Eksempler på brug af Hvordan man driver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi ved, hvordan man driver minen.
Jeg fik overdraget en ranch uden at vide, hvordan man driver en.
I got handed a ranch without knowin' how to run it.Du ved ikke, hvordan man driver en klub.
You don't know how to run a club.Don Falcone mener, atdu klokker i det. Du ved ikke, hvordan man driver en klub.
Don Falcone… thinks you're messing up…,you don't know how to run a club.Jeg ved hvordan man driver et pladeselskab.
I'm the one who knows how to run a label.Så kan han fortælle mig, hvordan man driver forretning.
While you're gone, he can tell me how to run my business.I 2009 blev Thomas F. Borgen udpeget som chef for Udenlandske bankaktiviteter og Danske Markets, og han indtrådte samme år i Danske Banks direktion."Thomas F. Borgen er en erfaren og kundeorienteret bankmand,der ved, hvordan man driver en moderne bank.
In 2009, Thomas F. Borgen was appointed Head of International Banking Activities and Danske Markets and in the same year he also became member of the Executive Board of Danske Bank. Ole Andersen says:"Thomas F. Borgen is an experienced and customer-oriented banker,who knows how to run a modern bank.Intet, men jeg hvordan man driver en Buy More.
Nothing. But I do know how to run a Buy More.Der synes at være en grundlæggende misforståelse af, hvordan man driver landbrug.
Pastor Horrox ved, hvordan man driver en plantage.
Reverend Horrox' real specific how to run plantation.I får brug for en som kender loven,jeres rettigheder og som ved, hvordan man driver en plantage.
You gonna need somebody who knows laws andsquatters' rights. How to run a plantation.Dennis Drejer s viden om, hvordan man driver en webshop er mildest talt imponerende.
Dennis Drejer â€TMs knowledge of how to run an online shop is impressive.Thomas F. Borgen er en erfaren og kundeorienteret bankmand,der ved, hvordan man driver en moderne bank.
Thomas F. Borgen is an experienced and customer-oriented banker,who knows how to run a modern bank.Ribe øl fra Ribe Bryghus I Ribe ved entusiastiske lokale ølbryggere, hvordan man driver et bryggeri med succes. Ribe Bryghus er et mikrobryggeri tæt på Ribe Domkirke, der brygger forskellige former for ales af høj kvalitet.
HomeAbout The HostelSouvenirs Souvenirs Buy your Ribe souvenirs at Danhostel Ribe Souvenirs from Ribe in Denmark Ribe beer from Ribe Brewery In Ribe enthusiastic local beer lovers know how to run a successful brewery. Ribe Brewery is a microbrewery close Udvikling af rollen som netværksansvarlig Vores oplevelse er, atder sidder mange mindre netværk rundt om i Danmark med vigtige erfaringer og viden om, hvordan man driver sådanne netværk, og hvor vanskelighederne ligger.
Development of the network manager's role Ourexperience is that there are many smaller networks in Denmark, with important experience and knowledge about how to run such networks and where the problems arise.Og måske ved I ikke, hvordan man driver en forretning.
And maybe you don't know how to run a business.Styrk netværket ved at bygge en effektiv online-del på Udvikling af rollen som netværksansvarlig Vores oplevelse er, atder sidder mange mindre netværk rundt om i Danmark med vigtige erfaringer og viden om, hvordan man driver sådanne netværk, og hvor vanskelighederne ligger.
Advice about networksDevelopment of the network manager's role Ourexperience is that there are many smaller networks in Denmark, with important experience and knowledge about how to run such networks and where the problems arise.Jamen du ved heller ikke hvordan man driver en natklub.
Well, you don't know how to run a nightclub, either.Styrk netværket ved at bygge en effektiv online-del på Udvikling af rollen som netværksansvarlig Vores oplevelse er, atder sidder mange mindre netværk rundt om i Danmark med vigtige erfaringer og viden om, hvordan man driver sådanne netværk, og hvor vanskelighederne ligger.
Tend the network by building an effective online section Development of the network manager's role Ourexperience is that there are many smaller networks in Denmark, with important experience and knowledge about how to run such networks and where the problems arise.Ved I for resten, hvordan man driver en pub?
I Ribe ved entusiastiske lokale ølbryggere, hvordan man driver et bryggeri med succes.
In Ribe enthusiastic local beer lovers know how to run a successful brewery.I den her situation,fordi de ikke ved, hvordan man driver et fængsel.
And now that we in charge, We're here,in this situation,'cause of how they been running this place.De troede, de vidste hvordan man drev ondskaben ud.
They thought they knew how to cast out evil.Vi har defineret klare værdier og processer om, hvordan man drive vores virksomhed og holde standarder.
Hvis du har en masse bøger, eller du ikke ved, hvordan man rationelt driver denne løsning forbedret reoler fra IKEA du både overraskelse og glæde.
If you have a lot of books or you do not know how to rationally drives, this solution improved shelving from IKEA you both surprise and delight.Hvis du har en masse bøger, eller du ikke ved, hvordan man rationelt driver denne løsning forbedret reoler fra IKEA du både overraskelse og glæde.
If you have a lot of books or you do not know how to rationally drives the decision 
