Eksempler på brug af Hvorfor jesus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad betyder det? Hvorfor Jesus?
Hvorfor? Jesus Kristus, Bourne!
Why? Jesus Christ, Bourne!Når du kommer tilbage,vil jeg høre, hvorfor Jesus græd.
When you get back here,you better tell me why Jesus wept.Ved De, hvorfor Jesus græd?
Sir, do you know why Jesus wept?Nu går vi julen imøde, en tid til at tænke hvorfor Jesus kom.
Christmas is approaching- a time to think about why Jesus came.Hvorfor? Jesus Kristus, Bourne?
Jesus Christ, Bourne! Why?Jeg ønskede at finde ud af, hvorfor Jesus havde modtaget dåben.
I wanted to find out why Jesus had received baptism.Hvorfor? Jesus Kristus, Bourne?
Jesus Christ, Bourne, I'm falling. Why?Svaret på spørgs-målet, hvorfor Jesus måtte dø på korset, findes også i ordet.
The answer to the question of why Jesus had to die on the Cross is also found in the Word.Peter, som var trofast mod Jesus, forstod på det tidspunkt ikke, hvorfor Jesus vaskede hans fødder.
At the time, being faithful to Ved du, hvorfor Jesus ikke kom til verden i Mexico?
You want to know why Jesus wasn't born in Mexico?Så jeg fandt ud af det om Elias, menjeg var stadig ikke sikker på, hvorfor Jesus skulle døbes af Johannes Døber.
So I found out about Elijah, butI still was not sure why Jesus had to be baptized by John the Baptist.Find ud af hvorfor Jesus kom til jorden, og hvordan det er til gavn for os i dag.
Learn why Jesus came to the earth and how we still benefit today.Jeg kunne forstå vores egen dåb med vand som et symbol på vores tro på Jesus Kristus, menjeg kunne overhovedet ikke forstå, hvorfor Jesus var blevet døbt af Johannes Døber.
I could understand our own water baptism as the mark of our faith in Ved I nu hvorfor Jesus kom ned til denne verden og blev døbt af Johannes Døberen?
Do you know why Jesus came to this world and was baptized by John the Baptist?Ganid forstod i hvert fald til en vis grad, hvorfor Jesus ikke ønskede at indgå i et personligt opgør.
And Ganid, at least to some extent, understood why Jesus would not engage in personal combat.De forstod ikke helt, hvorfor Jesus ønskede at mødes med dem midt i scenerne af deres tidligere samvær og i tæt kontakt med naturen, langt væk fra indelukket omgivelser i Jerusalem med dens tragiske sammenslutninger af frygt, forræderi og død.
They did not altogether understand why Jesus wanted to meet with them amidst the scenes of their earlier associations and out in the open in contact with nature, far away from the shut-in environment of Jerusalem with its tragic associations of fear, betrayal, and death.Det er jo også på grund af den udviklede intelligens, at flere og flere menensker kan se det absurde i et dogme om jomfrufødsel oguvilkårligt spørger, hvorfor Jesus ikke lige så godt kunne være født på naturlig måde og være lige guddommelig endda.
And it is also on the basis of the developed intelligence that more and more people can see the absurdity in a dogma about virgin birth andcannot help asking why Jesus could not just as well have been born in a natural way and still be just as divine.Og alt dette forklarer, hvorfor Jesus ikke træf sin familie som ventede på bagsidens veranda.
And all of this explains why Jesus did not see his family waiting on the back porch.De, der tror at Jesus var gift, tror ikke på, at han var syndfri, eller at han var messias. Gud sendte ikke Jesus for at blive gift eller at få børn.Markus 10:45 forklarer os, hvorfor Jesus kom,”For end ikke menneskesønnen er kommet for at lade sig tjene, men for selv at tjene og give sit liv som løsesum for mange.”.
Those who believe Men de kunne aldrig forstå, hvorfor Jesus ikke gjorde forunderlige gerninger,hvorfor han nægtede at producere ydre tegn på sin guddommelige autoritet.
But they never could understand why Jesus did no marvelous works,Denne jødiske pædagog udøvede en stor indflydelse på det voksende sind, menhan var aldrig i stand til at forstå, hvorfor Jesus var så ligeglad med alle hans forslag vedrørende muligheden for ham for at tage til Jerusalem for at fortsætte sin uddannelse under de lærde rabbinere.
This Jewish pedagogue exerted a great influence upon this growing mind, buthe was never able to comprehend why Jesus was so indifferent to all his suggestions regarding the prospects of going to Jerusalem to continue his education under the learned rabbis.Markus 10:45 forklarer os, hvorfor Jesus kom,"For end ikke menneskesønnen er kommet for at lade sig tjene, men for selv at tjene og give sit liv som løsesum for mange.
Mark 10:45 tells us why Jesus came,"For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.Johannes disciple kunne aldrig forstå, hvorfor Jesus ikke forhindrede deres elskede leders grusomme død.
John's disciples never could understand why Jesus did not prevent the cruel death of their beloved leader.Peter kunne ikke forstå, hvorfor Jesus ikke talte til de mange, da de ankom til templet, eller i det mindste tillod en af apostlene at holde en tale til mængden.
Peter could not understand why Jesus did not speak to the multitude when they arrived at the temple, or at least permit one of the apostles to address the crowd.Og i Johannes 10:10 forklares vi, hvorfor Jesus kom til jorden:"Jeg er kommet, for at de skal have liv og have i overflod.
John 10:10 gives us the reason that Jesus came,"I have come Vi bør alle forstå, hvorfor Jesus vaskede disciplenes fødder, og forstå hvorfor Han sagde:"Hvad jeg gør nu, fatter du ikke nu, men senere skal du forstå det.
We should all understand the reason why Jesus washed the disciples' feet and know Med tiden blev de mere forstående for, hvorfor Jesus ikke gik og besøgte Johannes i fængselet, og hvorfor han ikke gjorde noget for at få ham frigivet.
In time they became more understanding as to why Jesus did not go Johannes Zebedæus kom et sted i nærheden af forståelsen af hvorfor Jesus gjorde, som han gjorde; i det mindst forstod han delvis den åndelige betydning af dette såkaldte triumftog ind i Jerusalem.
John Zebedee came somewhere near understanding why Jesus did this; at least he grasped in part the spiritual significance of this so-called triumphal entry into Jerusalem.
