Eksempler på brug af Hvor langt er det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor langt er det?
Hvis livet er tilfredsstillende, hvor langt er det så?
Hvor langt er det?
How long is it?Spørgsmålet er: hvor langt er det muligt at dele….
The question Hvor langt er det?
How far's that?The question Hvor langt er det?
How far is that?Hvis livet er tilfredsstillende, hvor langt er det så? Tjae,hvor bred er en svæver vending?
If life Hvor langt er det?
How long is this?Jeg finder mig selv at stille et spørgsmål. Det er ikke et retorisk spørgsmål, ogjeg kender ikke svaret. Det ville være en tilfredsstillelse at vide det. Spørgsmålet er: hvor langt er det muligt at dele….
I find myself asking a question. Hvor langt er det så?
How far is that?Erkendelsen af at vi engang skal dø adskiller os fra dyrene. Til gengæld ved vi ikke hvornår det sker. En viden som de fleste i øvrigt også helst vil være foruden under forudsætning af at det først sker når vi mætte af dage kan se tilbage på et langt ogtilfredsstillende liv. Evigt liv en utopiHvis livet er tilfredsstillende, hvor langt er det så?
The knowledge that we Hvor langt er det?
How long's the shot?Jeg finder mig selv at stille et spørgsmål. Det er ikke et retorisk spørgsmål, og jeg kender ikke svaret.Det ville være en tilfredsstillelse at vide det. Spørgsmålet er: hvor langt er det muligt at dele håb om den videnskabelige revolution, de beskedne vanskelige håb for andre menneskeliv, og samtidig deltage uden forbehold i den slags litteratur, som netop er blevet defineret?" C.P. Snow.
I find myself asking a question. Hvor langt er det?
How long is the shot?The question Hvor langt er det?
How long is the piece?Og hvor langt er det?
And how far is that?Hvor langt er det?
Yes.''And how far is it?Og hvor langt er det?
And how much of that is there?Hvor langt er det nået?
How far has it gone?Hvor langt er det knoldet?
How far is it bumpy?Hvor langt er det nået?
And how far has it gone?Hvor langt er det herfra?
How far is that from here?Hvor langt er det, otte glas?
How far is that, eight jars?Hvor langt er det fra der, de unge blev taget i at ryge?
How far is it from where they busted the smoking kids?Hvor langt er det muligt at dele håb om den videnskabelige revolution, de beskedne vanskelige håb for andre menneskeliv, og samtidig deltage uden forbehold i den slags litteratur, som netop er blevet defineret?" C.P. Snow.
How far is it possible to share the hopes of the scientific revolution, the modest difficult hopes for other human lives, and at the same time participate without qualification in the kind of literature which has just Spørgsmålet er: hvor langt er det muligt at dele håb om den videnskabelige revolution, de beskedne vanskelige håb for andre menneskeliv, og samtidig deltage uden forbehold i den slags litteratur, som netop er blevet defineret?
The question 
