Eksempler på brug af Hvordan ved man på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan ved man, om.
How can you tell if.Og så siger, de at man født til noget, men hvordan ved man, hvad det er?
And another thing, they say you're born to Hvordan ved man det?
And how do you know that?Vil man kontrollere den samme andel af produkterne, og hvordan ved man, om produkterne i virkeligheden er fra Shandong-provinsen?
Hvordan ved man, om det virker?
How do you know it's working?
Folk også translate
Så dukker Cecilie op. Er Cecilie til piger eller drenge? Hvordan ved man, hvad man er til? Og hvordan ender Ursula i London til årets store BodyPaint-konkurrence, sammen med Cecilie?
Then Cecilie shows up. Is Cecilie into girls or boys? How do you figure out what Hvordan ved man, de er der?
How do you know if they're there?Ingen dommer. Hvordan ved man så, hvem der vinder?
No referee. How do you know who wins?Hvordan ved man, om det er kolik?
How do we know if it's colic?Men hvordan ved man det med sikkerhed?
But how can you know for sure?Hvordan ved man, om en er bøsse?
How can you tell if a guy is gay?Men hvordan ved man, hvad ens mand tænker?
But how can you tell what your husband is thinking?Hvordan ved man, når det er forbi?
How do you know when it's over?Altså… hvordan ved man, om nogen kan lide en?
How do you know if somebody likes Hvordan ved man, at det virker?
How do you know when it's working?Hvordan ved man, hvad der er hvad?
How do you know which is which?Hvordan ved man, hvilket det er?
How would you know that's the one?Hvordan ved man, hvem farmand er?
How do you know who your daddy is?Hvordan ved man, hvilket det er?
How can you tell that it's that tape?Hvordan ved man, det er det rette?
How can you tell that it's that tape?Hvordan ved man så, at de var der?
How did you know anyone was there, then?Hvordan ved man, når nogen er gravid?
How can you tell if someone's pregnant?Hvordan ved man hvilke er de rigtige?
How can you tell they're the right ones?Hvordan ved man, hvor ens værelse er?
How will you know which one is your room?Hvordan ved man om man er god?
How do you know if you're good at it?Hvordan ved man, hvilket brændstof er hvilket?
How do you know which fuel is which?Hvordan ved man, nogen er den rette?
How do you know if someone's the right person?Hvordan ved man, når en orm er vendt?
Because how do you know when a worm's turned?Hvordan ved man at man er forelsket?
How do you know when you're in love?Hvordan ved man, man er forelsket?
How do you know for sure you're in love?
