Eksempler på brug af Hydrolyse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suturen absorberes ved hydrolyse.
Hydrolyse modstand præstation er god.
Hydrolysis resistance performance is good.Suturen absorberes hurtigt ved hydrolyse.
The suture is absorbed rapidly by hydrolysis.Alkalisk hydrolyse er en af disse metoder.
Alkaline hydrolysis is one such method.Hygiejnisering og termisk hydrolyse af slam.
Sludge treatment using thermal hydrolysis.
Folk også translate
Her er der hydrolyse af proteiner og delvist fedt.
Here there is hydrolysis of proteins and partially fat.Alkali, slidbestandige, anti-oxidation og hydrolyse stabil 3.
Alkali, abrasion resistant, anti-oxidation and hydrolysis stable 3.Det katalyserer hydrolysen af urinstof til ammoniak og kuldioxid.
It catalyzes the hydrolysis of urea to ammonia and carbon dioxide.Salte dekomponeres ved opvarmning, opløses i vand,undergår hydrolyse.
Salts decompose on heating, dissolve in water,undergo hydrolysis.God bestandighed mod hydrolyse op til ~60 °C.
Good resistance to hydrolysis up to~60 °C.Yderligere mindre metaboliske pathways består af N- dealkylering og hydrolyse.
Additional minor metabolic pathways consist of N-dealkylation and hydrolysis.En lipase er et enzym, der katalyserer hydrolyse af fedtstoffer lipider.
A lipase is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of fats lipids.Agalsidase beta er et protein og forventes at nedbrydes i stofskiftet gennem peptid hydrolyse.
Agalsidase beta is a protein and is expected to be metabolically degraded through peptide hydrolysis.Urease katalyserer hydrolysen af urinstof til carbondioxid og ammoniak.
Urease catalyses the hydrolysis of urea to carbon dioxide and ammonia.De ønskede yderligere data viste, at en sådan hydrolyse ville finde sted.
The requested additional data showed that such hydrolysis would occur.Meget god bestandighed mod hydrolyse velegnet til gentagen dampsterilisering.
Very good resistance to hydrolysis suitable for repetitive steam sterilisation.Metaboliseringen sker primært via kolinesterasemedieret hydrolyse til metabolitten.
Metabolism is primarily via cholinesterase-mediated hydrolysis to the metabolite NAP226-90.Disse enzymer accelerere hydrolysen af glycerophosphat, øge dets biotilgængelighed.
These enzymes accelerate the hydrolysis of glycerophosphate, increasing its bioavailability.Jord urease er en specifik hydrolase, der katalyserer hydrolysen af urinstof i jorden.
Soil urease is a specific hydrolase that catalyzes the hydrolysis of urea in soil.Hydrolyse finder hovedsageligt sted i leveren; hydrolysehastigheden i humant plasma er meget langsom.
Hydrolysis takes place mainly in the liver; the rate of Der er fremstillet umiddelbart efter hydrolyse af inulin eller oligofructoser.
Are obtained immediately after hydrolysis of inulin or oligofructose.I første fase, hydrolysen, nedbrydes store organiske polymerer som kulhydrater, fedtstoffer og proteiner, til mindre bestanddele som simple sukkerarter, aminosyrer, fede syrer og vand.
In the first phase, hydrolysis, large organic polymers such as carbohydrates, fats and proteins are broken down into smaller constituents, like simple sugars, amino acids, fatty acids and water.På dette stadium i ileum forårsager hydrolyse af fødevarer og dens indtagelse.
At this stage in the ileum causes the hydrolysis of food and its intake.For processen er den mest gunstige temperatur 25-30 ° C. Ved industrielle virksomheder anvendes ethanol, der opnås ved fermentering af træ- og papirmasse- ogpapirproduktion af kulhydrater dannet under hydrolyse af træ.
For Alternativt kan ethanol fremstilles ved hydrolyse fermentering øjeblikket stadig en dyr proces.
Alternatively, ethanol can be produced through hydrolysis fermentation, currently still an expensive process.Sitagliptin forhindrer DPP- 4s hydrolyse af inkretinhormoner, og øger dermed plasmakoncentrationerne af de aktive former af GLP- 1 og GIP.
Sitagliptin prevents the hydrolysis of incretin hormones by DPP-4, thereby increasing plasma concentrations of Indgift i husdyr i terapeutisk øjemedaf østradiol 17 â, testosteron og progesteron samt de derivater, der ved hydrolyse let danner den oprindelige forbindelse efter absorption fra indgiftsstedet.
The administering to farm animals, for therapeutic purposes, of oestradiol 17 â,testosterone and progesterone and derivatives which readily yield the parent compound on hydrolysis after absorption at the site of application.DPP- 4 bidrager delvist til hydrolysen af vildagliptin på basis af et in vivo- studie af rotter med DPP- 4- mangel.
DPP-4 contributes partially to the hydrolysis of vildagliptin based on an in vivo study using DPP-4 deficient rats.En vigtig elimineringsvej for topotecan er hydrolyse af laktonringen, så der dannes ringåbnet carboxylat.
A major route of clearance of topotecan is by hydrolysis of the lactone ring to form the ring-opened carboxylate.En vigtig clearance måde for topotecan var hydrolyse af laktonringen, så der dannedes ringåbnet carboxylat.
A major route of clearance of topotecan was by hydrolysis of the lactone ring to form the ring-opened carboxylate.
