Eksempler på brug af Hvor meget magt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er ligeglad, hvor meget magt, han har.
Hvor meget magt har du egentlig som medlem af den kommite?
Exactly how much power do you have as a member of the Subcommittee?Prøv at se hvor meget magt de giver mig.
For look at how much power, they then give me.Hvor meget magt har alt, hvad jeg kan måle i huset faktisk bruger.
How much power does everything I can measure in the house actually use.Det kommer an på, hvor meget magt han har.
That's right. Depends on how much pull he's got.Hvor meget magt, så gør et botnet udbytte, der kunne tage ud vigtigste steder for en periode?
How much power then does a botnet yield that could take out major sites for a period of time?Dens glød fortæller os, hvor meget magt stjernebilledet har.
Its glow tells us how much power the constellation has.Det andet spørgsmål vil være, hvor meget magt De vil delegere fra Kommissionen til dette nye agentur og måske til nogle af de eksisterende agenturer, således at de kan gøre deres arbejde bedre og bistå levnedsmiddelagenturet med at løse levnedsmiddelproblemerne i Europa?
The second will be how much power you will devolve from the Commission to this new agency, and perhaps to some of the existing agencies, so that they can do their job better and assist the food agency in solving the problems regarding food in Europe?Ville Cheney finde ud af, hvor meget magt præsidenten havde.
Dick Cheney wanted to find out exactly how much power did the President have.At tendensen for en organisation eller institution er at anvende så meget magt som muligt, så meget tvang som muligt, hvorimod sandsynligheden for aten person vil blive påvirket i modsat retning er omvendt proportionelt med hvor meget magt, der bliver anvendt.
Jeg mener, hvor meget magt har elektricitetsselskabet egentlig?
I mean, how much power does the electric company have?Ville Dick Cheney gerne vide, hvor meget magt præsidenten har.
Dick Cheney wanted to find out exactly how much power did the President have.Skal læs: Hvor meget magt har din smartphone oplader affald?
Must read: How much power does your smartphone charger waste?Satan brugte min skønhed og mine penge, ogalle mine tanker drejede sig kun om, hvor meget magt han ville give mig.
Satan used my beauty and my money, andall my thoughts turned to how much power he would give me.Logan, er du klar over, hvor meget magt, du har i dette rum?
Logan, do you realize how much power you wield in this room?Og få en mindre dom, Jeg vidste ikke,man kunne lave en aftale med regeringen… OVERLEVER baseret på, hvor meget magt og hvor mange penge man har.
I didn't know you could make a deal with the government and,you know, get a lesser sentence just based upon how much power and money you have.Spørgsmålet er hvor meget magt irakerne i virkeligheden vil have?
The question is how much power will the Iraqis really have?Jeg bliver altid forundret over hvor meget magt der er i så småt et stykke papir.
It always amazes me how much power is in this little piece of paper.Det er det ikke. Hvor meget magt har du egentlig som medlem af den kommite?
Exactly how much power do you have as a member of the Subcommittee? It's not?Du tager hvis fejl af, hvor meget magt du har over situationen.
You seem to be mistaken about how much control you exercise over this arrangement.Uden os supersoldater, hvor meget magt har Power Broker så egentlig?
Without us Super Soldiers, how much power does the Jeg vil vide, hvor megen magt dolken har, og hvordan den virker?
You know how much power that dagger has?Du aner ikke, hvor megen magt jeg har drømt om at få.
How much power I have imagined having. You have no idea.Du aner ikke, hvor megen magt jeg har drømt om at få.
You have no idea how much power I have imagined having.Jeg skal vide, hvor megen magt, han har.
I have got to see how much juice he's got.Sandheden er, at EU kritikerne ogmedierne har undladt at forklare, hvor megen magt EU egentlig har." Open Europe's nye studie gennemgår et udvalg af EU lovgivningens virkninger på vores hverdag.
The truth is that the EU's critics andthe media have failed to explain just how much power the EU really has."Summary: Open Europe's new study reviews a selection of the everyday effects of EU law.Men beskrivelsen efterlader masser af plads til råderum,hvilket gav anledning til megen debat i Bruxelles om, hvad slags person, der bør have jobbet, og hvor megen magt, han bør have.
However, the description leaves plenty of room for manoeuvre,prompting Selv lederen af Det Internationale Atomenergiagentur(IAEA), Mohamed ElBaradei, udtrykte i et SPIEGEL interview for nylig sin bekymring for, at Iran sender et budskab om at kunne"bygge bomben i forholdsvis nær fremtid, ogingen ved bedre end det israelske lederskab, hvor megen magt, der ligger i den blotte tro, at et land har atomvåben.
Even the head of the International Atomic Energy Agency(IAEA), Mohamed ElBaradei, voiced in a recent[12] SPIEGEL interview his concern that Iran is sending out the message that it could"build the bomb in a relatively short period. Andno one knows better than the Israeli leadership just how much power lies in the mere belief that a country has nuclear weapons.Tvivl aldrig på hvor megen magt han har.
Never doubt how much power he has.Det er ret tydeligt, hvor meget politisk magt, du har, Meredith.
