Hvad er oversættelsen af " HVOR SKULLE JEG VIDE " på engelsk?

• how was i supposed to know
• how do i know
• how should i know
• how am i supposed to know

Eksempler på brug af Hvor skulle jeg vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor skulle jeg vide?
How would I know?

Jeg er ikke zoolog, så hvor skulle jeg vide det fra?
I'm not a doctor of zoology. How do I know about males and females?

Hvor skulle jeg vide det fra?
Do I know where Joyce is?

Det var et 1.000 år gammelt bedetæppe, og det var stjålet, men hvor skulle jeg vide det fra?
It was a 1, OOO-year-old prayer rug, and-- and it was stolen, but how was I to know?

Hvor skulle jeg vide det fra?
How should I know it from?

Glennister? Hvor skulle jeg vide det fra?
How would I know that? GIennister?

Hvor skulle jeg vide det fra?
How do I know where she is?

Det er en… Hvor skulle jeg vide det fra?
How would I know? Like, that's like a?

Hvor skulle jeg vide det fra?
How would I know who it is?

Hvorfor? Hvor skulle jeg vide det fra?
Why? How am I supposed to know that any better than you?

Hvor skulle jeg vide det fra?
How should I know! I'm bored?

Men I sagde… Hvor skulle jeg vide fra, han ville opføre sig så barnligt? -Hvad?
How was I supposed to know he was gonna be a baby about it? But you guys told me… What?

Hvor skulle jeg vide alt det fra?
How was I supposed to know.

Hvor skulle jeg vide det fra?
How do I know how I know?.

Hvor skulle jeg vide det fra?
How do I know what's happening up there?

Hvor skulle jeg vide alt det fra?
How was I supposed to know these things?

Hvor skulle jeg vide det fra?
How am I supposed to know who it was?.

Hvor skulle jeg vide noget om kattemad fra?
How would I know anything about the cat food?

Hvor skulle jeg vide fra, hvor jeg er født?
How do I know where I was born?

Hvor skulle jeg vide det fra? Billy!
How am I supposed to know what his name is? Billy!

Hvor skulle jeg vide fra, at Zeus var vild med hende?
How was I to know that Zeus had a thing for her?

Hvor skulle jeg vide fra, at det lå inde i en statue?
If it's sealed up inside a statue how would I know?

Hvor skulle jeg vide fra, at biken var stjålet?
How was I supposed to know the bike was stolen?

Hvor skulle jeg vide fra, den ikke var domesticeret?
How was I supposed to know the tiger wasn't housebroken?

Hvor skulle jeg vide fra hvilken slags te, Hank drak den morgen?
How should I know what kind of tea Hank drank that morning?

Hvor skulle jeg vide fra, han ville opføre sig så barnligt?
How was I supposed to know he was gonna be a baby about it?

Hvor skulle jeg vide fra om det du fortæller mig her er sandheden Ludlow?
How do I know what you're telling me here is the truth, Ludlow?

Hvor skulle jeg vide det fra, når du ligger det helt nøgen?
How am I supposed to know that? You're lying there bare-chested!- I don't know what's going on!

Hvordan man bruger "hvor skulle jeg vide" i en Dansk sætning

Damen: Hvor skulle jeg vide det fra?

Og jeg skal ikke gøre mig klog på om der er en gud af en eller anden slags - hvor skulle jeg vide det som menneske?

Jeg grinede højt. ''Hvor skulle jeg vide det fra?'' Han grinede sit søde hæse grin. ''Hyg dig til festen, og hils din kusine.

FRANK - Hvor skulle jeg vide det fra?

Hvor skulle jeg vide fra hvad der var i vejen?

Nu var jeg ikke begyndt at gå i skole endnu, så hvor skulle jeg vide, hvad en knap med teksten S T A R T betyder?

Men hvor skulle jeg vide det fra.

Men hvor skulle jeg vide fra, at det kunne være så meget værre, når jeg aldrig have prøvet det?

Hvordan man bruger "how do i know, how was i supposed to know, how should i know" i en Engelsk sætning

How do I know that I’m the hotness?

But how was I supposed to know about this?

How was I supposed to know he was going right?

How was I supposed to know about that?

How was I supposed to know she wanted them?

How should I know if your really Kaito?

Second Pepperpot: How should I know which zoo?

How was I supposed to know how to act?

How was I supposed to know her friends?

I asked: How was I supposed to know this?