Hvad er oversættelsen af " HVOR MEGET HUN " på engelsk?

• how much she
• how important she
• how hard she
• how badly she

Eksempler på brug af Hvor meget hun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hvor meget hun fik.
But how much she got.

På Laurels blog skriver hun hvor meget hun kan lide smerte.
About how much she likes pain.

Se, hvor meget hun spiste.
Look how much she ate.

Jeg må vise Deej, hvor meget hun betyder.
I gotta show Deej how much she means to me.

Hvor meget hun elskede dig.
And of how much she loved you.

Pointér, hvor meget hun prøver.
Point out how hard she's trying.

Hvor meget hun betød for dig.
How important she was to you.

Jeg gad vide hvor meget hun vil betale.
I wonder how much she would pay.

Hvor meget hun betyder for mig.
How important she's become to me.

Jeg kan føle, hvor meget hun behøver mig.
I can feel how badly she needs me.

Om hvor meget hun savner mig?
About how much she misses me?

Og jeg tænkte på, hvor meget hun lignede hende..
And I would think how much she looked like her.

Er, hvor meget hun elsker sang.
Is how much she loves singing.

Det er svært at forstå, hvor meget hun arbejdede i 1940.
It's almost unfathomable how busy she was in 1940.

Ved du, hvor meget hun genererede?
You know how much she generated?

Hun undslap. Du ved ikke, hvor meget hun ved.
She escaped. You don't know how much she knows.

Jeg ved, hvor meget hun elsker vildt.
I know how much she loves venison.

Nu sidder tøsen derinde og tæller jeres penge og griner af, hvor meget hun har taget ud af jeres lommer!
Right now, that little girl is sitting in there counting your money and laughing her scrawny ass off on how much she has lifted out of your pockets!

Du ved, hvor meget hun værdsatte dig.
You know how much she appreciated you.

På Laurels blog skriver hun hvor meget hun kan lide smerte.
On 2-18, Laurel posted on her personal blog about how much she likes pain.

Ved du, hvor meget hun stolede på dig?
Do you know how much she trusted you?

Hele ugen har hun plapret om, hvor meget hun hader min far.
All week long, she's just been going on and on… about how much she hates my dad.

Du ved, hvor meget hun har at bidrage med.
You know how much she has to contribute.

På Laurels blog skriver hun hvor meget hun kan lide smerte.
On her personal blog about how much she likes pain. On two-eighteen, Laurel posted.

Jeg ser, hvor meget hun prøver. -Hvad?
I have seen how hard she's trying.- What?

Derfor er der ingen konkrete oplysninger om, hvor meget hun får pr film eller for hendes tv-shows.
Hence there is no concrete information as to how much she gets per movie or for her TV shows.

Hvem ved, hvor meget hun har ødelagt?
Who knows how badly she compromised our security?

Uanset hvor møjsommeligt hun slog den, eller hvor kærligt hun vandede den eller hvor meget hun gødede den, var græsset altid grønnere på den anden side af hegnet.
No matter how carefully she trimmed, or how lovingly she watered… or how generously she fertilized, the grass was always greener on the other side of the fence.

Fortalte mig, hvor meget hun havde brug for mig.
Told me how much she needed me.

Jeg ville spørge, hvor meget hun vidste. Hvorfor?
Why? I wanted to ask her how much she knew?

Sådan bruges "hvor meget hun" i en sætning

Hun glæder sig til at se, hvor meget hun kan presse sig selv, uden at det bliver for hårdt.

Jeg forbløffes ofte over hvor meget hun er opmærksom på alle i rummet, samtidig med at hun selv laver øvelserne og instruerer.

Kattue er dog ikke slev sikker på hvor meget hun elsker Peeta, eller om hun overhovedet gør det.

Ikke et sekund følte jeg mig utryg, men flere gange overvældet, over hvor meget hun kunne fortælle om mig og mit liv.

Hun var spærret inde i en kasse og kunne ikke komme fri, uanset hvor meget hun prøvede at kradse fra sig.

LÆS OGSÅ: Forfatter bag tv-værts afsløring af bullimihelvede: Jeg blev berørt af, hvor meget hun har lidt Ea er 34 år og journalist.

På smaskelydene kunne jeg høre hvor meget hun nød det.

Men som ved et mirakel får Ian en chance til, og nu må han udnytte den til at vise Samantha, hvor meget hun betyder for ham.

Jeg ved egentlig ikke hvor meget hun havde taenkt sig at tage med.

Jeg er lidt i tvivl om, hvor meget hun skal have, og hvor meget og hvad hun skal drikke ved siden af.