Hvad er oversættelsen af " HVORDAN VI LØSER " på engelsk?

• how we solve
• how to fix
• how to deal

Eksempler på brug af Hvordan vi løser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, hvordan vi løser.
I know now how to solve.

Vi har et problem, jeg ikke ved, hvordan vi løser.
We have got a problem that I'm not sure how to fix.

Jeg ved, hvordan vi løser det.
I know how to fix this.

Så kan du sætte dig ind i bilen og vi kan tale om, hvordan vi løser det her?
Then you can get back in the car, we can talk about how to fix this, okay?

Jeg ved, hvordan vi løser det!
I know how to solve it!

Vi har nu 1 ligning med 1 ubekendt, og den ved vi, hvordan vi løser.
Well now we have one equation with one unknown, and we know how to solve this.

Jeg ved, hvordan vi løser det. Fie.
I know how to solve it. Fie… Fie.

Nylige kognitive teoretikere har været bekymret for at opdage, hvordan vi løser problemer.
Recent cognitive theorists have been concerned to discover how we solve problems.

Jeg aner ikke, hvordan vi løser dette.
I-I don't know how to fix this.

Men i den politiske diskussion handler det om, hvordan vi løser det.
The political issue, however, is how we approach the effort to solve the problem.

Jeg ved, hvordan vi løser det hele.
I know how to figure this all out.

I er ligeværdige til jobbet, og der står i vedtægterne, hvordan vi løser det.
You guys are co-equal heirs to the throne, and the company charter is very specific on how to resolve this.

Jeg ved, hvordan vi løser det her.
I know exactly how to deal with this.

Vi skal udpege de steder, hvor kvaliteten af den digitale lyd kan snuble og hvordan vi løser det.
We must identify the places where the quality of the digital sound can stumble and how we solve it.

Jeg ved, hvordan vi løser det.
You know what, I know how we can solve this.

Spil spil til 2 spillere online Kan du lide at spille computerspil, men ven er boringer på det tidspunkt?- Vi ved, hvordan vi løser denne situation.
Play games for 2 players online Do you like to play computer games but friend is bores at the time?- We know how to fix this situation.

Lad os se, hvordan vi løser det.
Let's figure out How we can fix this.

Hvordan vi løser energispørgsmålene, påvirker naturligvis komfort og velfærd, men også vores fremtidige miljø i bred forstand.
How we solve energy issues will naturally affect our comfort and prosperity, but also our future living environment in the broad sense of the word.

Jeg vil gerne vide, hvordan vi løser dette.
I just want to know how to fix this.

Okay, lad os se, hvordan vi løser"Konfigurationsfilen nu bruge et hemmeligt kodeord(blowfish_secret)"Hvis i config. inc.
Okay, let's see how we solve"The configuration file now needs a secret passphrase(blowfish_secret)", if in config. inc.

Spørgsmålet er så, hvordan vi løser dette problem?
The question, then, is: how are we to solve this problem?

Hr. formand, som i mange andre sager her i Parlamentet står vi i dag i en situation, hvor vi er gode til at påpege problemfelterne, men måske er meget uenige i, hvordan vi løser dem.
Mr President, as in many other cases here in Parliament, we are in a situation today where we are good at identifying areas where there are problems, but may well disagree strongly on how to solve them.

Spørgsmålet er, hvordan vi løser problemet?
The question is, how can we solve this problem?

Alle disse tilgange lægger op til at sidde rundt om et bord og diskutere emner og forsøge at nå frem til en fælles forståelse af, hvordan vi løser et par problemer, som vi alle er enige om.
All these approaches imply sitting around a table discussing issues and trying to reach a mutual understanding on how to solve a couple of issues that we all agree on..

Men jeg ved ikke, hvordan vi løser det her.
But that doesn't mean I know how to get us out of this.

Vi forsøgte at holde en pause i forbindelse med dette forslag med grundige høringer for at forstå spørgsmålet, og jeg håber, at vi har et betydeligt mål af enighed her i Parlamentet om mange af de væsentlige problemer, og hvordan vi løser dem.
We tried to make a break in this proposal with in-depth hearings to understand the issues and I hope that we have a substantial measures of consensus within Parliament on many of the key problems and how to solve them.

Så må vi overveje, hvordan vi løser dette problem.
And so we must think about how to solve this problem.

Og hr. rådsformand, jeg frygter, at hvis der ikke skabes klarhed, så bliver det reelle valg, vi står over for, at vi kan nøjes med Nice-traktaten, eller vi kan vinde lidt mere tid. Og hvis jeg skal vælge mellem at nøjes med Nice-traktaten eller få lidt mere tid til at gennemtænke, hvordan vi løser situationen, så foretrækker jeg mere tid.
I fear, Mr President-in-Office of the Council, is that, if no clarity is brought about, the real choice we shall face will be that between being satisfied with the Treaty of Nice and gaining a little more time; and, if I have to choose between being satisfied with the Treaty of Nice and gaining a little more time to think through how we resolve the situation, I prefer to have more time.

Jeg har nogle ideer til, hvordan vi løser det med lejligheden.
I have ideas about how to solve the apartment situation.

Udfordringen for os som politikere er, hvordan fødevareproduktionen kan øges på en bæredygtig måde, hvordan der kan produceres mere af mindre, hvordan vores lagre kan forvaltes, og hvordan vi løser problemet med voldsomme udsving i lagerbeholdningerne, som kommissæren har identificeret.
The challenge for us as policy-makers is how to increase food production in a sustainable way, how to produce more from less, how to manage our stocks and how to deal with the issue of stock dislocation that the Commissioner has identified.

Hvordan man bruger "hvordan vi løser" i en Dansk sætning

Har du en ide til hvordan vi løser dette problem?

Hvordan vi løser det, er op til de delegerede på årsmødet.

Visionen har stor praktisk betydning for, hvordan vi løser vores opgaver.

Du kan bruge dem til at se, hvordan vi løser opgaverne og sammenligne dem med dine egne afleveringer.

Lige nu afventer vi svar fra Undervisningsministeriet om, hvordan vi løser den udfordring, siger Lene Eilertsen.

Men i virkeligheden er det interessante spørgsmål, hvordan vi løser problemerne på særligt det københavnske boligmarked.

Vi er også ved at se på, hvordan vi løser de udfordringer, som betalingsrettighederne giver, for nogle ansøgere.

Dette sker dog uden, at vi får leveret seriøse og holdbare bud på, hvordan vi løser udfordringen.

Retningslinjer for, hvordan vi løser opgaven på en ensartet måde.

Det handler om os, og hvordan vi sammen finder ud af, hvordan vi løser problemerne, sammen og sammen med vores afdelings- eller teamleder.

Hvordan man bruger "how to fix, how to deal, how we solve" i en Engelsk sætning

Windows 10: How to fix Blue Screen.

How to deal with children gaining weight.

how to fix time on android tablet How To Fix Roblox Lag.

How to fix Outlook not opening error?

Learn how to deal with your pain.

How to deal with SMB Platforms Changes?

Someone know about how to fix this??

This is how we solve problems in today’s America.

That is how we solve our problems,” he said.

They know how to deal with pressure.