Hvad er oversættelsen af " HVOR STORT DET " på engelsk?

• how big it
• how great it
• how huge it
• how large it

Eksempler på brug af Hvor stort det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor stort det var.
How huge it was.

Se bare, hvor stort det er?
See how big it is?

Hvor stort det føles.
How huge it all feels.

Har du set, hvor stort det er?
Look how huge it is?

Hvor stort det kan blive.- Præcis.
Exactly. How big it can get.

Jeg vil vide, hvor stort det er.
I wanna know how big this is.

Hvor stort det kan blive.- Præcis.
How big it can get, how far it can go.-Exactly.

Er I klar over, hvor stort det er?
Do you realise how big this is?

Se, hvor stort det er.
Look how big it is.

Vi kan finde ud af, hvor stort det er.
We can find out how big this thing is.

Pralede om hvor stort det var, men har ingen ide om hvor..
Bragged about how big it was, but I have no idea where.

Mr. Jennings ventede ikke med at finde ud af, hvor stort det var.
Mr. Jennings didn't wait to see how big it was.

Du ved, hvor stort det er?
You know how big this is?

Hvis vi lukkede nogle af vores egne kontoer, ved du hvor stort det kunne blive for os?
If we just close a couple of our own accounts, you know how huge that could be for us?

Ved du, hvor stort det er?
Do you know how big it is?

Denne udfordring må EU tage fat på i forening; intet land kan løse dette alene, ligegyldig hvor stort det er.
This challenge has to be addressed in the European Union through joint efforts: no country, regardless of how big it is, can solve this on its own.

Ved du, hvor stort det er?
Do you understand how huge this is?

Bortset fra nøjagtighed og rimelighed, vi simpelthen gerne se vores medlemmer vinder, vel vidende, hvor stort det føles at vinde, især store præmier.
Apart from the accuracy and fairness, we simply like to see our members win, knowing how great it feels to win, especially big prizes.

Han fortæller ham først, hvor stort det er i kvadrat miles, men italienske synes ikke at være korrekt imponeret.
He first tells him how big it is in square miles, but the Italian does not seem to be properly impressed.

Han sagde, at han havde et sted i vest Keystone pralede om, hvor stort det var, men jeg har ingen idé om, hvor..
He said he had a place out in west Keystone. Bragged about how big it was, but I have no idea where.

Det er overraskende, hvor stort det føles når fra håndled endnu synes at skrumpe ind og justere til håndleddets størrelse.
It's surprising how large it feels when off-wrist yet seems to shrink and adjust to the wrist's size.

Men min mand holdt tyder det og fortæller mig, hvor stort det ville være, men jeg holdt siger nej.
However my husband kept suggesting it and telling me how great it would be but I kept saying no.

For at vise hvor stort det her er, så findes der et lægemiddel ved navn Tamiflu som regeringer verden over har spenderet millliarder og millarder dollars på.
And to show how big it goes, this is a drug called Tamiflu, which governments around the world have spent billions and billions of dollars on.

Sandt, men se, hvor stort det er.
True, but look how big this one is.

Start gratis i dag og deltag i 50, enlige mænd og kvinder, der er aktivt bruger vores hjemmeside hver uge og har fundet, hvor stort det er at udvide deres syn på hvor man kan finde True Love.
Start for free today and join over 50, single men and women who are actively using our site each week and have found how great it is to expand their view of where to find True Love.

Om skibet selv får vi dels at vide hvor stort det er- 34 rum er en angivelse af, hvor mange spantemellemrum, der har været roere i, og det svarer derfor til 34 par årer- dels at det er lige så højt til rælingen som et havskib.
About the ship itself we read first how large it is-34 rum is an indication of how many spaces between the frames there had been for the rowers and this corresponds to 34 pairs of oars, and secondly the vessel is equally as high up to the gunwale as the gunwale on a sea-going ship.

Det er den størrelse af både manifestere sig, og hvor stort det bliver, fordi alt bliver inkluderet i en?
It's the size of both the manifest itself and how large it gets, because everything gets included in one?

Du aner ikke, hvor stort det er her.
You have no idea how big that is here.

Hr. formand, fru kommissær! Jeg vil først komme med en henvisning til fodbold-VM i Sydafrika, der atter viser, hvor fantastisk sport kan være, og hvor stort det er for landet, kontinentet og i særdeleshed det lokale samfund.
Mr President, Commissioner, I should just like to start with a reference to the Football World Cup in South Africa, which is again showing every day how great sport can be, how great it is for a country, a continent, and particularly the society there.

Harris viste mig, hvor stort det kan være.
Harris showed me how much it can be.

Hvordan man bruger "hvor stort det" i en Dansk sætning

Han roste denne politiske konstruktion, men vi er selv ved at glemme, hvor stort det egentlig er.

Hvor småt er det vi kæmper med, hvor stort det der kæmper med os?, spørger Rilke et sted.

Hvor stort det bliver, ligger endnu ikke fast, men ifølge Hardy Eskildsen drejer det sig om et tocifret millionbeløb.

Her skal du overveje målene ved dit vindue, og hvor stort, det skal være.

Beverely Hillbillys - kan ikke gå galt Jeg var taget tilbage af, hvor stort det er, da vi først kom indenfor.

Så jeg overvejer det meget lige nu men ved ikke hvor stort det skal være hun er ikke så vild med de guppyer vi også har.

Nogle gange kan man godt glemme lidt, hvor stort det egentlig er at være på landsholdet.

Hvor stort det har været får man bedst en ide om på det tidspunkt hvor det nedrives!

For at forudse for eksempel, hvor det næste jordskælv vil komme, og hvor stort det vil være, må vi kende alle mulige detaljer i jordskorpen.

Hvordan man bruger "how great it, how big it" i en Engelsk sætning

Enough talking about how great it was.

This certain area, how big it is?

hear for yourself how great it sounds!

You can't see how big it is.

She couldn’t believe how big it looks.

Can't quite believe how great it looks!

Who knows how big it will get?

We'll see how big it can grow.

Hubby couldn't believe how big it was.

Living dangerously considering how big it is!