Hvad er oversættelsen af " HVORDAN FOLK REAGERER " på engelsk?

• how people react
• how people respond to
• how the public react

Eksempler på brug af Hvordan folk reagerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ved alle, hvordan folk reagerer.
We all know how people react.

Hvad nu, hvis vi bare er en del af et stort eksperiment for at se, hvordan folk reagerer på stress?
What if we're just part of some big experiment, you know, something to see how people react to stress?

Jeg kan se, hvordan folk reagerer.
I can see how people react to your idea.

Fantastisk… det bliver spændende at se, hvordan folk reagerer….
Excellent… let's see how people will react….

Men man ved ikke, hvordan folk reagerer på tortur.
Though it's hard to know how a guy will react.

Noget mere abstrakt end andet, og som med alt andet kunst er det meget forskelligt, hvordan folk reagerer på de enkelte værker.
Some of it more abstract than other and like all kinds of art it's very different how people react to the individual works.

Hvem ved, hvordan folk reagerer på et hybridbarn.
God knows how people will react to a hybrid child.

Det bliver spændende at se, hvordan folk reagerer….
Let's see how people will react….

Jeg ved, hvordan folk reagerer under de mest ekstreme forhold.
I know how people react under extreme circumstances.

Jeg vil gerne vide hvordan folk reagerer.
I want to know how people react.

Vi ved alle, hvordan folk reagerer, når det kommer til en, der er anderledes.
We all know how people react when it comes to someone who's different.

Det er sjovt at se, hvordan folk reagerer.
It's fun to see how people react when they're on the spot.

Og tænk så på, hvordan folk reagerer på opfattelsen af andre. Tænk på det ganget med to milliarder mennesker.
Think about that compounded by two billion people, and then think about how people react then to the perceptions of others.

Og regeringen vil vide, hvordan folk reagerer.
And the government wants to know how people react to being watched.

Og tænk så på, hvordan folk reagerer på opfattelsen af andre. Tænk på det ganget med to milliarder mennesker.
And then think about how people react then to the perceptions of others. Think about that compounded by two billion people..

Fordi jeg har brug for at vide, hvordan folk reagerer på ting.
Because I have to know how people react to things.

Forskerne var interesserede i, hvordan folk reagerer på krænkelser af deres personlige rum, som Sommer(1969) definerede som"området med usynlige grænser omkring en persons krop, hvor indtrengere måske ikke kommer.
The researchers were interested in how people respond to violations of their personal space, which Sommer(1969) defined as the"area with invisible boundaries surrounding a person's body into which intruders may not come.

Vi skal se, hvad vi kan lære af, hvordan folk reagerer over for os.
We want to see what we can learn about how people react to us.

Com gerne illustrere hvordan folk reagerer på kølige farver og varme toner.
Com would like to illustrates how people respond to cool colors and warm tones.

Jeg styrer ikke strømmen af oplysninger, eller hvordan folk reagerer på dem.
I can't control how information is spread or how people are gonna feel about it.

Finde noget interessant, Jeg tager nogle billeder, Jeg kan se, hvordan folk reagerer, ser, fagter, Lære at håndtere dem og forstå vanskeligheden eller enkelhed at tage fotografier i landet så mængden af billeder, som jeg gøre dagligt, og at jeg kan bruge til mit formål.
Find something interesting, I take some pictures, I see how people react, looks, gestures, I learn how to deal with them and understand the difficulty or simplicity of taking photographs in the country so the volume of images that I make daily, and that I can use for my purposes.

Som Guds folk, vores glæde er ikke baseret på, hvordan folk reagerer på budskabet.
As the people of God, our joy is not based on how people respond to the message.

Finde noget interessant, Jeg tager nogle billeder, Jeg kan se, hvordan folk reagerer, ser, fagter, Lære at håndtere dem og forstå vanskeligheden eller enkelhed at tage fotografier i landet så mængden af billeder, som jeg gøre dagligt, y las que podré aprovechar para mis fines.
Find something interesting, I take some pictures, I see how people react, looks, gestures, I learn how to deal with them and understand the difficulty or simplicity of taking photographs in the country so the volume of images that I make daily, y las que podré aprovechar para mis fines.

Dine beslutninger afspejles på karmamåleren, som i sidst ende ikke kun bestemmer, hvordan din figur opfà ̧rer sig, og hvordan folk reagerer over for ham, men også hvilke kræfter, du er i stand til at udvikle og opgradere.
Your decisions are reflected on the Karma meter, which ultimately decides not only how your character behaves and how the public react to him, but also which powers you are able to develop and upgrade.

Jeg elsker at læse om, hvordan folk reagerer på og i fanfællesskaber.
I love reading about how people react to and in fan communities.

Du kunne give et par civile et elektrisk stød for at sætte optøjer i gang, distrahere vagterne og smutte gennem eller, hvis du føler dig mere retskaffen, selv tage kampen op mod soldaterne og beskytte folkemængdens sikkerhed. Dine beslutninger afspejles på karmamåleren, som i sidst ende ikke kun bestemmer, hvordan din figur opfører sig, og hvordan folk reagerer over for ham, men også hvilke kræfter, du er i stand til at udvikle og opgradere.
You could electrocute a few civilians to spark a riot, distract the guards and slip through, or, if you're feeling noble, you could take on the soldiers on your own and preserve the crowd's safety. Your decisions are reflected on the Karma meter, which ultimately decides not only how your character behaves and how the public react to him, but also which powers you are able to develop and upgrade.

Men man ved ikke, hvordan folk reagerer på tortur.
Though it's hard to know how a guy will react- Sure.

Jeg tror ikke, du er klar over, hvordan folk reagerer på den slags.
I don't think you appreciate the reaction people have to these things.

Vælg Chloes tøj, og se, hvordan folk reagerer på dit udseende.
Choose Chloe's outfit and see how people react to your look.

Jeg tror ikke, du er klar over, hvordan folk reagerer på den slags.
People have to these things. I don't think you appreciate the gut reaction.

Hvordan man bruger "hvordan folk reagerer" i en Dansk sætning

Casually nævne dine planer - Arbejd dine planer ind i samtalen naturligt og se hvordan folk reagerer.

Man lærer, hvordan folk reagerer i pressede situationer i et felt, der ikke er direkte arbejdsrelateret," siger Reinhard Stelter til Momentum Academy.

Vi kan forstå, hvordan folk reagerer, og hvad de reagerer på.

Noget af det, forskellige forskergrupper kigger på nu, er, hvordan folk reagerer på tiltagene omkring social isolation.

For at sikre både medarbejdere og borgere. - Vi har forsøgt at tænke i forskellige scenarier om, hvad der kan ske og hvordan folk reagerer.

Så opgiv ideen om, at kunne regne ud, hvordan det går, hvordan folk reagerer, hvad der kommer til at ske, etc.

To unge mænd testede, hvordan folk reagerer på Bibelen – når de tror, det er Koranen. 26,52) viser os desuden, at Martinus bibelcitater kan udvise uvæsentlige unøjagtigheder.

Det handlede om forskning i, hvordan folk reagerer på kampagner og information.

Vi er kun lige begyndt at forstå, hvordan vores kroppe naturlige rytme spiller en rolle i, hvordan folk reagerer på kræft behandlinger såsom kemoterapi.

Lær at kommunikere konstant: på arbejdspladsen, i fitnesscentret, i butikkerne, til fester; bemærker, hvordan folk reagerer på visse din ord fagter, intonation, smil.

Hvordan man bruger "how people react" i en Engelsk sætning

Look for how people react to the rain.

Pay attention to how people react to him.

It's how people react to the bad days.

Interesting to how people react to the car.

It changes how people react to the camera.

See how people react to your gift baskets.

It’s always funny how people react to it.

Now see how people react to you.

Learn how people react to color and why.

And also how people react to things?!