waiting for copulation?- No!

Du ved ikke hvor længe jeg har ventet på dette øjeblik.
You don't know how long I have been waiting for this moment.

Hun ved, hvor længe jeg har ventet. -Lilith forstår.
She knows how long I have been waiting.- Oh, Lilith understands.

Du aner ikke, hvor længe jeg har ventet på det her.
You have no idea how long I have waited for this moment.

Du ved, hvor længe jeg har ventet på dig, unge mand? Endelig!
Finally! You know how long I have been waiting for you, young man?

Ved du, hvor længe jeg har ventet på dig, unge mand? Endelig!
You know how long I have been waiting for you, young man? Finally!

Ved du, hvor længe jeg har ventet på det her?
Know how long I have been waiting to do that? Three weeks. That's how long?.

Du aner ikke, hvor længe jeg har ventet på at møde dig.
To get the chance to meet you. You have no idea how long I have been waiting.

Du ved ikke, hvor længe jeg har ventet At høre nogen kalder mig det.
You don't know how long I have waited to hear someone call me that.

Du skulle vide, hvor længe jeg har ventet på at se det ansigtsudtryk.
I can't tell you how long I have waited to see the look on your face.

Du aner ikke, hvor længe jeg har ventet på denne dag, på dette øjeblik. -Hvad jeg vil?
If only you knew how long I have been waiting for this day."Want"?

Jeg kan ikke huske hvor længe jeg har ventet, men lad mig forsikre jer om, at det ikke var så længe at jeg blev nervøs.
I don't remember how long I was waiting, but let me assure you that it wasn't so long that I got nervous.