Eksempler på brug af Hvorfor ikke lave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor ikke lave en baby?
Her er en idé: Hvorfor ikke lave din egen video?
Hvorfor ikke lave Synapse i åben?
Why not make SYNAPSE open source?Efter flere udkast tænkte designeren pludselig, hvorfor ikke lave en sidegang?
Hvorfor ikke lave alt til affald?
Why not turn everything into garbage?Men jeg foreslår at i stedet for at træffe beslutninger, hvorfor ikke lave nye vaner?
But I suggest that instead of Hvorfor ikke lave en hel hær af dem?
So why not make a whole army of'em?Folk vil se deres venner på internettet,så hvorfor ikke lave en hjemmeside, der giver dem muligheden?
People want to go on the Internet and check out their friends,so why not build a website that offers that?Hvorfor ikke lave en ny form for blyant?
Why not make a new kind of pencil?Folk vil se deres venner på internettet, så hvorfor ikke lave en hjemmeside, der giver dem muligheden?
So why not build a website that offers that? People want to go on the Internet and check out their friends?Hvorfor ikke lave en helaften ud af det?
Why not make a whole evening of it?Toiletpapir holdere til badeværelset dekoration Hvorfor ikke lave et design erklæring med din Toiletrulleholder?
Toilet paper holders for bathroom decorating Why not make a design statement with your toilet paper dispenser?Hvorfor ikke lave noget, der minder os om.
Why not make something that reminds us.Han tænkte:"Hvorfor ikke lave én til kroppen?
He thought,"Why don't they make one of these for your body?Hvorfor ikke lave revolution for at spise krabber?
Why not a revolution to eat crab?Så tænkte jeg,"Hvorfor ikke lave en Google Map, men i den fysiske verden?
Then I thought,"Why not make a Google Map, but in the physical world?Hvorfor ikke lave en race-kane med rensdyr?
Why not make a race-drawn sleigh with reindeer?Hvorfor ikke lave en gentleman's agreement om det?
Why not make a gentleman's agreement about it?Men hvorfor ikke lave noget frisk i stedet.
But why not make a fresh portion once in while instead.Hvorfor ikke lave en weekendtur ud af det?
What the heck, you know? Why not make a weekend out of it?Hvorfor ikke lave hele lortet ud af den sorte boks?
Why not make the whole thing out of the black box?Hvorfor ikke lave en app for fremtidige koner?
Why don't you just make an app for future wives?Hvorfor ikke lave sammenslutning, ud fra styrkeforhold.
Why not make the terms of a merger performance-based.Så hvorfor ikke lave lækre kager, syltetøj eller pizzadej?
Hvorfor ikke lave et eksperiment og se hvad der sker ved at chante?
Why do you not make an experiment and see by chanting?Hvorfor ikke lave en god ferie og drage fordel af nogle af dem?
Why not make a happy holiday and take advantage of some of them?Hvorfor ikke lave et design erklæring med din Toiletrulleholder?
Why not make a design statement with your toilet paper dispenser?Hvorfor ikke lave forskellige kombinationer og derefter vælge den bedste?
Why not make various combinations and then pick the best one?Hvorfor ikke lave et surprise party for din bedste ven eller dine mindre søskende.
Why not make a surprice party for your best friend or your little siblings.Hvorfor ikke lave noget, der minder os om, at vi er de lækre damer, der bryder?
Why not make something that reminds us we are the Gorgeous Ladies of Wrestling?
