Eksempler på brug af Hvor tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor tæt er han på?
Ligegyldig hvor tæt?
No matter how dense?Hvor tæt kan du komme?
How far can you go?Medierne ved, hvor tæt Dredd.
Hvor tæt var I på?
How far were you watching?
Folk også translate
Forstår du, hvor tæt jeg er på Hitler?
You realize how close I am to Hitler?Hvor tæt er du på Zurich?
How close are you to Zurich?Det kan vi heller ikke, medmindre… Hvor tæt ligger de vakuoler, Tom?
Unless…- Tom, how dense are those vacuoles?Hvor tæt er du på Lola?
And how close are you and Lola?Det er porens diameter, som afgør hvor tæt vandet bindes i porerne.
It is pore diameter that determines how tightly water is bound in the pores.Hvor tæt på en aftale er vi?
How far along is the deal?I virkeligheden er det underligt, hvor tæt Moreau har lagt sig på 1531-udgaven.
Hvor tæt kan du komme til det?
How near do you get to it?Det er porens diameter der afgør, hvor tæt vandet er bundet i poren.
It is pore diameter that determines how tightly water is bound in the pores.Hvor tæt forbundet er de?
How closely connected are they?Normale neutriner gar lige igennem almindeligt stof,ligegyldigt hvor tæt.
Normally neutrinos pass right through ordinary matter,no matter how dense.Hvor tæt er skydækket?
How dense is the full cloud cover?Normale neutriner gar lige igennem almindeligt stof, ligegyldigt hvor tæt.
Ordinary matter, no matter how dense. Normally neutrinos pass right through.Hvor tæt er du på hospitalet?
How close are you to the hospital?Sørg for at tjekke På dette stadium,som døren lukker frit, og hvor tæt det er ved siden af kassen.
Be sure to check At this stage,as the door closes freely, and how tightly it is adjacent to the box.Ja?- Hvor tæt er du på Zürich?
How close are you to Zurich? Yes?Hvor tæt er du ved en computer?
How close are you to a computer?Det er, hvor tæt jeg kommer til det.
That's how near I get to it.Hvor tæt er du på at være færdig?
How close are you to being done?Han ved, hvor tæt vi er i klubben.
Hvor tæt skal jeg følge hende?
How closely do I have to watch her?Lad os se, hvor tæt vi kan komme på.
Let's see how close we can get.Hvor tæt er vi på Fort Duquesne?
How close are we to Fort Duquesne?Han ved, hvor tæt klubben står sammen.
He knows how tight the club is.Hvor tæt var du på at besvime?
How near were you to being unconscious?
