Hvad er oversættelsen af " HVORDAN DU NOGENSINDE " på engelsk?

• how you ever

Eksempler på brug af Hvordan du nogensinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved ikke, hvordan du nogensinde lade hende gå.
I don't know how you ever let her go.

Biludlejning i Lagos er ideel til de fleste rejsende og du vil undre sig over, hvordan du nogensinde lykkedes uden den.
Car rental in Lagos is ideal for most travellers and you will wonder how you ever managed without it.

Jeg ved ikke, hvordan du nogensinde indånder dette job. Kopier det.
I don't know how you ever breathe on this job. Copy that.

Vore vogne er så godt designet, vil du spekulerer på, hvordan du nogensinde gjorde forretninger uden dem.
Our carts are so well designed you will wonder how you ever did business without them.

Jeg ved ikke, hvordan du nogensinde indånder dette job. Kopier det.
Copy that. I don't know how you ever breathe on this job.

Prøv denne tjeneste i to uger, og du vil undre dig over, hvordan du nogensinde har kunnet undvære den.
Give this service two weeks, and you will wonder how you where ever able to work without it.

Hvordan du nogensinde har kunnet undervise i noget er et mirakel.
How you ever got to teach a course in anything is totally amazing.

Du vil undre sig over, hvordan du nogensinde lykkedes uden den.
You will wonder how you ever managed without it.

Hvordan du nogensinde klarer den i verden udenfor…, Hvis du holder gør dig selv til grin?
How you ever gonna make it in the outside world… if you keep making a fool of yourself?

Det er svært at forestille sig, hvordan du nogensinde lykkedes udenemhætten.
It is difficult to imagine how you ever managed withoutkitchen hood.

Hvordan du nogensinde klarer den i verden udenfor…, Hvis du holder gør dig selv til grin?
If you keep making a fool of yourself? How you ever gonna make it in the outside world?

Du vil undre dig over, hvordan du nogensinde har kunnet leve uden dem.
You will wonder how you ever lived without them.

Men det som Commuter 5.0 yderligere tilbyder udover disse vigtige dele, vil få dig til at tænke over hvordan du nogensinde kunne undvære dem.
But what the Commuter 5.0 offers in addition to these essentials will make you wonder how you ever lived without them.

Jeg ved ikke hvordan du nogensinde kan forvente at blive holdleder.
I don't know how you can ever expect to be a counselor.

Når du først har oplevet dette udvalg af bærbart tilbehør, vil du undre dig over, hvordan du nogensinde har klaret dig uden.
This Portable range of accessories, that once discovered, you will wonder how you previously lived without.

I dag kan vi ikke forestille mig, hvordan du nogensinde har kunnet leve uden alle de nuværende funktioner.
Today we can not imagine how you ever managed to live without all the current features.

Dette værktøj til visual data integration er så kraftfuldt og så nemt at bruge, at du snart vil spekulere på, hvordan du nogensinde lykkedes uden det.
This visual data integration tool is so powerful and so easy to use that you will soon wonder how you ever managed without it.

Jeg ved ikke helt, jeg forstår ikke, hvordan du nogensinde kunne antænde sådan noget lort.
I don't know, I don't get how you could ever be into shit like that.

Og en dag bliver hun stor og får sin egen lille datter og du vil opdage, at du er omgivet af så meget kærlighed at du undrer dig over, hvordan du nogensinde er blevet så heldig.
And one day she will grow up and have a daughter of her own and you will find yourself surrounded by so much love, you will wonder how you ever got so lucky.

Prøv det og du vil spekulerer på, hvordan du nogensinde har gjort uden det.
Try it and you will wonder how you ever did without it.

Med sin høje kvalitet for traditionel skæring, rivning og raspende tromler til grøntsager, salat, ost, chokolade og nødder/mandler, vil du undre dig over, hvordan du nogensinde klarede dig uden.
With its high quality, traditional slicing, shredding and rasping drums for vegetables, salad, cheese, chocolate and nuts, you will wonder how you ever managed without it.

Du vil undre dig over, hvordan du nogensinde kunne leve uden en e-mountainbike efter en tur gennem skoven på én.
Availability Highlights After one spin through the woods on an e-mountain bike, you will wonder how you ever lived without one.

Når Lysthuset er klar, vil det være det mest besøgte sted i det område, og du vil ikke være i stand til at forestille sig, hvordan du nogensinde har levet uden denne vidunderlige"paradis.
Once the arbor is ready, it will be the most visited place in the territory, and you will not be able to imagine how you ever lived without this wonderful"paradise.

Når du begynder at spille backgammon online, vil du hurtigt opdage hvor sjovt og udfordrende det er, og du vil starte med at undre dig over hvordan du nogensinde kunne leve uden.
Once you begin to play backgammon online you will realize quickly just how fun and challenging it is, and you will begin to wonder how you ever lived without it.

Med travle cash game borde, et omfattende turneringsprogram, gratis penge og jævnlige kampagner, vil du undre dig over hvordan du nogensinde har kunnet klaret dig uden en 888poker konto!
With busy cash game tables, an extensive tournament schedule, free money and regular promotions, you will wonder how you ever managed without an 888poker account!

Når du er vant til at skabe sessioner med et par klik og skifte mellem 10, 20(eller endnu flere) parallelle sessioner uden at miste spor, vil du spekulere på, hvordan du nogensinde kom uden det.
Once you get used to creating sessions with a few clicks and switching between 10, 20(or even more) parallel sessions without losing track, you will wonder how you ever got along without it.

Når du først har oplevet, hvor meget ekstra arbejde du kan klare med Yamaha Super Hauler, vil du undre dig over, hvordan du nogensinde har klaret dig uden den!
Super Hauler-A Once you have experienced just how much extra work you can get done with the Yamaha Super Hauler, you will wonder how you ever did without it!

Med første klasse specialfremstillede produkter, hurtig levering, kvalitetsemballage, reservedele inkluderet, fremragende eftersalgsservice og en 2-års garanti Du vil vide, hvordan du nogensinde har styret uden LITETITE®.
With first class custom-made products, fast delivery, quality packaging, spare parts included, excellent after sales service and a 2-year Guarantee you will wonder how you ever managed without LITETITE®.

Med førsteklasses specialfremstillede produkter, hurtig levering, kvalitetsemballage, reservedele inkluderet som standard, fremragende eftersalgsservice og en 2-års garanti, vil du spekulere på, hvordan du nogensinde har styret uden DIMMLITE®.
With first class custom-made products, fast delivery, quality packaging, spare parts included as standard, excellent after sales service and a 2-year Guarantee, you will wonder how you ever managed without DIMMLITE®.

Hvordan kunne du nogensinde.
How could you ever.

Sådan bruges "hvordan du nogensinde" i en sætning

Måske tænker du over hvordan du nogensinde skal møde en rigtig fantastisk alliert der hvor du bor, når udvalget trods alt ikke er større.

Du vil snart spekulere på hvordan du nogensinde har levet uden.

Du har sagt, at du ikke vidste, hvordan du nogensinde skulle gøre mig gengæld.

Sæt dette hylster i ægte læder fast i dit bælte, og du vil undre dig over, hvordan du nogensinde har kunnet klare dig uden.

Så hvordan du nogensinde kunne finde på at sammenligne det med pirateri, forstår jeg ganske simpelt ikke.

Du er træt af at blive afvist, og du elsker denne person så meget, behøver du ikke se, hvordan du nogensinde kunne komme videre.

Du vil undre dig over, hvordan du nogensinde klarede dig uden dette smarte tilbehør.

Måske er du overvældet af stress og kan ikke se, hvordan du nogensinde skal blive et helt menneske med et balanceret liv.

En kunstner eller et band du ikke længere kan huske, hvordan du nogensinde snublede over?

Hvis du er lidt i vildrede over at flytte hjemmefra, hvordan du nogensinde… Giv det rigtige håndtryk Et håndtryk siger mere om dig, end du tror.