Hvad er oversættelsen af " HVOR OFTE HAR VI " på engelsk?

• how often have we

Eksempler på brug af Hvor ofte har vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor ofte har vi ikke hørt det?
How often have we heard it?

Interessante spil kæmper for to teen Online Spil› Alle› Fighting spil til to personer at spille online Hvor ofte har vi stået over for problemet med adskillelse af nogle ting?
Interesting games fighting for two teen Online Games› All› Fighting games for two people to play online How often have we faced the problem of separation of some things?

Hvor ofte har vi øvet det?
How many times have we rehearsed it?

Sjove spil at spille i hjemmet rengøring service online Online Spil› Alle› Spil rengøring af huset for at spille online Hvor ofte har vi ikke hørt den sætning som et barn:"Tag i dit værelse","Tage dine legetøj.
Fun games to play in the home cleaning service online Online Games› All› Game cleaning the house to play online How often have we heard the phrase as a child:"Take in your room,""Take your toys.

Hvor ofte har vi ikke hørt det?
How many times have we heard it,?

Af Martyn McGeown I. Alle Hvor ofte har vi ikke hørt dette, når vi forsøger at forklare den reformerte tro for arminianere?
All How often have we heard that when we try to explain the Reformed faith to Arminians?

Hvor ofte har vi talt om det?
How often have we discussed this subject?

Fru formand! Hvor ofte har vi nu ikke stået her og talt om Burma?
On behalf of the ALDE Group.-(NL) How many times have we stood in this House before talking about Burma?

Hvor ofte har vi bøf på menuen?
How often do we have steak on the menu?

Hvor ofte har vi diskuteret dit sprog?
How many times have I spoken to you about your language?

Hvor ofte har vi ikke hørt den sætning som et barn.
How often have we heard the phrase as a child.

Hvor ofte har vi tænkt os at tage på camping? 3.
How often are we planning to go camping? 3.

Hvor ofte har vi stået over for problemet med adskillelse af nogle ting?
How often have we faced the problem of separation of some things?

Hvor ofte har vi modtaget mail fra en kollega, med en enorm vedhæftet fil.
How often have we received mail from a colleague, with a HUGE file attachment.

Hvor ofte har vi ikke hørt dette, når vi forsøger at forklare den reformerte tro for arminianere?
How often have we heard that when we try to explain the Reformed faith to Arminians?

Hvor ofte har vi fortalt jer, hvilke kraftfulde væsner I er, at I er dem, der transformerer jeres verden?
How often have we told you what powerful beings you are, that you are the ones who are transforming your world?

Hvor ofte har vi stået over for problemet med adskillelse af nogle ting? Ja, sandsynligvis, meget ofte besvare hvert.
How often have we faced the problem of separation of some things? Yes, probably, very often answer each.

Hvor ofte har vi ikke her i Parlamentet siden 2000 i erklæringer og offentlige forhandlinger ønsket frihed til at rejse- visumfri rejse- for landene i Sydøsteuropa.
How often since 2000 have we in this House, in declarations and in public debates, wished for the freedom of travel- visa-free travel- for the countries of South-Eastern Europe.

Hvor ofte har vi ikke allerede måttet høre det omkvæd, der for eksempel står skrevet i punkt 1:»skabe forudsætningerne for en forbedret konkurrencedygtighed for vor økonomi og der med opnå en mærkbar nedgang i arbejdsløsheden«.
How often have we heard the old refrain, repeated once again in paragraph 1:'. to create the basis for increased economic competitiveness and thus,[according to the report, at any rate!] for a marked reduction in unemployment.

Hvor ofte har vi ikke sagt her i Parlamentet, at vækst i SMV er nøglen til bekæmpelsen af arbejdsløsheden i EU, og i vore regionale politikprogrammer har vi øget vor støtte til SMV i erkendelse af dette potentiale.
How often have we said in this House that the growth of SMEs is the key to fighting unemployment in the EU and indeed in our regional policy programmes we have strengthened our support for SMEs in recognition of this potential.

Hvor ofte har vi ikke hørt den sætning som et barn:"Tag i dit værelse","Tage dine legetøj". Hvert barn hørt disse sætninger ofte nok. Og uanset hvad barnet er pæne, er det stadig i varmen af spillet kunne ikke glemme det hele og smide på tværs af rummet alle de legetøj, der er til rådighed.
How often have we heard the phrase as a child:"Take in your room,""Take your toys." Each child heard these phrases often enough. And, no matter what the child is neat, it is still in the heat of the game could not forget about it all and throw across the room all the toys that are available.

Hvor ofte vi har samleje. Den seneste måned er ikke et præcist billede på.
Of how often we… have… isn't really an accurate representation- So the last month… intercourse.

I drømmer ikke om, hvor ofte vi har ringet til ham, fordi hun var i problemer.
I can't tell you how many times we have had to call him because she was in some kind of trouble.

Om hvor og hvor ofte vi har placeret en annonce, og hvorvidt du har reageret på den;
Where and how often we have placed an advertisement and whether you have responded to it;

Sådan bruges "hvor ofte har vi" i en sætning

Hvor ofte har vi ikke oplevet at stå overfor et barn med problemer til op over begge ører.

Hvor ofte har vi ikke hørt lærerne blive beskyldt for at være en flok brokkehoveder?

Hvor ofte har vi ikke, hvis husmoderen satte for mange grønsager på bordet, hørt husfaderen mumle: Trower do, vi æ kaniner!

Hvor ofte har vi ikke stået og ventet på skolebussen.

Hvor ofte har vi ikke videregive disse lister?

Vinteren vil ikke give slip, men hvor ofte, har vi ikke haft sne i påsken.

Hvor ofte har vi ikke været truet med storm, skybrud og lignende – uden at det er blevet til noget.

Gerne hvor ofte har vi brug for at vaske vores pudebetræk?

Men hvor ofte har vi faktisk brug for præcis lægge ned hoste, ikke "helbrede" det?