Hvad er oversættelsen af " HVOR SUCCESFULD " på engelsk?

• how successful

Eksempler på brug af Hvor succesfuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om hvor succesfuld du er.
How you're so successful.

Det kommer an på hvor succesfuld han er.
I suppose it depends on how successful he is.

Hvor succesfulde har deres liv været?
How successful have their lives been?

De vil vende tilbage til hjembyen og se smarte ud for at vise, hvor succesfulde de er blevet.
Looking all fancy to show off how successful they have become. They want to go back home.

Om hvor succesfuld du er.
How you're so successful.- Mmm-hmm.

De bruger vaccinationer, medicin, forurening af jeres mad og vand, og I ved, hvor succesfulde de har været.
They use vaccination, drugs, contamination of your food and water, and you know how successful they have been.

Jay, han ved, hvor succesfuld du er… og han vil bare have en time- en halv time- af din tid.
And all he wants is an hour Jay, he knows how successful you are.

Ved hjælp af data fra reklamekampagnerne kan vi aflæse hvor succesfulde de enkelte reklametiltag er.
In relation to the data of advertising campaigns, we can identify how successful the individual advertising activities are.

Præcis hvor succesfuld er kombinationen af klassiske sportsvogne og den norske ødemark?
How successful is the combo classic sports cars and Norwegian wilderness?

Hvis en kvinde ønsker dette barn, så er det selvfølgelig interessant, hvor succesfulde der var forsøg på befrugtning.
If a woman wants this child, then, of course, it is interesting how successful were attempts of conception.

Du bestemmer, hvor succesfuld du bliver af sekretæren, og om det valg, chefen.
You decide how successful you become of the secretary and whether the choice made by the Chief.

Det er en stadig større risiko, og den måde, hvorpå vi tackler den, vil være et mål for, hvor succesfulde vi er.
It is an increasing hazard and how we go about handling it will be a measure of how successful we are.

Jay, han ved, hvor succesfuld du er… og han vil bare have en time- en halv time- af din tid.
Jay, he knows how successful you are, and all he wants is an hour of your time- half hour.

Det der sker efter den indledende del af samtalen, er det afgørende for hvor succesfuld personen vil være med sit vægttab.
After the initial opening, what happens next determines how successful the person will be in losing weight.

Vi må vente og se, hvor succesfuld'The Expendables' er, før vi kan tale om en genoplivning.
We will have to see how successful'The Expendables' is before we can declare a resurrection.

Om man har disciplinen til at gøre dette kan have stor betydning for, hvor succesfuld man bliver i online poker.
Whether you have the discipline to do so will probably determine just how successful you will be in your online poker play.

Havde jeg vidst, hvor succesfuld han ville blive, havde jeg sgu bygget ham en PlayStation selv.
If I would have known how successful he was gonna be, I woulda built him my own playstation.

Uanset om du har disciplin til at gøre det vil formentlig afgøre, præcis hvor succesfuld du vil være med i dit online poker spil.
Whether you have the discipline to do so will probably determine just how successful you will be in your online poker play.

Havde jeg vidst, hvor succesfuld han ville blive, havde jeg sgu bygget ham en PlayStation selv.
I woulda built him my own PlayStation. If I would have known how successful he was gonna be.

Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, vi må vel alle indrømme, at vi har været en anelse overrasket over, hvor succesfuldt dette år har været.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we must, no doubt, all concede that we were somewhat surprised by how very successful this year was.

Alt efter hvor succesfuld din kampagne har været, kan du øge eller reducere det blokerede antal.
Depending on the success of your campaign, you may increase or reduce the blocked quantity.

Jeg bifalder, at Beograd og Pristina nu er gået i dialog, men jeg nærer store tvivl med hensyn til, hvor succesfuld denne dialog kan blive i lyset af den fortsatte vold.
I welcome the fact that Belgrade and Pristina are now in dialogue but I have great doubts as to how successful that dialogue can be against a background of continued violence.

Dit komfortniveau vil bestemme hvor succesfuld din e-mailmarketingindsats er- og hvor aktive dine abonnenter bliver.
Your comfort level will determine how successful your email marketing efforts are- and how engaged your subscribers will be.

I et eksperiment ved navn Projekt Akilles, tog han en række mobiltelefoner op i en Cessna 172 og fløj op til 2480 meters højde for at beregne hvor succesfulde opkald fra den højde og op var.
In an experiment called Project Achilles, he took a series of cell phones onto a Cessna 172 and flew up to 8,000 feet to determine the success rate as the plane got higher.

Dagens meddelelse viser, hvor succesfuld vores strategi om at styrke den afprøvede og testede TomTom teknologi på nye markeder er«.
Today's announcement illustrates how successful our strategy to leverage tried and tested TomTom technology in new markets is proving.

Disse cookies og lignende teknologier indsamler data såsom antal besøgende, klik og konverteringer. De bruges på et aggregeret niveau og kombineres med andre ikke-personlige oplysninger til at spore, hvor succesfulde vores produktkampagner er.
They collect data such as volume of visitors, clicks and conversions; they are used at an aggregate level and combined with other non-personal data, to track the success of our products' campaigns.

Varierende i hvor succesfuld telefonopkaldet er, de har evnen til at overhale og inficere pc'en med alle typer af malware, forårsager en række skader på deres offer.
Varying in how successful the phone call is, they have the ability to overtake and infect the PC with all types of malware, causing a variety of damages to their victim.

Vi bør måske nok indlede alvorlige diskussioner om ledelsesspørgsmål, men vi bør ikke undervurdere de politiske bemærkninger om deres arbejde, dvs. hvad de laver, og hvad de reelle fordele er, og Parlamentet har en meget vigtig rolle med hensyn til at evaluere og vurdere, hvor succesfulde de er.
We should probably hold serious discussions on governance issues, but we should also not underestimate the political observations on their work- what they are doing and what the real benefits are- and Parliament has a very important role to play in evaluating and assessing how successful they are.

I stedet for her at fremhæve disse problemer finder vi det passende at påpege, hvor succesfuldt landet gennem de seneste år har formået at klare de udfordringer, som det har stået over for, og som det har besluttet at overvinde.
Rather than highlighting them now, I think it would be more appropriate to underline this country's success in recent years in meeting the challenges that it has faced and resolved to overcome.

Og endelig kan det være lettere for fonde og politikere at sætte fokus på teknologiudvikling frem for den besværlige og komplekse samfundskontekst og den uforudsigelige menneskelige adfærd, som dog ofte har afgørende betydning for hvor succesfuld en teknologisk løsning i sidste ende bliver.
Finally, it can require less effort for foundations and politicians to focus on technological developments as opposed to the difficult, complex societal context and the unpredictability of human behaviour, which nonetheless often ultimately determines the success of technological solutions.

Hvordan man bruger "hvor succesfuld" i en Dansk sætning

Interessant bliver det at se, hvor succesfuld Mette F.

Undersøgelsen viser, at mindre end en femtedel af virksomheder (16 pct.) har klart definerede rammer for at måle, hvor succesfuld brugen af cloud er.

Hvem ved, hvor succesfuld Facebook ‘ s nyheder indsats vil være.

Sådan sparer din virksomhed penge - ebusinessfyn.dk Uanset hvor succesfuld din virksomhed er, vil de fleste virksomheder stadig gerne formå at spare penge.

TAG EJERSKAB FOR DINE FEJLTAGELSER Uanset hvor succesfuld du bliver, vil fejl altid være en del af dit daglige liv.

Der er nemlig mange ting, der afgør, hvor succesfuld din hjemmeside er.

Som ovenfor nævnt, en mus kan komme ind, der afgør hvor succesfuld en bekæmpelse af mus husmus.

I visse kredse er bilen i høj grad et statussymbol, som kan være med til at vise, hvor succesfuld du er.

Det kommer an på, hvor succesfuld serien bliver, hvor mange folk gider læse, og om jeg synes idéen bliver for udvandet på et tidspunkt.

Der er således mange faktorer, der er afgørende for, om du kommer godt fra start, og hvor succesfuld kampagnen bliver.

Hvordan man bruger "how successful" i en Engelsk sætning

How Successful Forex Traders Manage Profits.

How successful were the American pilots?

How successful people manage their time?

How Successful Students Make the Grade.

Emulate how successful firms organize internally.

How Successful are Online Estate Agents?

How Successful are Credit Counselling Services?

How successful will this procedure be?

Read about how successful couples fight.

Can impact how successful they are.