Hvad er oversættelsen af " HVORDAN SKULLE VI " på engelsk?

• how would we
• how were we supposed
• how should we
• how are we going
• who are we
• how are we gonna
• how are we supposed

Eksempler på brug af Hvordan skulle vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan skulle vi det?
How would we know?

Jammen, hvordan skulle vi vide det?
Well, how should we know?

Hvordan skulle vi det?
How would we know that?

Ellers tak. Hvordan skulle vi kunne vide det?
Thanks. No. How were we supposed to know?

Hvordan skulle vi vide det?
How would we know?

Og hvordan skulle vi gøre det?
And how would we do that?

Hvordan skulle vi overleve?
How would we live?

Men hvordan skulle vi drive det?
Then, how would we run it?

Hvordan skulle vi vide det?
How should we know?

Og hvordan skulle vi gøre det?
And how are we going to do that?

Hvordan skulle vi overleve?
How would we survive?

Gud. Hvordan skulle vi vide det?
How were we supposed to know that? God?

Hvordan skulle vi gøre det?
How would we do that?

Gud. Hvordan skulle vi vide det?
God. How were we supposed to know that?

Hvordan skulle vi opnå det?
How would we achieve that?

Hvordan skulle vi vide det?
But how would we know that?

Hvordan skulle vi kunne lege Gud?
Who are we to play god?

Hvordan skulle vi komme hjem?
How would we even get home?

Hvordan skulle vi finde hjem?
How were we gonna get home?

Hvordan skulle vi kunne det?
How were we supposed to see it?

Hvordan skulle vi kunne det?
And how are we gonna do all that?

Hvordan skulle vi vide det?
How were we supposed to know that,?

Hvordan skulle vi skaffe beviser?
How are we gonna get evidence?

Hvordan skulle vi kunne gøre det?
How are we supposed to do that?

Hvordan skulle vi klare det?
How are we going to do it long-distance?

Hvordan skulle vi ellers ryge, huh?
How are we supposed to smoke, huh?

Hvordan skulle vi kunne det?
How are we supposed to be calm?

Og hvordan skulle vi lige kunne gøre det?
And just how are we going to do that?

Og hvordan skulle vi gøre det, geni?
And how are we supposed to do all this, genius?

Hvordan skulle vi kunne navigere på åbent hav?
How would we steer across the open sea?

Hvordan man bruger "hvordan skulle vi" i en Dansk sætning

Når vi således aldrig har lært at håndtere svære følelser, hvordan skulle vi så kunne videregive en lærdom, vi dybest set ikke aner noget om?

Hvordan skulle vi ellers kunne leve sammen med syv milliarder andre mennesker på denne klode?

Men hvordan skulle vi komme tilbage til Tarifa, hvis havn stadig var lukket?

Og hvordan skulle vi få opdateret vores facebook og twitter.

Men hvordan skulle vi kunne forstå korsets gåde uden at tro på påskemorgens triumf?

Hvordan skulle vi tackle det og overleve det.

Hvordan skulle vi få puttet ekstra opgaver ind i en travl arbejdsdag?

Hvordan skulle vi kunne lære vores børn om svære følelser?

Hvordan skulle vi ellers få bilerne lovligt med hjem?

Og hvis vi skulle cykle, hvordan skulle vi så transportere 3 børn?

Hvordan man bruger "how were we supposed" i en Engelsk sætning

How were we supposed to handle all this?

How were we supposed to find our booth?

OMGOSH, how were we supposed to see anything?

Well, how were we supposed to know that??

How were we supposed to know the first question?!!

But how were we supposed to get there?

How were we supposed to measure our training?

And how were we supposed to get home?

How were we supposed to keep her alive?

How were we supposed to fulfil these orders?