Hvad er oversættelsen af " HYGGELIG SAMTALE " på engelsk?

• nice conversation
• great conversation

Eksempler på brug af Hyggelig samtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En hyggelig samtale.
Nice talking to you.

Lad os se det som en hyggelig samtale.
Let's treat this like a nice conversation.

En hyggelig samtale" Olie maleri på lærred.
A nice conversation" Oil painting on canvas.

Vi havde en hyggelig samtale.
We shared a nice conversation.

Tak for en hyggelig samtale. udtale Tak for en hyggelig samtale. Tack, det var jättetrevligt att prata med dig. udtale Tack, det var jättetrevligt att prata med dig.
Thanks for a great conversation pronunciation Thanks for a great conversation Tack, det var jättetrevligt att prata med dig. pronunciation Tack, det var jättetrevligt att prata med dig.

Vi har en hyggelig samtale.
We're having a very lovely conversation.

Jeg troede ellers, at vi havde en hyggelig samtale.
And here I thought we were having a pleasant conversation.

Vi havde en hyggelig samtale, Claire.
We were having a nice conversation, Claire.

Da min mor afbryder. Vi har en hyggelig samtale.
When my mother interrupts. So we're having a perfectly nice conversation.

Okay makker, hyggelig samtale, men nu skal jeg have pause.
Okay, buddy, nice chat, but I think I need a break.

Da min mor afbryder. Vi har en hyggelig samtale.
So, we're having a perfectly nice conversation, when my mother interrupts.

Tak for en hyggelig samtale. udtale Tak for en hyggelig samtale.
Thanks for a great conversation pronunciation Thanks for a great conversation.

Vi har en let og hyggelig samtale.
Ohhhh. Just being nice. Light conversation.

Jeg havde en meget hyggelig samtale med Mrs. Strong.
I had a very nice talk with Mrs. Strong.

Uha. Sådan starter en hyggelig samtale aldrig.
Uh-oh, no fun conversation's ever started that way.

Jeg sad og havde en hyggelig samtale med deres kone.
I just had such a nice conversation with your wife.

Hvordan sneg brintbomber sig ind i vores hyggelige samtale?
How the devil did H-bombs creep into this cosy chat?

Aktiv venlig hvile, hyggelige samtaler og lethed vil gøre enhver ferie lysere.
Active friendly rest, pleasant conversations and ease will brighten up any holiday.

Jeg troede, at du nød vores hyggelige samtaler.
I thought you enjoyed our repartee.

Projektører, vil du være i stand til at finde hyggelige samtaler.
Spotlights, you will be able to find pleasant conversations.

Projektører, vil du være i stand til at finde hyggelige samtaler. Hvis du kan undgå.
Spotlights, you will be able to find pleasant conversations. If you can avoid fancy.

Pedro bor i Lissabon og bruger sine dage på at leve et simpelt liv omgivet af sin familie og venner, hyggelige samtaler og gode stemninger, god mad og vin og altid med et kamera i hånden.
Pedro lives in Lisbon and spends his days leading a simple life surrounded by his family and friends, nice talks and vibes, good food and wine and always with a camera in his hand.

Nu ringer telefonen, så jeg må sætte den her hyggelige samtale på pause.
I'm getting a phone call, so I'm gonna have to put a pause on this conversation.

Nu ringer telefonen, så jeg må sætte den her hyggelige samtale på pause.
So I'm gonna have to put a pause on this conversation, I'm getting a phone call.

Vi skal have os en lang række hyggelige samtaler.
We are going to have a nice, long series of conversations… separately.

Vi to havde en hyggelig lille samtale, havde vi ikke?
We have had a lovely little chat, haven't we?

Tilbring en aften i vores gæstekøkken, og føl dig ligesom derhjemme med den dejlige mad og hyggelige samtaler med venner fra hele verden.
Spend an evening in our guest kitchen like at home, with delicious food and good conversations with friends from all over the world.

Hvordan man bruger "hyggelig samtale" i en Dansk sætning

Senere på aftenen kan I runde dagen af med en drink og en hyggelig samtale i den stemningsfulde bar.

Vi havde hyggelig samtale, og en stund i haven med deres medbragte nybagte grove boller, nyslynget honning fra eget bistade og hjemmelavet jordbær marmelade.

Elverhøjen 30b 2730 Herlev 21441820 Tak for hyggelig samtale.

Videoen, som blev lagt ud i går eftermiddags kl. 17:30, er en hyggelig samtale mellem Bondo og en centralt placeret KL-skolepolitiker, Thomas Gyldal, om OK18-prestigeprojektet Ny Start.

Alle er i højt humør, så en hyggelig samtale med sidemanden er ganske naturligt.

Derudover så er det altså en god undskyldning for lige at sætte sig ned med venner eller familie og få en hyggelig samtale.

ved at dagen altid starter med kaffe og hyggelig samtale sammen med medarbejderne.

En af gårdmændene kom og skiftede komfuret, og jeg fik en hyggelig samtale med ham.

I en god times tid sås små og store grupper af soldater og civile i hyggelig samtale om alt muligt, der nu påtager os alle på sådan en dag.

Det var en hyggelig samtale i onsdags, men desværre fik jeg ikke stillingen.

Hvordan man bruger "great conversation, nice conversation" i en Engelsk sætning

Great conversation with wonderfully authentic Intimacy!

Quiet enough to have a nice conversation with friends.

I had a nice conversation with the new coach.

Had a nice conversation with the Thigpens.

Nice video and great conversation too.

This handsome paperweight is a nice conversation piece.

I always enjoy a nice conversation with Tom.

We enjoyed a nice conversation over our meal.

That was a nice conversation about cycling.

Great article and great conversation following.