Hvad er oversættelsen af " HYLDEN " på engelsk?

• shelf
• rack
• shelved
• elder
• shelves
• racks

Eksempler på brug af Hylden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hylden, sir?
The shelf, sir?

Hele hylden fuld.
Full shelf.

Ovre på hylden.
Over on the rack.

Hylden, som lagerarbejderne hader-.
The"kludge" shelf.

Vælg selv hylden.
Pick your shelf.

Oppe på hylden, kan I høre mig?
Up on the shelf, can you hear me?

Ovre på hylden.
Over there on rack.

Brug hylden over jer eller pladsen mellem sæderne.
Please use the overhead racks or the spaces between seats.

Ovre på hylden. Tak.
Over there on rack, okay.

Ja, det står på hylden.
Yeah. It's in the rack.

Den under hylden, som du sagde.
From under the shelf, like you said.

Alle indsatte på hylden.
All inmates on the rack.

Tag en Sabrinadukke fra hylden. Hent en Sabrinakjole.
Go! Go! Get a Sabrina doll from the shelves up front.

Jeg satte den tilbage på hylden.
I put it back on the shelf.

Ligesom denne her på hylden. Der er et halvt dusin andre dildoer.
Exactly like this one on that rack. There are half a dozen other vibrators.

Sæt den her bog på hylden.
Here, put this book on that shelf.

Der flytter sig fra hylden til kasseapparatet. Det er den slags bog.
That will go from shelves to the checkout counter. This is the kind of book.

Læg sportsbladene på hylden.
Put the sports magazines on the shelf.

Jeg har stået på hylden i noget tid.
I have been on the shelf for a while.

Der ligger noget gaffatape på hylden.
There's some duct tape on the shelf.

Hylden er i den nordiske mytologi knyttet til Freja, og både blomster og bær kan anvendes mod forkølelse.
In Nordic mythology, the elder is associated with Freya and both its flowers and berries may be used to ease colds.

Tomme æsker skal ikke op på hylden!
Don't put empties back on the shelves!

Dette medførte, at projektet bliver hylden, trods det faktum, at kun temmelig simpelt styrekredsløb stadig manglede.
This led to the project being shelved, despite the fact that only the rather simple control circuit was still missing.

De ligger derovre på hylden.
I think they're on the shelf right over there.

Myndigheden of Body"- otte kunstnere fra Chengdu og Chongqin distrikter på hylden oliemaleri arbejder udstilling Blå Space Galleri& Chongqing Art Galleri.
The Authority of Body”- Eight Artists from Chengdu and Chongqin Districts on Shelved oil painting works Exhibiton Blue Space Gallery& Chongqing Art Gallery.

De kommer lige mod os.- På hylden.
They're gonna come straight for us.- On the shelf.

Hylden er knyttet til Freja i den nordiske mytologi, og man mener, at vikingerne har brugt både blomster og bær som middel mod forkølelse og influenza. Det er blevet sommer, og det er grønt og frodigt overalt.
In Nordic mythology, the elder is associated with Freya and it is believed that the Vikings used both the flowers and the berries as a means of easing colds and flus. Summer has arrived and everywhere is green and lush.

Den rullede ind under hylden.- Derind.
I think it rolled under those shelves.- There.

Pludselig vælter køleskabet, og tallerkener falder ned fra hylden.
Refrigerator falls over, plates start flying off the shelves.

Det eksemplar har stået på hylden i 6 år.
This copy has been in the racks for six years.

Hvordan man bruger "hylden" i en Dansk sætning

Hvad du end finder i fryseren af fiskefoder, eller på hylden med foderdåser, tager dem med begærlighed, og helst fra bundregionen.

Derfor skal man have mod på at tage de tykke bøger ned fra hylden.

Indsendt af Bettys blog kl. 09:44 7 kommentarer: Jo, pæonerne står i fuld flor, hylden blomstrer og de første danske jordbær er kæmpestore og fulde af sødme.

Elsker natten og et brunt værtshus, men har lagt smøgerne på hylden for mange år siden.

Artikelnummer: 791.203.11 Skabsnummer (kode):: ME 360 Du kan tilpasse afstanden mellem hylderne efter behov, da hylden er flytbar.

Hvad hylden foretrækker naturen jord, betyder også, at man nærmest altid skal forcere en….

Chris Farraday er en mesterlig smugler, men da han får kone og børn, beslutter han at lægge det risikable job på hylden.

Nogle har brugt værtsrollen som springbræt videre i tv-branchen, mens andre helt har lagt journalistikken helt på hylden.

Et godt tip er derfor at kigge på varianterne på omega 3 hylden og sammenligne indholdet af EPA og DHA inden du beslutter dig, hvilket variant du vil købe.

Du sparer miljøet for en masse engangsplastik, OG du sparer en masse penge ved ikke at hive de der to poser op fra hylden under båndet, hver gang du handler.

Hvordan man bruger "shelf, rack, shelved" i en Engelsk sætning

Warp's shelf liners made from polyethylene.

Checkered Chef Cooling Rack Baking Rack.

Shelf Bookcase Snows Burgundybeige Area Rug.

Nope, didn't work and shelved it.

Shelved storage cupboard with ceiling light.

eyeglass rack wall displays sunglass display.

NOS with very minor shelf wear.

Stainless shelf book old mid reface.

Shelf company availability Yes generally available.

Shade sale drapes shelf furnish pendant.