Hvad er oversættelsen af " HVOR LANG TID DE " på engelsk?

• how long they
• how much time they

Eksempler på brug af Hvor lang tid de på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fortalte han hvor lang tid de lever?
Did he tell you that's how long they live?

Og hvor lang tid de bruger deres tid på at se det?
And how long they spend their time watching it?

Det er ikke til at sige hvor lang tid de holder.
No telling how long they will last.

Vi ved ikke, hvor lang tid de tager at udvikle, eller om de er sikre.
There's no telling how long it would take to develop them or even if they would be safe.

Jeg vil ikke længere vide, hvor lang tid de giver mig.
I no longer want to know how much time they think I have left.

Vi kan se, hvor lang tid de er i kontakt med en puck, eller hvad deres plus-minus statistik er.
And what their plus-minus statistic is. We can see how much time they spend in contact with the puck.

Hvor de gik hen, hvad de foretog sig og hvor lang tid de blev.
Where they went, what they did, and how long they stayed.

Kan De oplyse mig om, hvor lang tid De regner med, at processen vil vare?
Could you tell me how long you anticipate that process continuing?

Længdegraden hvor nogen vil dukke op baseret på hvor lang tid de har været døde.
The latitude somebody's gonna appear at based on how long they have been dead.

Du kan bede den virksomhed hvor lang tid de har arbejdet og der er deres største kunder at få en generel fornemmelse.
You can ask the company how long they have been working and who are their biggest clients to get a general sense.

I oejblikket blive vi bare kontrolleret og styret, for at se hvor lang tid de kan traekke det ud.
At the moment we're just being managed, to see how long they can string it out.

Du kan bede den virksomhed hvor lang tid de har arbejdet og der er deres største kunder at få en generel fornemmelse. Generelt, jo større projekt og jo større behovet, den mere forskning, du kan have at gøre i virksomheden, du vil bruge.
You can ask the company how long they have been working and who are their biggest clients to get a general sense. Generally, the larger the project and the larger the need, the more research you may have to do into the company, you will be using.

Alle cookies har udløbsdatoer på dem, som bestemmer hvor lang tid de bliver gemt i din browser.
All cookies have expiration dates in them that determine how long they stay in your browser.

Com skabt en widget der tillader dem brugere Facebook at finde hvor lang tid de har brugt på det sociale netværk, når de blev skabt konto det på samme tid give oplysninger om Hvor mange stillinger er blevet offentliggjort af brugere, og sammenligne antallet af dage, der er gået, end der Facebook antal dage, der er gået, siden brugeren har oprettet Facebook-konto.
Com created a widget which allows Facebook users to find how long they spent on the social network when they were created account it at the same time provide information about how many posts have been published by users and compare the number of days that have passed than there Facebook number of days that have passed since the user has created Facebook account.

Deres etos er at give pedaler af mest luksus kvalitet, uanset hvor lang tid de tager for at skabe.
Their ethos is to provide pedals of the most premium quality, no matter how long they take to create.

Man er nødt til at planlægge opgaver, selv om man ikke ved, hvor lang tid de tager at udføre, og medarbejderne er usikre på dem selv og deres omgivelser.
Tasks need to be scheduled, even though no one knows how long they will take to perform, and the employees are unsure of themselves and their environment.

Til at indsamle oplysninger om, hvor mange der bruger vores websted, hvilke sider de besøger, og hvor lang tid de bruger på hver side.
To collect information about how many people use our site, which pages they visit and how long they spend on each page.

Hr. formand, jeg er ked af at måtte sige det, men da jeg spurgte Dem, hvor lang tid De regnede med, at afstemningen ville tage, sagde De 5-10 minutter.
Mr President, I am sorry to have to say that when I asked you how long you thought the voting would take you said five or ten minutes.

Vi bruger cookies til at udarbejde besøgsstatistik, som viser hvor mange mennesker, der har besøgt vores website, hvilken type teknologi de bruger(f. eks. Mac eller Windows, hvilket hjælper os med at identificere, om vores website ikke fungerer som det skal for særlige teknologier), hvor lang tid de bruger på sitet, hvilken side de ser på osv.
Anonymous Visitor Statistics Cookies We use cookies to compile visitor statistics such as how many people have visited our website, what type of technology they are using(e.g. Mac or Windows which helps to identify when our site isn't working as it should for particular technologies), how long they spend on the site, what page they look at etc.

Indsamler og aggregerer data om, hvordan brugere interagerer med vores platform, hvilke sider de ser, hvor lang tid de bruger på dem, og andre oplysninger, såsom om de har booket en flyrejse eller er registreret i vores e-maildatabase.
Collects and aggregates data about how users interact with our platform, what pages they look at, how long they spend on them, and other details such as if they have booked a flight or registered in our email database.

Dersom kontantydelserne udbetales af bopælsstedets institution til udgift for den kompetente institution, underretter den kompetente in stitution arbejdstageren om hans rettigheder, samtidig med at den underretter bopælsstedets institution om kontantydelsernes størrelse, hvornår de forfalder til udbetaling, samt for hvor lang tid de højst kan tilkendes efter lovgivningen i den kompetente stat.
Where cash benefits are paid by the institution of the place of residence on behalf of the competent institution, the latter shall inform the worker of his rights and shall notify the institution of the place of residence of the amount of the cash benefits, the dates for payment and the maximum period during which they should be granted, in accordance with the legislation of the competent State.

Få et smugkig på, hvad dine børn foretager sig på deres enheder med internetforbindelse, og hvor lang tid de bruger på deres computer, så du kan opdage tendenser og nye vaner.
Activity History See at a glance what your kids are doing on their connected devices and how much time they have spent on their PCs, so you can clearly spot trends and emerging habits.

Den grafiske brugerflades viser dig bl.a. antallet af besøgende, hvor de kommer fra og hvor lang tid de tilbringer på dit website.
Among other things, the graphic interface shows you the number of visitors, where they come from and how much time they spend on your website.

De genererede rapporter giver webmastere og marketingfolk mulighed for at forstå brugeradfærd og -interaktioner, såsom hvor lang tid de var på websitet, hvilke sider de besøgte, og om de klikkede på links eller udfyldte formularer.
The reports generated allow web masters and marketers to understand user interactions such as the length of time they were on the site, which pages they visited, and if they clicked on links or filled out forms.

I lang tid havde fru Coppin og de øvrige tilbageholdte personer ingen anelse om, hvad anklagerne lød på, eller hvor lang tid de skal tilbageholdes, inden deres sag kommer for retten.
For much of the time Mrs Coppin and the other detainees had no idea of the nature of the charges against them or how long they were likely to be kept in prison before their case was dealt with.

Sådan bruges "hvor lang tid de" i en sætning

Typer af cookies i forhold til, hvor lang tid de gemmes på enheden Sessionscookies: Dette er en type cookie, som indsamler og gemmer data, mens brugeren besøger et website.

Spørgeskemaet til afdelingens patienter har ikke haft som ambition at måle, hvor lang tid de planlagte patienter venter på at komme til behandling.

Indeholder oplysninger om samtlige læger tilknyttet til almen praksis i 214, uanset hvor mange timer eller hvor lang tid de er tilknyttet praksis.

Der er også forskel på hvor lang tid, de enkelte værktøjer kræver før man har et helstøbt produkt.

Normalt ville buspassagerene vide, hvor lang tid de skulle stå i gråvejret, før den næste bus kommer, men sådan er det ikke i dag.

Jeg har en gravid simmer, men har glemt hvor lang tid de er gravide?

Spørg hvem som helst hvor lang tid de forventer at sex varer og svaret vil uden tvivl variere fra person til person.

Hjernen deler de oplysninger, den modtager, og sorterer dem, ud fra hvor lang tid de skal gemmes.

Indeholder oplysninger om samtlige læger tilknyttet til almen praksis i 214 uanset hvor mange timer eller hvor lang tid de er tilknyttet praksis.

Af hensyn til at optimere KajakGal, så indsamler vi viden om besøgte sider, hvor lang tid de enkelte sider besøges og fra hvilket land, besøget kommer fra.